Приклади вживання Спочатку йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спочатку йому повірили.
They believed him first.Щоб США відкрили світові ринки, спочатку йому довелося розділити британську(торгівельну) імперію.
For the U.S. to open global markets, it first had to split the British(trade) empire.Спочатку йому це навіть подобалося.
At first, he even liked me.Одного разу він по-справжньому закохується і вирішує вийти з гри, але спочатку йому потрібно виконати ще одне завдання.
Once Спочатку йому доручали маленькі ролі.
Initially, he got small roles.Спочатку йому діставалися невеликі ролі.
Initially, he got small roles.Якось він по-справжньому закохується й вирішує вийти з гри, але спочатку йому доведеться виконати ще одне завдання, яке може виявитись останнім у його житті.
Once Спочатку йому здалося, що це комета.
At first he thought it was a comet.Одного разу він по-справжньому закохується й вирішує вийти з гри, але спочатку йому доведеться виконати ще одне завдання, яке цілком може виявитися останнім в його житті.
Once Спочатку йому здалося, що це комета.
He originally thought it was a comet.Спочатку йому діставалися невеликі ролі.
Earlier he was doing small roles.Спочатку йому доручали маленькі ролі.
He initially got small roles to play.Спочатку йому довелося вивчити англійську мову.
First he had to learn English.Спочатку йому здається, що він помер.
Initially he thinks he's dead.Спочатку йому буде показуватися тільки код.
At first it will get a unique code.Спочатку йому здається, що він помер.
At first, she seems to be dead.Спочатку йому було непросто знайти свою швидкість.
At first, it was hard to gauge his speed.Спочатку йому платили 17 доларів на місяць, згодом-- 25 доларів.
First, he was paid$ 17 per month, and then-$ 25.Спочатку йому платили 17 доларів на місяць, згодом-- 25 доларів.
At first, he was paid$ 17 a month, and then-$ 25.Але спочатку йому треба було розколоти розлючену українського хакера, який одного разу вже надурил ФБР.
But first he had to chop pissed Ukrainian hacker who had once Nadur FBI.Спочатку йому в голову прийшла ідея перетворитиБіг-Бен в наручний годинник, а потім пішло-поїхало….
First, he came up with the idea to turn Big Ben into a wristwatch, and then off and on….Але спочатку йому треба було розколоти розлючену українського хакера, який одного разу вже надурил ФБР.
But first he would have to crack a pissed-off hacker who would already tricked the FBI once.Спочатку йому було спокуса перейти на газ, тільки підрядник теплопостачання порадив йому, а не залишатися на паливі….
Originally, he was tempted to switch to gas, only the heating instead advised him to stay with oil….Спочатку йому було просто цікаво досліджувати і бути в коляді через її суспільну функцію, тобто частину життя громади.
At first, he was just curious to explore and partake in Koliada due to its social function as a part of the community's life.Спочатку йому лестить, що вона належить тільки йому, але дуже скоро, він відчує себе розбитим і задушеним її увагою.
First he flatters, that it belongs only to him, but very soon, Спочатку йому доводилося маніпулювати своїми здібностями за допомогою пояса і пізніше за допомогою особливих рухів рукою і лише потім пояс був синхронізований з його мозковими хвилями.
Originally, he had to manipulate his abilities via the belt and later with hand movements before eventually syncing with his brainwaves itself.
