Що таке СПРАВЛЯЄ НА Англійською - Англійська переклад

• has on
• have on

Приклади вживання Справляє на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який вплив це справляє на мій сайт?
What impact does this have on my site?

Невідомо, які ефекти ця стаття справляє на читачів.
I just want to know what effect it is having on readers.

Який вплив це справляє на доступ до інформації і на журналістику?
What effect does this have on access to information and on journalism?

Невідомо, які ефекти дана стаття справляє на читачів.
It is unknown what effects this article may have on observers.

Вплив, що такий стан справляє на характерних Особливості культури величезний.
The impact that such a position has had on the characteristic features of the culture is tremendous.

Напевно, ви вже уявили собі, який вплив це справляє на ваші переконання.
You can probably imagine the effect this has on your teeth.

Тема впливає на те, як відображається на сайті, а також на загальне враження, яке він справляє на відвідувачів.
The theme affects how your website is displayed and the overall impression it gives to your visitors.

І не електро автомобіль Tesla, який він справляє на заводі у Фрімонті, штат Каліфорнія.
Nor is it an electric vehicle, like the Teslas he is producing at a factory in Fremont, California.

Масу Сіріуса У астрономи вирахували в XIX столітті по впливу, яке той справляє на рух у просторі Сіріуса А.
A lot of Sirius In the astronomers calculated in the XIX century on the impact that that has on the motion in space Sirius A.

Це чи не найкращий опис того ефекту, який Fuji Kindergarten справляє на учнів, і одна зі складових його успіху.
This is arguably the exact effect that Fuji Kindergarten has on the pupils and is one of the keys to its success.

Багато людей мають вже випробуваний рідина доповнити і помітив позитивний вплив вона справляє на шкіру, волосся, нігті, а також суглобів.
Many people have already tried and tested the liquid supplement and have noticed the positive effects it has on your skin, hair, nails, as well as the joints.

Однак, у цьому дослідженні розглядається вплив вона справляє на дріжджі, черв'яки, мухи, і гризунів, і посилання ці гіпотетично для приматів: WEB.
However, this study discusses the effects it has on yeast, worms, flies and rodents, and links these hypothetically to primates: WEB.

Раніше я був совою, але мені подобається той позитивний ефект, який справляє на моє життя звичка раннього пробудження.
I used to be a night owl, but I love the positive effect that rising early has had on my life.

Однак в останні роки дослідники залежності розширили свою увагу на різні області впливу, який наркоманія справляє на чоловіків і жінок окремо.
However, in recent years, addiction researchers have expanded their focus to the various areas of influence that drug addiction has on men and women separately.

Кров'яний тиск- тиск, який кров справляє на стінки кровоносних судин, або, інакше кажучи, перевищення тиску рідини в кровоносній системі над атмосферним тиском.
Blood pressure is the pressure that the blood exerts on the walls of blood vessels, or, in other words, the excess pressure of fluid in the circulatory system above atmospheric.

У науково-експериментальних умовах, дослідники часто маніпулюють однією змінною(незалежна змінна), щоб побачити, який вплив це справляє на другу змінну(залежна змінна).
In scientific experimental settings, researchers often change the state of one variable(the independent variable) to see what effect it has on a second variable(the dependent variable).

Дуже мало лівих, які критикують Путіна, звертають увагу на той величезний політичний та економічний тиск, який його режим справляє на Україну, що дратує і радикалізує український ліберальний націоналізм.
Few of the leftists that criticize Moscow's authoritarian domestic clampdowns draw attention to the enormous political and economic pressure it exercises on Ukraine that provoke the radicalization of Ukrainian liberal nationalism.

Це забезпечує основу в основних процесів в кожній ключовій предметних областей, а також взаємодій протягом гідрологічного циклу, а також різні гідрологічні процеси і функції, і який вплив це справляє на здоров'я…[-].
It provides a foundation in basic processes in each key subject area, as well as interactions throughout the hydrological cycle, and the various hydrological processes and function, and the impact this has on health.

У даному випадку ми маємо якраз один з багатьох прикладів, коли,- як я вже мав нагоду зазначити раніше,- дух інституції, те враження, яке вона справляє на свідомість громадянина, належить до найважливіших складових її діяльності.
The present is one of the many instances in which, as I have already had occasion to remark, the spirit of an institution, the impression it makes on the mind of the citizen, is one of the most important parts of its operation.

У науково-експериментальних умовах, дослідники часто маніпулюють однією змінною(незалежна змінна), щоб побачити, який вплив це справляє на другу змінну(залежна змінна).[3] Наприклад, дослідник може для різних експериментальних груп маніпулювати дозою конкретного препарату, щоб з'ясувати, який вплив це справляє на здоров'я; тут дослідник хоче виявити причинно-наслідковий зв'язок, що різні доза препарату може бути відповідальна за спостережувані зміни або відмінності.
In scientific experimental settings, researchers often manipulate a variable(the independent variable) to see what effect it has on a second variable(the dependent variable).[3] For example, a researcher might, for different experimental groups, manipulate the dosage of a particular drug between groups to see what effect it has on health. In this example, the researcher wants to make a causal inference, namely, that different doses of the drug may be held responsible for observed changes or differences.

Роберт Дауні-молодший, який не так давно був далекий від духовного шляху і страждав від наркотичної залежності, відкрив для себе балансуючий ефект, який йога справляє на розум і тіло, та тепер із задоволенням розповідає про свій досвід і результати.
Robert Downey Jr., who hasn't always been on the spiritual path and has suffered from drugs and addiction, has recently discovered the balancing effects that yoga has on his mind and body, and he can't stop talking about it.

Відповідно до запропонованого формулювання промисловий зразок буде вважатися таким, який має індивідуальний характер, якщо загальне враження, яке він справляє на інформованого користувача, відрізняється від загального враження, яке справляє на такого користувача будь-який інший промисловий зразок.
According to the proposed definition the industrial design shall be considered to have an individual character if the overall impression it produces on an informed user differs from the overall impression produced on such user by any industrial design, which has been made available to the public.

Тільки уявіть собі, яке враження це справлятиме на ваших клієнтів.
Imagine the impression that makes on your clients.

Ваші квіти і подарунки справлять на Вашу кохану витончене незвичайне враження.
Your gifts and flowers will always make an exquisite incredible effect on the recipient.

Те ж враження він справляв на мене.».
That was the impression it made on me.".

Вони гарно одягаються та турбуються про те, яке враження вони справляють на інших.
They dress well and are concerned with the impression they make on others.

Вони сильно сконцентровані на тому, яке враження вони справляють на інших.
They are in control of the impression they make on others.

Як керувати враженням, яке ми справляємо на інших?
We are managing the impression we make on others?