Що таке СПРОБУЙТЕ СКОРИСТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• try using

Приклади вживання Спробуйте скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте скористатися функцією пошуку.
Try to use the search function.

Спочатку спробуйте скористатися Нагадуванням.
First try to use the button remind.

Щоб спростити процес вибору благодійної організації, спробуйте скористатися цими кроками:.
To streamline the process of choosing a charity, try using these three steps:.

Матеріалів не знайдено. Спробуйте скористатися архівом записів за роками.
Materials not found. Try using the archive of records by years.

Будь ласка, спробуйте скористатися нашим пошуковим полем нижче, щоб знайти інформацію на нашому сайті.
Please try using our search box below to look for information on the website.

Якщо ви не змогли вирішити проблему в медичних установах, спробуйте скористатися сольовими пов'язками.
If you could not solve the problem in medical institutions, try using salt dressings.

Не хвилюйтеся, спробуйте скористатися проксі-сервером або активувати ВПН(VPN).
Do not worry, try using a proxy server or activate the VPN.

Спробуйте скористатися засобом для зняття макіяжу, щоб зробити макіяж, включаючи справді чисту частину губ.
Try using makeup remover to make makeup, including the lip part really clean.

Наприклад, якщо ви користувалися Internet Explorer, спробуйте скористатися для отримання Firefox або Chrome.
For example if you are using Internet Explorer, try using Firefox or Chrome instead.

Або, будь ласка, спробуйте скористатися поширеним завданням робота ExtendOffice, щоб знайти рішення.
Or please try to use the ExtendOffice FAQs Robot to find the solution.

Якщо ви використовуєте гарнітуру, спробуйте скористатися іншим кабелем або підключити його до іншого порту.
If you're using a headset, try using a different cable or plugging it into a different port.

Спробуйте скористатися досвідом людей, які продають свої знання в суміжній вам області.
Try to use the experience of people who sell knowledge in the sphere that is close to yours.

Якщо знайти роботу в Осло самостійно не вийде, спробуйте скористатися послугами норвезьких кадрових агентств.
If you find a job in Oslo on their own will not work, try to use the services of Norwegian recruitment agencies.

Спробуйте скористатися альтернативними словами, наприклад, знайти"легеневий" і"дихальний", а також"легке".
Try using alternative words, for instance search‘pulmonary' and‘respiratory' as well as‘lung'.

Якщо ви загубили ключі від замка, то спробуйте скористатися одним із запропонованих в статті способів для його розкриття.
If you have lost the keys to the lock, then try using one of the ways suggested in the article to open it.

Якщо можливо, спробуйте скористатися зафрахтованими банкоматами, оскільки комісії часто дешевші, ніж незалежні банкомати.
If possible, try to use chartered bank ATM machines as the fees are often cheaper than the independent ATM machines.

Якщо у вас є певний спосіб обійтись, спробуйте скористатися WalkScore, щоб шукати місця, які ви плануєте перемістити.
If you have a specific way you would like to get around, try using WalkScore to search for places you're considering moving.

Цей колір викликає почуття комфорту та допомагає в критичних ситуаціях- спробуйте скористатися цим кольором у випадку якої-небудь невдачі.
This color creates a sense of comfort and helps us in critical situations- try to use this color if you have experienced failure.

Для початку, спробуйте скористатися простими домашніми способами і вибирайте продукти по догляду за волоссям(шампуні, маски) з активними оліями проти випадіння волосся.
For starters, try using simple home methods and choose hair care products(shampoos, masks) with active oils against hair loss.

Якщо у вас виникли проблеми із завантаженням схем, вікно не відкривається або не функціонує, спробуйте скористатися іншим браузером таймер.
If you're having trouble downloading the schemas, window does not open or does not function, try using a different browser timer.

Якщо іноді виникають судоми рук, спробуйте скористатися більшою мишкою, яка дозволяє руці залишатися в більш відкритій позиції замість того, щоб стиснутись.
If you sometimes experience hand cramps, try using a bigger mouse that lets your hand stay in a more open position, instead of clenched up.

Якщо до фахівця вам дійти немає можливості(зайнятість на роботі, маленька дитина і т. п.), спробуйте скористатися настоянкою валеріани, пустирника або півонії.
If you do not get to the specialist(employment at work, a small child, etc.), try using a tincture of valerian, motherwort or peony.

Для початку спробуйте скористатися безкоштовними сервісами, а якщо все-таки потрібний номер не вдасться знайти, не засмучуйтеся і перейдіть до платних ресурсів.
To start, try to use the free services, but if still need a room can not find, do not worry and go to paid resources.

Якщо ви помітили, що ваша гра не відповідає після встановлення певного патча і з'являється помилка 004, спробуйте скористатися цим інструментом для його відновлення.
If you notice that your game becomes unresponsive after installing a certain patch and the error 004 shows up, try using this tool to repair it.

Спробуйте скористатися цими пропозиціями, може бути вам сподобається отримувати невеликі, але стабільні бонуси і ви будете проводити час за комп'ютером з користю.
Try to take advantage of these offers, maybe you will like to receive small but stable bonuses and you will spend time at the computer with benefit.

Якщо сайт не містить"s" у цій початковій частині URL-адреси, відмовтеся від покупки в Інтернеті та спробуйте скористатися платіжною системою третьої сторони, наприклад PayPal.
If the site does not include an“s” in this beginning part of the URL, opt out of the online purchase, and try using a third-party payment system like PayPal instead.

Вимикає асинхронний режим оновлення. Натомість оновлення перед початком збирання відбуватиметься повне оновлення вихідних кодів. Використання цього параметри уповільнить процес збирання, але, якщо ви бачите помилки щодо IPC під час виконання скрипту& kdesvn- build;, спробуйте скористатися цим параметром, а також надішліть звіт про ваду.
Disables the asynchronous mode of updating. Instead the update will be performed in its entirety before the build starts. This option will slow down the overall process, but if you encounter IPC errors while running& kdesvn-build; try using this option, and submitting a bug report.

Якщо ви передбачаєте ймовірність утворення розтяжок, наприклад, плануєте завагітніти, спробуйте скористатися кремами або маслами, які містять вітамін E, масло какао і лаванду.
If you anticipate the likelihood of stretch marks, for example, planning to become pregnant, try to use creams or oils containing vitamin E, cocoa butter and lavender.

Навіть якщо у вас набита рука, а процес заточки здається швидким і нетрудомістким(а він займає від 6 до 8 годин), спробуйте скористатися верстатом- більш ефективним пристосуванням.
Even if you have a stuffed arm and sharpening process seems fast and not labor(and it takes 6 to 8 hours), try to use the machine- a more efficient device.