Що таке СПІВРОБІТНИЦТВОМ Англійською - Англійська переклад

• cooperation
• collaboration
• co-operation
• collaborations

Приклади вживання Співробітництвом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співробітництвом в енергетичній сфері;
Cooperating in the energy sphere;

Ми називаємо це виробничим співробітництвом.
We call this Collaborative Manufacturing.

Ми пишаємося співробітництвом із цим проектом.
We're proud to have collaborated on this project.

Ми називаємо це виробничим співробітництвом.
We would call this a producer cooperative.

Ми пишаємося співробітництвом з нашими шановними клієнтами.
We are proud to work with our distinguished clients.

Ми надзвичайно задоволені співробітництвом із IFS.
We are very excited about the cooperation with IFS.

Тому формування бонсай завжди є компромісом і співробітництвом.
The shaping of a bonsai is therefore always a compromise and always a cooperation.

Журнал« під редакцією Томаса Крейга зі співробітництвом Саймона Ньюкомба».
Edited by Thomas Craig with the Co-operation of Simon Newcomb".

Ми дуже пишаємося нашим співробітництвом з клієнтами, які є у всіх сегментах і регіонах нашої України.
We are very proud to work with clients in all sectors and regions of Ukraine.

Починаючи з 16 видання, журнал був«під редакцією Томаса Крейга зі співробітництвом Саймона Ньюкомба» до 1898 року[2].
With volume 16 it was"Edited by Thomas Craig with the Co-operation of Simon Newcomb" until 1898.

Більшість«анонімних» народних пісень та«традиційних» мелодій також є довгостроковим масовим співробітництвом.
Most"anonymous" folk songs and"traditional" tunes are also arguably sites of long term mass collaboration.

Потім, починаючи з 16 видання, журнал був«під редакцією Томаса Крейга зі співробітництвом Саймона Ньюкомба» до 1898 року.
Then with volume 16 it was"Edited by Thomas Craig with the Co-operation of Simon Newcomb" until 1898.

Зміст есе має бути акцентований на питаннях, пов'язаних з торговельною політикою та міжнародним торговельним співробітництвом.
The paper must address issues related to trade policy and international trade co-operation.

Якість наших послуг підтверджено багаторічним співробітництвом і виключно позитивними відгуками наших клієнтів.
The quality of our services is confirmed by many years of cooperation and extremely positive feedback from our customers.

У той час як Україна де-факто веде війну з РФ, Білорусь пов'язана з Москвою військовим союзом і тісним політичним та економічним співробітництвом.
While Ukraine is de facto at war with Russia, Belarus is engaged in a military alliance and close political and economic co-operation with Moscow.

Міцна основа та досвід, накопичений нами багаторічним співробітництвом, дозволяють нам швидко реагувати на всі запити клієнтів.
The solid base and experience gained by us over many years of partnership allow us to quickly respond to all customer requests.

Схема сертифікації FSSC 22000 повністю визнана і схвалена Глобальною ініціативою з безпеки харчових продуктів(GFSI) і Європейським співробітництвом з акредитації(EA).
The FSSC 22000 certification scheme is fully recognized and approved by the Global Food Safety Initiative(GFSI) and the European Accreditation Cooperation(EA).

Перші роки розвитку космонавтики характеризувалися не співробітництвом, а гострою конкуренцією між державами(так звана Космічна гонка).
Initial years of development of space exploration were characterized not by cooperation but intense competition between the countries(so-called Space race).

Сьогодні компанія Maybelline може пишатися співробітництвом із найкращими модельєрами на тижнях моди, де вони задають тенденції краси для наступних сезонів.
Now Maybelline can boast collaborations with fashion weeks around the world, where they set the beauty trends for the coming season together with leading fashion designers.

Ми хочемо допомогти менш досвідченим суб'єктам у використанні можливостей для розвитку, пропонованих прикордонним співробітництвом,- зазначив заступник міністра Адам Гамрищак.
We want to help less experienced entities in making use of the development opportunities offered by cross-border cooperation- said Deputy Minister Adam Hamryszczak.

Створення паритарних органів для управління співробітництвом, компетентного приймати рішення зі зобов'язань договірних сторін; 4.
Creation of paritary bodies for the management of the cooperation, competent to take decisions that bind the contracting parties; 4.

Ми пишаємося співробітництвом з багатьма національними та іноземними всесвітньо відомими продакшн-компаніями та телеканалами безпосередньо або опосередковано через наших іноземних партнерів.
We're proud to have worked with many national and foreign world-famous production companies and TV-channels directly or through the mediation of our foreign partners.

Василіс Авлонітіс відомий глядачу за його співробітництвом в кінострічках поруч із актрисою Георгією Василіаду, де зазвичай грає її чоловіка, брата чи сусіда.
Vasilis Avlonitis is best known for his collaboration in films with Georgia Vasiliadou; he usually plays her husband, brother or neighbour.

Життя і навчання в співтоваристві Eckartsweier, де розташована наша школа, характеризуються тісними міжособистісними відносинами, співробітництвом і місцевих жителі Південного Бадена шарм.
Living and learning in the community of Eckartsweier, where our school is located, is characterised by close interpersonal relationships, cooperation and the locals' South Baden charm.

Принципи і процедури, що керують міжнародним поліцейським співробітництвом виросли поступово за ці роки, перш ніж сформувати існуючу систему ІНТЕРПОЛУ.
The principles and procedures governing international police co-operation have grown up gradually over the years to form the present INTERPOL system.

Європейський політехнічний університет є багатонаціональним центром взаємодії між сучасним навчанням, науково-дослідницькою діяльністю і інноваціями, а також академічним та діловим співробітництвом.
The European Polytechnical University is a multinational centre of interaction between contemporary tuition, scientific research activities and innovations, and academic and business co-operation.

Наші викладачі займаються науково-дослідницьким співробітництвом з інституціями ЄС(Європейською комісією), Світовим банком, університетами Австралії та США.
Our lecturers have been engaged in research collaborations with EU institutions(European Commission), with the World Bank, with Australian and US universities.

Ми прагнемо вести відмінні міждисциплінарні дослідження та інновації у майбутньому роботи та провідних лідерствах, з очевидним яскравим співробітництвом, що забезпечує нові глобальні перспективи та рішення.
We aim to lead distinctive interdisciplinary research and innovation in the Future of Work and Leading on Leadership, with demonstrable vibrant collaborations delivering new global perspectives and solutions.

Legrant- надійний бізнес-партнер, що підтверджується стабільним співробітництвом з міжнародними юридичними фірмами, довірою великих українських і міжнародних компаній, визнанням професійних рейтингів.
Legrant is a reliable business partner, which is confirmed by stable cooperation with international law firms, large Ukrainian and international companies, recognition of professional ratings.

ЄС домагається більш тісних стосунків, рухаючись поза регіональним співробітництвом до поступової економічної інтеграції та поглиблення політичного співробітництва; однак, стратегічна торгова угода на даний момент здійснюється через вибіркове переслідування.
The EU has been seeking a closer relationship by moving beyond regional cooperation toward gradual economic integration and deepening of political cooperation; however, a strategic EU trade agreement is currently on hold due to selective prosecutions.