Що таке СПІЛКУВАННЯ З НАМИ Англійською - Англійська переклад

• communication with us
• to communicate with us
• communications with us

Приклади вживання Спілкування з нами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше пряме спілкування з нами.
Your direct connection to us.

Так їм ще більше облегшиться спілкування з нами.
We will make it even easier to contact us.

Спілкування з нами- це те, що їм дійсно потрібно.
Talking with me was exactly what she needed.

Соціальні медіа-канали MSI надають вам кілька способів спілкування з нами.
Town Square Energy provides you with you several ways to communicate with us.

При використанні нашого сайту Ви погоджуєтеся, що спілкування з нами буде здебільшого електронним.
When using our site, you accept that communication with us will be mostly electronic.

Соціальні медіа-канали MSI надають вам кілька способів спілкування з нами.
MSI social media channels provide you with multiple ways to communicate with us.

При використанні нашого сайта, ви приймаєте, що спілкування з нами буде, в основному, в електронному вигляді.
When using our site, you accept that communication with us will be primarily electronic.

Алкалоід» дякує вам за інтерес до нашої продукції і за відвідування нашого веб-сайту або за спілкування з нами по електронній пошті.
ALKALOID AD Skopje thanks you for your interest in our products and for a visit to our website or for communicating with us by e-mail.

Відповідь: Аби зрозуміти природу Божого спілкування з нами та нашого- з Ним, слід почати з деяких ключових принципів.
Answer: To understand the nature of God's communication to us, and ours to Him, we need to start with a few key precepts.

Що криється за прочитаними пунктами, ви зрозумієте після першої спроби ухилитися від спілкування з нами або спробою обдурити нас..
What is behind all the clauses you have read would be understood after your first attempt to shrink from communication with us or attempt to get round us..

Для більш безпечного способу спілкування з нами через Інтернет, будь ласка, натисніть на посилання"Зв'язатися з нами" на будь-якому з наших веб-сайтів.
For a more secure way to communicate with us over the Internet, please click on the“Contact Us” link on any of our websites.

Однозначно потрібно, щоб підняти ставки з нашими собаками, так що спілкування з нами вони відчувають себе, як ніби вони тільки що був найкращий день в їх житті… знову… і знову.
Clearly we need ways to up the ante with our dogs, so that interacting with us leaves them feeling like they just had the best day of their lives… again… and again.

Тому ви повинні завжди ставитися доступу конфіденційної інформації і закрити вікно браузера, коли ви закінчите спілкування з нами, особливо якщо ви користуєтеся комп'ютером спільно з іншими.
You should always keep your access information confidential and close the browser window, once you have finished communicating with us, especially if you use a shared computer.

Ми збираємо деяку вашу інформацію безпосередньо від вас, через інформацію, яку ви надаєте нам, або інформацію, яку ми збираємо під час відвідування нашого веб-сайту чи приміщень, або через ваше спілкування з нами.
We collect some of your information directly from you, either through information that you give us or information that we collect during your visits to our websites or through your communication with us.

Наша місія- зробити кожну Вашу покупку комфортною, щоб у Вас залишилися від угоди і спілкування з нами тільки позитивні враження і бажання повертатися до нас знову і знову.
Our mission is to make every Your purchase comfortable that You have left from the transaction and communicate with us only positive impressions and desire to come back to us again and again.

Завдяки цьому наші клієнти часто перетворюються на наших друзів після переїзду, роботи чи навчання в США, продовжують спілкування з нами, рекомендують нас родичам, друзям та знайомим.
Due to this, our clients often turned into our friends after moving, working or studying in the USA, and have continued to communicate with us, recommend us to relatives, friends, and acquaintances respectively.

Це вірно зі зворотним зв'язком, яку ви надаєте нам через будь-який спосіб спілкування з нами, якщо ми не уклали окрему угоду з вами, що не передбачено іншим.
This is true with Feedback you provide to us through any method of communication with us, unless we have entered into a separate agreement with you that provide otherwise.

Це відбулося на тлі серйозних економічних труднощів у державі, але нам вдалося запустити систему реформи податкової та митної служб, упровадити цілу низку- понад 40- електронних сервісів, які значно спростили нашу роботу і спілкування з нами платників податків.
This was happened despite of the serious economic difficulties in the country, but we started the systemic reform of tax and customs services, launched more than 40 e-services, which greatly simplified our work and communication with our taxpayers.

Тому ви повинні завжди ставитися доступу конфіденційної інформації і закрити вікно браузера, коли ви закінчите спілкування з нами, особливо якщо ви користуєтеся комп'ютером спільно з іншими.
You should always keep your access information confidential and close the browser window once you have finished communicating with us, especially if you share the computer with others.

Цим сайтом володіє і управляє Представництво компанії«AbbVie Biopharmaceuticals GmbH» в Україні, але інформація, яку Ви надаєте, включаючи Ваші Персональні Дані, буде доступною нашим афілійованим особам, продавцям та постачальникам з інших країн, і якщо Ви відвідуєте цей сайт з країни за межами Вашої країни, Ваше спілкування з нами обов'язково призведе до транскордонної передачі інформації.
This site is owned and operated by AbbVie Ltd, but the information you provide will be accessible to our affiliates, vendors, and suppliers in other countries, and if you are visiting this site from a country outside your country, your communication with us will necessarily result in the transfer of information across international borders.

Тому ви повинні завжди ставитися доступу конфіденційної інформації і закрити вікно браузера, коли ви закінчите спілкування з нами, особливо якщо ви користуєтеся комп'ютером спільно з іншими.
You should always keep your access information confidential and close the browser window when you have concluded communication with us, particularly if you share the computer with others.

Цим сайтом володіє і управляє Представництво компанії«AbbVie Biopharmaceuticals GmbH» в Україні, але інформація, яку Ви надаєте, включаючи Ваші Персональні Дані, буде доступною нашим афілійованим особам, продавцям та постачальникам з інших країн, і якщо Ви відвідуєте цей сайт з країни за межами Вашої країни, Ваше спілкування з нами обов'язково призведе до транскордонної передачі інформації.
This website is owned and operated by AbbVie Pty Ltd or AbbVie Ltd(as applicable), but the information you provide will be accessible to our affiliates, vendors, and suppliers in other countries, and if you are visiting this Website from a country outside your country, your communication with us will necessarily result in the transfer of information across international borders.

Просимо враховувати це при спілкуванні з нами.
Please state this to us when communicating with us.

Її твори можуть подобатися або не подобатися, проте не залишають нас байдужими, що свідчить про щирість автора, відвертість у спілкуванні з нами.
Her works may or may not be liked, but they do not leave us indifferent, which indicates the sincerity of the author, openness in communicating with us.