Що таке СРІБЛІ Англійською - Англійська переклад

• silver

Приклади вживання Сріблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та всі в злоті-сріблі.
All are silver plate.

Особливо красиво цей мінерал виглядає в сріблі.
The quilling looks so nice in the silver.

IPhone 8 і 8 Plus були випущені пізніше цього вересня і були доступні в сріблі, сірому і новому золотистому кольорі.
The iPhone 8 and 8 Plus were released later that September and were available in silver, space grey and a new gold colour.

Це дозволило задовольнити потреби комітету в золоті для виплавки медалей на 93,7%, в сріблі- на 85,4%.
This allowed the committee to meet the need for gold for smelting medals by 93.7%, in silver- by 85.4%.

То даси в сріблі, і зав'яжеш те срібло в руці своїй, і підеш до місця, яке вибере Господь, Бог твій.
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose.

Нагородні кубки, спортивні кубки різних розмірів, кубки металеві та пластикові кубки в золоті та сріблі. Читати далі….
Sporting cups, reward cups of different sizes, cups metallic and plastic cups in gold and silver. To read farther….

Доступний у матовому сріблі, яскравому сріблі, чистому, білому і чорному, ми можемо також надати власний текст, логотипи та кольори.
Available in matt silver, bright silver, clear, white and black, we can also provide custom‘VOID' text, logos and colours.

Термін був введений Георгом Фрідріхом Кнаппом, щоб описати грошові системи, які використовували монети, карбовані у сріблі, золоті чи інших металах.[1].
The term was coined by Georg Friedrich Knapp to describe monetary systems using coin minted in silver, gold or other metals.[1].

У той же час слід пам'ятати, що якщо на сріблі знаходяться штучні або натуральні камені, то нашатирний розчин необхідно робити трохи меншою концентрації.
At the same time, should remember, if on silver are artificial or natural stones, the ammonia solution is to do a little bit at a concentration.

З 2003 року Монетний двір Греції карбував як звичайні грецькі монети євро, призначені для обігу, так і пам'ятні монети євро в золоті та сріблі.
Since 2003, the Mint of Greece have been minting both normal issues of Greek euro coins, which are intended for circulation, and commemorative euro coins in gold and silver.

Вавилонський селянин міг заплатити певну суму в сріблі батькам своєї дружини для того, щоб їх шлюб став офіційно визнаним, але він у жодному розумінні не ставав через це її власником.
A Babylonian peasant might have paid a handy sum in silver to his wife's parents to officialise the marriage, but he in no sense owned her.

Застосування нової технології щодо використання амарантової олії в поєднанні з наночастинками, закріпленими на сріблі, при обробці тканин дало кілька ефектів.
The use of new technology regarding the use of amaranth oil in combination with nanoparticles attached to silver, when processing fabrics, has produced several effects.

Компанія зберегла традицію класичних моделей, у корпусі з нержавіючої сталі в золоті, сріблі і космічному чорному кольорі, в той час як алюмінієвий корпус зі срібла, золота і космічного сірого тепер вперше зроблений зі 100% переробленого алюмінію серії 7000.
Classic styles like the stainless steel case in gold, silver, and space black remain, while the aluminum case in silver, gold, and space gray are now made from 100 percent recycled 7000 series aluminum.

Уникайте будь-яких абразивних засобів(сода, зубний порошок, зубна паста, помада), які можуть створити мікро подряпини на сріблі, що в подальшому погіршить стан речі.
Avoid any abrasive products(soda, tooth powder, toothpaste, lipstick) that can create micro scratches on the silver, which will further degrade the condition of the thing.

Компанія зберегла традицію класичних моделей, у корпусі з нержавіючої сталі в золоті, сріблі і космічному чорному кольорі, в той час як алюмінієвий корпус зі срібла, золота і космічного сірого тепер вперше зроблений зі 100% переробленого алюмінію серії 7000.
Classic styles like the stainless steel case in gold, silver and space black remain, while the aluminum case in silver, gold and space gray is now made for the first time from 100 percent recycled 7000 series aluminum.

Оновлений дизайн банки безалкогольного пива виділяє«Чернігівське» серед конкурентів, а яскравий червоний елемент у вигляді підпису на сріблі виглядає стильно і лаконічно.
The renewed design of a non-alcoholic beer can distinguishes"Chernihivske" from its competitors and the bright red element in the form of a sign on silver looks stylish and concisely.

А тепер пошли мені чоловіка, здібного до роботи в золоті, і в сріблі, і в міді, і в залізі, і в пурпурі, і в червені, і в блакиті, і що вміє вирізувати різьби, разом із тими мистцями, що зо мною в Юді та в Єрусалимі, яких приготовив батько мій Давид.
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

Золоті та срібні пам'ятні монети євро- спеціальні монети євро, карбовані і випущені державами-членами Єврозони, в основному, в золоті і сріблі(хоча використовувалися й інші дорогоцінні метали).
Euro gold and silver commemorative coins are special euro coins minted and issued by member states of the Eurozone, mainly in gold and silver, although other precious metals are also used in rare occasions.

Наприклад, у 1933 році Генрі Ройс зробив те, що вже тоді вказувало на дійсно індивідуальний підхід компанії: він змінив кольорову схему подвійних літер«R» з традиційної«червоне на сріблі» на«чорний на сріблі», щоб вона не дисонувала з кольором, який важливі клієнти, включаючи тодішнього принца Уельського, могли обирати самостійно.
For example, in 1933, in a move that signalled the truly Bespoke nature of the company from an early stage, Sir Henry Royce himself changed the Double R badge from the traditional Red-on-Silver to Black-on-Silver to ensure it would not clash with the paintwork colour choice of high-profile customers including the then Prince of Wales.

Золоті та срібні пам'ятні монети євро- спеціальні монети євро, карбовані і випущені державами-членами Єврозони, в основному, в золоті і сріблі(хоча використовувалися й інші дорогоцінні метали).
Euro gold and silver commemorative coins are special euro coins minted and issued by the various member states of the Eurozone, usually in gold and silver, although other precious metals are sometimes used in rare occasions.

Пропозиції штатам і їх громадянам про прийняття альтернативної валюти, що базується на золоті або сріблі, або обох, отримують все більшу увагу всюди в Сполучених Штатах, як про це свідчать закони, прийняті або розглянуті в законодавчих органах штатів Джорджія, Індіана, Монтана, Нью- Гемпшир і Південна Кароліна", пояснює постанову ГА Вірджинії.
Proposals for states and their citizens to adopt an alternative currency consisting of gold or silver, or both, are receiving increasing attention throughout the United States, as evidenced by bills that have been or are being introduced in the legislatures of the States of Georgia, Indiana, Montana, New Hampshire, and South Carolina,” the proposal explains.

Вони були скрізь і всемогутні, поки Костянтин не знищив їх після реорганізації повноважень міністерств палатинського рівня в 325-326 роках, обмеживши їх діяльність наглядом за збором податків, зібраних у золоті та сріблі, які здійснювалися губернаторами під загальним наглядом вікаріями.
They were everywhere and omnipotent until Constantine demoted them after his reorganization of the palatine level ministries' competencies in the years 325-326 by restricting their activity to supervision of the collection of ta\xs collected in gold and silver performed by the governors under the general supervision of the vicars.

З Ніколеттою або навіть без неї він готовий потрапити у пекло разом з«добрими вченими», як він говорить, з акторами, сміливими вершниками, що вмирали у двобої, з благородними мужами, з красивими, ніжними дамами, що мають двох чи трьох кавалерів, крім власного вірного пана,- все це з музикою, у золоті, сріблі та розкішних крапчасто-білих та сірих хутрах.
With, or even without, Nicolette, his sweet mistress, whom he so much loves, he, for his part is ready to start on the way to hell, along with the good scholars, and the actors, and the fine horsemen dead in battle, and the men of fashion, and the fair courteous ladies,‘who had two or three chevaliers apiece, besides their own true lords,' all gay with music, in their gold and silver and beautiful furs.

Срібло Віктор Емануїл.
Gold Victor Emmanuel II.

Срібло 1980 Москва Чоловіча команда.
Gold 1980 Moscow Team.

І Йосип вніс те срібло до фараонового дому».
And Yehoseph brought the money into Pharaoh's house.

Срібло Афіни 1896 поштовх однією рукою.
Gold 1896 Athens One hand lift.

Чому срібло вважається благородним металом?
Why is Platinum Considered a Valuable Metal?

І йдіть, без срібла купіть живности, і без платні вина й молока!
Yea, come, buy wine and milk without money and without price!

А срібла візьміть удвоє в руку свою.
And take double money in your hand;