Що таке СРІБНІ ВИРОБИ Англійською - Англійська переклад

• silver products
• silverware
• silver jewelry

Приклади вживання Срібні вироби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Срібні вироби«Золотий вік»:.
Silver products"Golden Age":.

Ви хочете купити срібні вироби?
Do you want to buy silver ornaments?

Як почистити срібні вироби в домашніх умовах?
How to clean silver products at home?

В кінці ретельно витерти срібні вироби сухою ганчіркою.
At the end, wipe the silverware thoroughly with a dry cloth.

Добре перемішайте і покладіть в сольовий розчин срібні вироби.
Stir well and put the silver products in the saline solution.

Як ефективно почистити золоті та срібні вироби в домашніх умовах.
How to effectively clean the gold and silver at home.

Покласти в розчин срібні вироби приблизно на 10-15 хвилин.
Put the silver products in the solution for about 10-15 minutes.

Нарівні з прикрасами з цього дорогоцінного металу випускаються срібні вироби.
Along with the jewelry made of this precious metal produced silver jewelry.

Лахор- старовинний центр ремесла(золоті і срібні вироби, вишивка й орнамент).
Lahore is a centuries-old center of handicrafts(gold and silver articles, embroidery, and ornaments).

Після всіх цих процедур блискучі срібні вироби необхідно дістати з розчинів і промити в струмені проточної води.
After all these shiny silverware procedures need to be removed from solution and rinsed in a stream of running water.

Можна чистити срібні вироби за допомогою крейди з нашатирним спиртом, після чого їх необхідно промити водою і насухо витерти.
You can clean the silver items with chalk with ammonia, after which they must be washed with water and wipe dry.

Але якщо колекції Тутанхамона судилося об'їхати півсвіту, захоплюючи людей різного віку і національностей, то золоті і срібні вироби, знайдені в Танісі, відомі набагато менше.
If the collection of Tutankhamen was destined to travel over the world, delighting people of all ages and nationalities, the gold and silver jewelry found at Tanis, much less known.

COOL випускає срібні вироби виконані за технологією компанії Tiffany& Co з дорогоцінного та напівдорогоцінного вставками.
COOL produces silver products made using the technology of Tiffany& Co company with precious and semiprecious inserts.

Якщо обсяги залишків їжі занадто великі або якщо машина використовується нечасто, рекомендується мити срібні вироби вручну безпосередньо після їжі або ж попередньо ополіскувати їх холодною водою в машині одразу після завантаження.
If the amount of food residues is large or if the machine is only used at infrequent intervals, we recommend washing silver by hand directly after use or running a cold pre-rinse in the machine directly after loading these items.

Срібні вироби в усі часи були на особливому рахунку, і в даний час, незважаючи на наявність величезного вибору ювелірних прикрас, продовжують залишатися актуальними і затребуваними.
Gold products at all times have been on a special account, and now, despite the presence of a huge selection of jewelry, continue to remain relevant and in demand.

Так, якщо на 10-15 хвилин опустити почорнілі срібні вироби в 10% -ний розчин нашатирного спирту, то вже через пару хвилин можна спостерігати, як чорнота на прикрасі починає розчинятися.
So, if on 10-15 minutes omit blackened silver product in 10% ammonia solution, then after a couple of minutes to watch, as a decoration on the black starts to dissolve.

Оригінальні срібні вироби, гравюри та інші витвори Ревіра ціняться сьогодні дуже високо, а тому їх можна зустріти як експонати в Бостонському музеї образотворчого мистецтва та музеї Метрополітен.
His original silverware, engravings, and other works are highly regarded today and can be found on display at prominent museums such as the Boston Museum of Fine Arts.

Дані Інтерполу, який з 1947 року займається боротьбою з крадіжками культурних цінностей, враховують усі твори мистецтва, в тому числі археологічні предмети, антикварні книги, меблі, монети, зброю, стародавні золоті й срібні вироби.
The data from Interpol, which has been working on countering cultural property theft since 1947, considers all artworks including archaeological pieces, antiquarian books, antique furniture, coins, weapons and firearms, and ancient gold and silverware.

Почистити срібні вироби можна як за допомогою спеціальних засобів для чищення, які можна придбати в интеренете або в магазині срібла, так і за допомогою підручних засобів.
You can clean silver products both with the help of special cleaning products, which can be purchased in the Internet or in a silver store, and with the help of improvised tools.

Ювеліри Роздрібна торгівля ювелірними виробами та срібними виробами Ремонт предметів з дорогоцінного металу.
Jewelers Retail sale of jewelery and silverware Repairs of precious metal objects.

Очищення срібних виробів в домашніх умовах.
Cleaning silverware at home.

Ласкаво просимо до крамниці срібних виробів, створених майстрами-ювелірами в місті Харкові!
Welcome to the store of silverware made in the city of Kharkov!

Україна має старовинні традиції з виготовлення ювелірних, золотих і срібних виробів.
Ukraine has an old tradition of jewelry, gold and silverware making.

Незважаючи на привабливість і схожість з срібними виробами, вони не користувалися популярністю у російської знаті і вважалися"посудом будинків".
Despite the attractiveness and similarity with silver products, they were not popular with the Russian nobility and were considered“the dishes of the poor”.

Якщо Ваше срібний виріб має тонке ажурне плетиво або багато дорогоцінних каменів, то краще за все віддати виріб на професійну чистку в ювелірну майстерню.
If your silver product has a delicate openwork weave or many precious stones, then it is best to give the product for professional cleaning in a jewelry shop.

Багато срібних виробів будуть викарбувані на них«Оманом», що є гарантією справжності.
Many silver products will be stamped with"Oman" on them, which is a guarantee of authenticity.

В тварин і людини хронічне споживання срібних виробів звичайно призводить до поступового накопичення сполук срібла в різних частинах тіла.
In humans and other animals chronic intake of silver products commonly leads to gradual accumulation of silver compounds in various parts of the body.

У залах Збройової палати можна помилуватися не тільки старовинною зброєю, але також парадним одягом царів і священнослужителів, екіпажами XVI-XVIII століть, дорогоцінними тканинами і шиттям, золотими і срібними виробами.
In the halls of the Armory chamber you can admire not only the ancient weapons, but also ceremonial clothing of kings and priests, carriages XVI-XVIII centuries, precious fabrics and embroidery, gold and silver products.

Березня 1971 року 3 особи з Нью-Йорка викрали у Віллі Віская приблизно на 1, 5 мільйона доларів художніх творів та срібних виробів, деякі з яких становили історичну цінність.[1] Це тріо відомих злодіїв коштовностей було заарештовано 25 березня 1971 року.[2] Сержант Том Конноллі з відділу поліції Нью-Йорка здійснив рейд на манхеттенську квартиру Воїслава Станиміровича та його дружини Бранки та заарештував їх.
On March 22, 1971, three individuals from New York City stole approximately $1.5 million in artworks and silver items from the Villa Vizcaya, some of which were of historical value.[14] This trio of reputed jewel thieves were arrested on March 25, 1971.[15] Sergeant Tom Connolly from the New York Police Department raided the Manhattan apartment of Vojislav Stanimirović and his wife Branka, and arrested them.

Чому це відбувається, і як повернути срібним виробам колишній вигляд?
Why is this happening, and how to return the silverware to its previous appearance?