Що таке СРІБНІ МОНЕТИ Англійською - Англійська переклад

• silver coins
• silver coinage

Приклади вживання Срібні монети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Срібні монети сьогодні.
Gold coins today.

Мудрий- срібні монети.
Money is silver currency.

Зверненні були срібні монети.
These coins were silver pennies.

Близько 225 р. до н. е. вперше з'являються класифіковані римські срібні монети.
Around 225 B.C. the first distinctively Roman silver coin appears.

У підсумку, срібні монети стали ставати знаками золотих монет..
The silver coins eventually became supplementary currencies of gold coins..

Він[Лікург.- Авт.] вилучив з обігу всі золоті та срібні монети, залишивши тільки залізні.
Lycurgus withdrew all gold and silver coinage, leaving only iron in circulation.

У 1903 році було викарбувано срібні монети спеціально для Стрейтс Сетлментс, і це стало стандартною одиницею вартості.
In 1903, a dollar-sized coin in silver was minted specially for the Straits Settlements, and this became the standard unit of value.

У 1994 р. всюдисущі Партенітська хлопчаки знайшли на горі Алігор, розташованій на північній околиці селища, давньоримські срібні монети.
In 1994, the ubiquitous Partenit boys found on Mount Aligor, located on the northern outskirts of the village, the ancient Roman silver coins.

Як і їхні золоті колеги, американські срібні монети Орел були виготовлені та продані як у вигляді доказів, так і злитка починаючи з 1986 року.
Like gold coins, American Eagle Silver Coins have been produced and sold in both proof and bullion finishes since 1986.

Після завершення курсу на нову економічну політику(НЕП) Радянський уряд ухвалив рішення замінити срібні монети мідно-нікелевими.
Following the Era of the New Economic Policy(NEP) the Soviet Government has made a decision to substitute silver coins by those made of copper and nickel.

У середні століття на медалі перекарбовують золоті і срібні монети- вони зберігали свій грошовий номінал, але мали додаткові символи, що свідчать про особливі заслуги нагромадян.
In the Middle Ages on the medal minted gold and silver coins- they retain their monetary value, but had additional symbols indicating the special merit forcitizens.

У тому ж році на державному монетному дворі у Відні були виготовлені знамениті пам'ятні срібні монети- літійский толар(«litijske tolarje»).
In the same year, at the state mint in Vienna, the famous commemorative silver coins were made, which were called the Litija tolars(Slovene: litijske tolarje).

Березня 1865 Конгрес ухвалив закон за яким Директор монетного двору може, за дозволу Секретаря фінансів, поміщати девіз на всі золоті та срібні монети.
On March 3, 1865 Congress authorized the Mint Director, with the Secretary of the Treasury's approval, to place the motto on all gold and silver coins.

Люди, стривожені непевною політичною ситуацією і невдачами на фронті, тримали у сховках золоті та срібні монети, чим викликали так званий«монетний голод».
People concerned about the unstable political situation and failures on the front kept gold and silver coins in some safe boxes, thus causing the so called“coin hunger”.

До початку ж першої світової війни практично всі країни в цілях формування військових стратегічних запасів вилучили з обігу золоті та срібні монети.
By the beginning of the First World War, almost all countries stopped the circulation of gold and silver coins in order to build strategic military stocks.

Це абсолютна угода, і буде вписуватися в добре, Якщо ви бажаєте, щоб виміряти масло для досконалого торта, перевірити срібні монети, або для відправки поштових.
It's an absolute bargain, and would fit in well, whether you are wanting to measure the butter for a perfect cake, check your silver coins, or for sending postage.

У 1871 році срібні монети були випущені в назві врегулювання Стрейтс 5, 10 і 20 центів, а потім мідні 1/4, 1/2 і 1 цент у наступному році і срібні 50 центів 1886.
In 1871, silver coins were issued in the name of the Straits Settlements for 5, 10 and 20 cents, followed by copper 1⁄4, 1⁄2 and 1 cent the next year and silver 50 cents in 1886.

Люди продовжували говорити різними мовами, поклонялися різним богам, корилися різним царям, але в золоті та срібні монети увірували всі.
People continued to speak mutually incomprehensible languages, obey different rulers and worship distinct gods, but all believed in gold and silver and in gold and silver coins.

До введення сучасних монет в 1882 році, Марокко карбував мідні монети- фалус, срібні монети- дирхам і золоті монети- бендугі.
Before the introduction of a modern coinage in 1882, Morocco issued copper coins denominated in falus, silver coins denominated in dirham, and gold coins denominated in benduqi.

У березні штат Юта(США) легалізував золоті та срібні монети для використання як валют, аналогічний закон був розглянутий в штатах Монтана, Міссурі, Колорадо, Айдахо і Індіана.
In March, Utah became the first state in the U.S. to legalize gold and silver coins as currency, while similar legislation was considered in Montana, Missouri, Colorado, Idaho and Indiana.

За час світової війни купівельна спроможність рубля сильно впала, з обігу почали зникати, осідаючи в«заначках», як срібні монети, так і мідна дрібниця.
During World War II, the purchasing power of the ruble fell dramatically, from circulation began to disappear, settling in"stashes" as silver coins and copper coins..

Замість безлічі різних золотих монет його уряд справляло і поширювало срібні монети, які можна було обміняти по всій імперії- перша спільна валюта на континенті з часів римської епохи.
Instead of a variety of different gold coins, his government produced and disseminated silver coinage that could be traded across the empire- the first common currency on the continent since the Roman era.

Імперія Гуптів виробництва великої кількості золотих монет із зображенням Гупта царів, виконуючи різні ритуали, а також срібні монети явно залежить від тих, хто раніше у Кшатрапи Чандрагупта ІІ.
The Gupta Empire produced large numbers of gold coins depicting the Gupta kings performing various rituals, as well as silver coins clearly influenced by those of the earlier Western Satraps by Chandragupta II.

Срібні монети(ліворуч) володіють властивостями площинності, округлості й відбитків на гранях і ободках, які не можуть бути пояснені з погляду кристалічного стану срібла(щільно упаковані кубики) або його природної появи як самородного срібла(праворуч).
The silver coins(left) have properties of flatness, roundness and impressions on faces and rims, that cannot be explained in terms of the crystalline state of silver(close packed cubes) or its natural occurrence as native silver(right).

Знайдені в 320 250 фунтів стерлінгів, багато монет є надто коростими або брудними для виявлення, однак певні срібні монети, викарбувані імператором Караусієм, мають більший стан, ніж у Британському музеї.
Valued at £320,250, many of the coins are too corroded or dirty to identify, but certain silver coins, minted by Emperor Carausius, are of a finer condition than the ones in the British Museum.

Відтепер у банку«Південний» можна придбати золоті штамповані злитки найвищої проби 999, 9 масою 1, 5, 10, 20, 50 і 100 грамів, а також 1 тройська унція(31, 10348 г) в заводській упаковці виробництва Пертського монетного двору та ексклюзивні срібні монети, виготовлені компанією CIT Coin Invest AG.
Now you can buy gold stamped ingots of the highest quality 999.9 weighing 1, 5, 10, 20, 50 and 100 grams, as well as 1 troy ounce(31.10348 g) in the original packaging produced by Perth Mint and exclusive silver coins made by CIT Coin Invest AG.

Під час російської окупації на ринку з'явилися, крім австро-угорських монет та банкнот, мідні та срібні монети, а також паперові гроші царської Росії, якими здійснювали платню військовим та цивільним службовцям, закуповували фураж та продукти харчування для армії.
During the period of the Russian occupation there appeared, besides Austro-Hungarian coins and bank notes, copper and silver coins as well as paper money of the tsarist Russia which were used to pay salary to the military and civil servants, to buy forage and foodstuffs for the army.

Деві- чоловік, клацає своїми фігурними дужками Boa- дружина, ходить навшпиньки Тату- інший чоловік, дзвенить своїм намистом Лілі- інша дружина, її намисто нагадує срібні монети Власник- генерал відділу збройних сил, ходить нечутно 12 травня 2008 р- Грузинська радіо FM 102, 4, директор Зураб Канделакі 4 грудня 2014- FeedARead. com Publishing, Total Pages: 167.
Davy- a husband, flicks his braces Boa- a wife, stamps on the tips of her toes Tattoo- the other husband, clinks his beads Lily- the other wife, her beads resembling silver coins chink Owner- a general of the Military Forces Department, walks noiselessly May 12, 2008- Georgian radio FM 102,4, Director Zurab Kandelaki December 4, 2014- FeedARead. com Publishing, Total Pages: 167.

Срібної монети Китаю.
Silver Coins of China.