Що таке СТАБІЛЬНИЙ КЛІМАТ Англійською - Англійська переклад

• stable climate

Приклади вживання Стабільний клімат Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Венері міг існувати стабільний клімат протягом мільярда років.
Venus may have had a stable climate for billions of years.

Вони допомагають пом'якшувати температуру у помірних зонах та створюють стабільний клімат.
They help moderate the temperature in our temperate zones and give us stable weather.

Це показує, що стабільний клімат- те, що потрібно цінувати і захищати».
This shows that a stable climate is something to appreciate and protect.”.

Наша гіпотеза говорить про те, що Венера мала стабільний клімат впродовж мільярдів років.
Our hypothesis is that Venus may have had a stable climate over billions of years.

Вони допомагають забезпечити повітря для дихання, питну воду, родючі грунти і стабільний клімат.
They help provide breathable air, drinkable water, fertile soils and a stable climate.

Наша гіпотеза полягає в тому, що на Венері міг бути стабільний клімат протягом мільярдів років.
Our hypothesis is that Venus may have had a stable climate for billions of years.

Нові технології породжують нові ідеї, гігабайти інформації, новини про усе менш стабільний клімат.
New technology delivers new ideas, gigabytes of information, news of an increasingly unstable climate.”.

Наша гіпотеза полягає в тому, що Венера, можливо, мала стабільний клімат протягом мільярдів років.
Our hypothesis is that Venus may have had a stable climate for billions of years.

Але задовільнити їх ми мусимо, не руйнуючи природно-ресурсних основ економіки, для якої найважливішим є стабільний клімат.
But we must do this without destroying the natural resource foundations of the economy of which a stable climate is the most important.

Виявляється, що мільярди років тому на планеті, ймовірно, був стабільний клімат, рідка вода та інші умови для відомого нам життя.
It turns out that billions of years ago the planet was probably a stable climate, liquid water and other conditions known to us.

Що«швидкий перехід на екологічно чистий транспорт є корисним для всіх», адже означає чисте повітря, інноваційну промисловість та стабільний клімат.
A rapid shift to clean transport is in the interests of all: for cleaner air, for innovative industry, and for a safe and stable climate.'.

Коли собака кусає людину це не новина, але коли людина кусає собаку, це новина». 6 Так само стабільний клімат- це не новина, а різкі зміни- це новина.
When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.”6 Likewise, a stable climate is not news, but a dramatically changing one is.

Ми заслуговуємо і можемо покращити здоров'я та чистіше навколишнє середовище, стабільний клімат, здорові екосистеми, стійке використання ресурсів та меншу потребу в контролі за шкодою.
We deserve, and can have, better health and a cleaner environment, a stable climate, healthy ecosystems, sustainable use of resources, and less need for damage control.

Коли собака кусає людину це не новина, але коли людина кусає собаку, це новина». 6 Так само стабільний клімат- це не новина, а різкі зміни- це новина.
It was once said that“When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.”Likewise, a stable climate is not news, but a dramatically changing one is.

Щоби побачити, чи могла Венера коли-небудь мати стабільний клімат, здатний підтримувати воду у рідкому стані, доктор Вей і його колега Ентоні Дель Дженіо створили серію з п′яти симуляцій, передбачаючи різні рівні покриття водою.
To see if Venus may have ever had a stable climate capable of holding liquid water, Dr. Wei and his colleague Anthony Del Genio have created a series of five simulations suggesting different levels of water coverage.

Ми все ще можемо процвітати, людство далі може процвітати впродовж 150 тисяч років, якщо підтримуватиме стабільний клімат, так, як у Голоцені останні 10 тисяч років.
We can still prosper, humanity can still prosper for 150,000 years if we keep the same stability of climate as in the Holocene for the last 10,000 years.

Він вважає, що коли клімат зміниться, люди просто побудують нові міста або переїдуть на північ, у Сибір, і побудують суспільство, настільки технологічно просунуте, що стабільний клімат йому просто не буде потрібен.
As the climate changes, he believes that people will simply build new cities or move north to Siberia, and build a society so technologically advanced it's somehow progressed beyond the need for a stable climate.

Без родючих грунтів, чистої питної води, здорових лісів і стабільного клімату, світова економіка зіткнеться з катастрофою.
Without fertile soils, clean drinking water, healthy forests, and a stable climate, the world's economy would face disaster.

Один такий крах- ми досі не знаємо який крижаний покрив- спричинило щонайменше чотири метри підняття рівня моря на століття і, можливо, також наступний різкий перехід до а набагато тепліший клімат, лише після того, як слід дотримуватися однаково різкого перевороту між теплими та холодними умовами, до настання стабільного клімату, яким ми користувалися донедавна.
One such collapse- we still don't know of which ice sheet- caused at least four metres of sea level rise per century and possibly also the following abrupt transition to a much warmer climate, only to be followed by an equally abrupt flip-flop between warm and cold conditions, before the onset of the stable climate we have enjoyed until recently.

У Сполучених Штатах"друзі Землі" та Грінпіс разом з містами Боулдер, Арката і Окленд перемогли проти Експортно-імпортного банку Сполучених Штатів та Корпорації приватних інвестицій за кордоном(державні підприємства уряду Сполучених Штатів), які були звинувачені у фінансуванні проектів з викопного палива, що завдають шкоди стабільному клімату, в порушення Національного закону про екологічну політику(справа подана у 2002 році і вирішена у 2009 році).
In the United States, Friends of the Earth, Greenpeace together with the cities of Boulder, Arcata and Oakland won against the Export-Import Bank of the United States and the Overseas Private Investment Corporation(state-owned enterprises of the United States government), which were accused of financing fossil-fuel projects detrimental to a stable climate, in violation of the National Environmental Policy Act(case filed in 2002 and settled in 2009).

У звіті за 2008 рік вони навели переконливі докази на підтримку гіпотези, що доба голоцену- міжльодовикового періоду напрочуд стабільного клімату, що зробив можливою стрімку еволюцію землеробства та міської цивілізації,- завершилася, і Земля увійшла до«стратиграфічного інтервалу, що не має близьких паралелей за останні кілька мільйонів років»[4].
In a 2008 report they marshalled robust evidence to support the hypothesis that the Holocene epoch- the interglacial span of unusually stable climate that allowed the rapid evolution of agriculture and urban civilization- has ended, and that the Earth has now entered‘a stratigraphic interval without close parallel' in the last several million years.

У звіті за 2008 рік вони навели переконливі докази на підтримку гіпотези, що доба голоцену- міжльодовикового періоду напрочуд стабільного клімату, що зробив можливою стрімку еволюцію землеробства та міської цивілізації,- завершилася, і Земля увійшла до«стратиграфічного інтервалу, що не має близьких паралелей за останні кілька мільйонів років»[4].
They adduce robust evidence that the Holocene epoch- the interglacial span of unusually stable climate that has allowed the rapid evolution of agriculture and urban civilization- has ended and that the Earth has entered“a stratigraphic interval without close parallel in the last several million years.”.

Стабільний політичний клімат в місті.
Stable political climate in the city.

Можна очікувати, що ви знайдете безпечну їжу та воду, хорошу безпеку та загалом стабільний політичний клімат.
You can expect to find safe food and water, good safety and a generally stable political climate.

Уряд намагається забезпечити сприятливий, стабільний і передбачуваний інвестиційний клімат.
The Commission is committed to support an orderly, stable and predictable investment climate.

Це зміцнить національну валюту та допоможе створити стабільний і прогнозований інвестиційний клімат.
This will strengthen the national currency and help create a stable and predictable investment climate.

Щоб стимулювати реінвестуванняотриманого прибутку в приймаючій країні, необхідно створювати стабільний та сприятливий інвестиційний клімат;
To encourage the reinvestment of profit in the host country, it is needed a stable and favorable investment climate.

Щоб стимулю­вати реінвестування отриманого прибутку в приймаючій країні, необхід­но створювати стабільний та сприятливий інвестиційний клімат;
To encourage the reinvestment of profit in the host country, it is needed a stable and favorable investment climate.

Це зміцнить національну валюту та допоможе створити стабільний і прогнозований інвестиційний клімат»,- говориться в повідомлені.
This will strengthen the national currency and help create a stable and predictable investment climate”, the IMF said.