Що таке СТАБІЛЬНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• stable and
• sustainable and

Приклади вживання Стабільними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податки повинні бути стабільними та низькими.
Taxes need to be stable and lower.

Результати є стабільними та не потребують постійної підтримки.
Results are permanent and do not require any maintenance.

Якщо ви подивитеся на карту Європи, сусіди Росії, які є членами НАТО, є її найбільш стабільними та прозорими сусідами.
If you look at a map of Europe, Russia's NATO neighbours are its most stable and transparent neighbours.

Такі веб-сайти є більш стабільними та безпечними в порівнянні з іншими.
This form of online casino is more stable and secure than the other forms.

Практична медсестра призначена для підготовки людей до роботи в сестринських ситуаціях, які є відносно стабільними та незмінними.
Practical Nursing is designed to prepare individuals to work in nursing situations which are relatively stable and unchanging.

З часом відносини змінюватимуться, стають більш стабільними та комфортними, але казкове почуття не розвіяється.
The relationship will change over time, become more stable and comfortable, but the fairy-tale feeling won't dissipate.

Таке суспільство може зробити всіх рівними, допоможе отримувати потрібні їм гроші, переконатися в тому, що вони є стабільними та прозорими.
The society can make everybody equal, inclusive to get the money they need, make sure it is sustainable, and is transparent.

Коротше кажучи, FMUSER завжди працює над найекономічнішими, стабільними та надійними системними рішеннями для вирішення проблем клієнтів у мовленні.
In short, FMUSER is always working on the most economical, stable and reliable system solutions to solve customers' problems in broadcasting.

У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.
In each case the competent authority shall pay particular attention to the importance of the adoption providing the child with a stable and harmonious home.

За останні 2 тижні котирування були відносно стабільними та трималися у межах 9, 6- 10, 1 євро/МВт•год, тоді як на початку серпня відбулося декілька коливань цін до 13 євро/МВт•год.
Over the past 2 weeks, quotes were relatively stable and kept within 9.6- 10.1€/MWh, while in early August there were several price fluctuations up to 13€/MWh.

Більшість визнають, що дуже важко бути інтелектуально блискучим і в той же час насолоджуватися щасливими, стабільними та виконувати афективні стосунки.
Most recognize that it is very difficult to be intellectually brilliant and at the same time to enjoy happy, stable and fulfilling affective relationships.

Європейські країни сформували імперії у 19 сторіччі, які були стабільними та довготривалими як у Чинхізхана, що призвело до до створення багатьох держав-націй, які ми знаємо і любимо сьогодні.
The empires European states formed in the 19th century proved about as stable and long lasting as Genghis Khan's, leading to so many of the nation's states we know and love today.

Технологія виготовлення полегшеного скла гарантує, що скляні ємності зі значно зменшеною вагою є такими ж стабільними та міцними, як і їх важкі попередники.
Lightweight glass technology guarantees that glass containers have a significant reduction in weight but are just as strong and stable as their heavier predecessors.

Для того, щоб бути дієвим інструментом, програми підтримки повинні бути стабільними та діяти впродовж тривалого часу(3-5 років), щоб аграрії могли планувати свою діяльність із врахуванням державної підтримки(див., наприклад, Світовий банк, 2013).
Support programs need to be stable and in place for a significant time span(3-5 years) so that farmers could plan their activities taking into account the state support(see e.g. World Bank, 2013).

Саме завдяки запровадженню подібних ініціатив як ЕІТІ, прогресивні зміни в енергетичній галузі України можуть бути стабільними та незалежними від політичної кон'юнктури.
It is through the introduction of initiatives such as EITI, progressive changes in the energy sector of Ukraine may be stable and independent of the political situation.

Це додатково підвищить спроможність України краще дбати про власну безпеку за допомогою дієвих безпекових та оборонних установ, які перебувають під демократичним контролем та є підзвітними, стабільними та ефективними.
It will also enhance Ukraine's ability to better provide for its own security, through functioning security and defence institutions under civilian democratic control that are accountable, sustainable, and effective.

По-перше, здається, що дуже важко створити та забезпечити умови для третіх осіб, які були б достатньо безпечними, стабільними та автоматизованими для неспокійного світу Інтернету фізичних об'єктів.
First off, it seems really hard to create and provide an environment to the third parties, which would be safe, stable and automated enough for the turbulent world of the Internet of Things.

У будь-якому випадку, важливо знати, які цілі або етичні цінності повинні бути запрограмовані в алгоритмах штучного інтелекту, щоб забезпечити людству гарантію того, що ці цілі залишаться стабільними та стійкими до маніпуляцій.
In any case, it is crucial to know which goals or ethical values ought to be programmed into AI algorithms and to have a technical guarantee that the goals remain stable and resistant to manipulation.

Для того, щоб вони залишалися стабільними та конкурентоспроможними, їм потрібні прогресивні міські менеджери з навичками стратегічного міського планування, озеленення та політики щодо стабільності, управління та розробки політики, економічного та фінансового аналізу.
In order to remain sustainable and competitive, they need progressive urban managers with skills in strategic urban planning, greening and sustainability policies, governance and policy development, economic and financial analysis.

Починаючи з того, що культурний світ рухається до нової моделі, заснованої на підприємництві та конкретних проектах, ця програма готує фахівців, здатних створювати та управляти міждисциплінарними проектами, які є економічно стабільними та інноваційними…[-].
Ranging from the consideration that that the cultural world is shifting in the direction of a new mannequin primarily based on entrepreneurship and particular tasks, this programme trains professionals in a position to create and manage cross-disciplinary tasks which can be economically sustainable and modern.

Починаючи з того, що культурний світ рухається до нової моделі, заснованої на підприємництві та конкретних проектах, ця програма готує фахівців, здатних створювати та управляти міждисциплінарними проектами, які є економічно стабільними та інноваційними…[-].
Starting from the consideration that that the cultural world is moving in the direction of a brand new mannequin based mostly on entrepreneurship and particular projects, this programme trains professionals capable of create and handle cross-disciplinary projects which might be economically sustainable and innovative.

Фінансовий стан компанії є стабільним та міцним, суттєво перевищуючи регуляторні вимоги.
The company's financial position remains stable and strong, significantly exceeding regulatory requirements.

З 1994 року ми забезпечуємо стабільну та безперервну роботу Вашого бізнесу.
We have been working to provide sustainable and faultless operation for your business since 1994.

Обслуговування зарплатного рахунку в стабільному та надійному європейському банку;
Salary account maintenance in stable and reliable European bank;

Стратегія розумного, стабільного та інклюзивного зростання».
A strategy for smart, sustainable and inclusive growth”;

Стабільна та прогнозована політична ситуація.
A stable and predictable political environment.

Стабільна та нестабільна системи.
Stable and unstable systems.

Стабільний та надійний київський девелопер із понад 20-річним досвідом успішної роботи.
Stable and reliable Kiev developer with over 20 years of successful work experience.

Стабільна та швидка робота замовленого рішення у клієнта.
Stable and fast performance of the ordered solution in the client's network.

Стабільна та своєчасна оплата;
Stable and timely payment;