Що таке СТАБІЛЬНУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• stable support
• sustainable support

Приклади вживання Стабільну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має досить стабільну підтримку.
It has some pretty strong support.

Наступний записДалі Дворкович обіцяє аграріям стабільну підтримку.
The next entryNext Dvorkovich promised farmers a stable support.

Він має досить стабільну підтримку.
He has some pretty decent support.

Попередній запис: Назад Дворкович обіцяє аграріям стабільну підтримку.
Previous entry: Back Dvorkovich promised farmers a stable support.

Він має досить стабільну підтримку.
Its support is quite stable.

Дворкович обіцяє аграріям стабільну підтримку- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Dvorkovich promises stable support to farmers- Information portal about food and confectionery production.

Він має досить стабільну підтримку.
His support is pretty solid.

Забезпечити у ВР стабільну підтримку реформаторських кроків, при цьому зберігаючи парламентський фільтр від привнесення суто лобістських інтересів, чим часто зловживає виконавча влада, позбавлена контролю.
Ensure the sustainable support of reform-oriented moves in the Verkhovna Rada, while preserving the parliamentary filter against the introduction of purely lobbied interests, often abused by the uncontrolled executive branch.

Дворкович обіцяє аграріям стабільну підтримку.
Dvorkovich promised farmers a stable support.

Металевої сітки поверхня забезпечує стабільну підтримку для різних розмірів ноутбука до 15 дюймів.
Metal mesh surface provides a stable support for various laptop sizes up to 15 inches.

Водночас, завдяки вчасному та чіткому виконанню домовленостей, маємо стабільну підтримку відомих міжнародних зернових трейдерів.
At the same time due to in-time and strict execution of agreements, we have stable support from the famous international grain traders.

Мета компанії- стати компанією-лідером, яка забезпечує стабільну підтримку"зелених" програм усіма можливими способами, ставлячи в пріоритет екологічні аспекти над фінансовими.
The company's goal is by putting a priority on environmental aspects over financial, to become a leading company, which provides a stable support for"green" programs in every possible way.

Завдяки їхнім вкладам ми тепер маємо надійний механізм, який захистить як здобувачів інвестицій, так і інвесторів від різких валютних коливань, підтримуючи місію Фонду у сприянні розвитку бізнесу та зайнятості у країнах Південно-Східної Європи та Східного партнерства через стабільну підтримку підприємців, які є основою економіки регіону".
Thanks to their contributions, we now have a robust mechanism that will protect both investees and investors alike from the ups and downs of currency fluctuations, while fostering the fund's mission to promote business development and employment in Southeast Europe and the Eastern Neighbourhood Region through sustainable support to entrepreneurs, the backbone of the region's economy.”.

Наші партнери співпрацюючи з нами на вазімовигодних умовах отримують стабільну підтримку на шляху до досягнення загальних цілей і відкривають нові горизонти розвитку.
Our partners, working with us on a win-win situation, receive stable support on the way to achieving common goals and open new horizons for development.

Стабільна підтримка акціонерів, забезпечення надійної ліквідності Банку.
Stable support of shareholders, ensuring a reliable liquidity.

Більшості ракет потрібна стабільна підтримка протягом декількох секунд після включення запалювання, доки двигуни наростять тягу і стабілізують ракету.
Most rockets need stable support for a few seconds after ignition while the engines build up to stable, full thrust.

LLB- це проект, присвячений стабільній підтримці європейського сучасного танцю і перфомансу та збільшення їхньої аудиторії.
LLB is a project dedicated to the sustainable support of the European contemporary dance and performance field and the enlargement of its audience.

Стабільної підтримки і допомоги з боку державних органів різних заходів, що проводяться громадськими об'єднаннями зі створення в містах зон, вільних від наркотиків.
Stable support and assistance from government bodies of various activities carried out by public associations to create drug-free zones in cities.

Більшості ракет потрібна стабільна підтримка протягом декількох секунд після включення запалювання, доки двигуни наростять тягу і стабілізують ракету.
Most rockets need stable support for a few seconds after ignition while the engines ramp up and stabilize at full thrust.

Ціль(f)- суттєво посилити міжнародне співробітництво з країнами, що розвиваються, шляхом адекватної та стабільної підтримки, доповнюючи їх національні стратегії щодо впровадження цієї рамки до 2030 року;
Substantially enhance international cooperation to developing countries through adequate and sustainable support to complement their national actions for implementation of the present Framework by 2030.

Дружелюбність, відкритість і стабільна підтримка-«особливі прикмети» команди технічного супроводу.
User friendliness, openness and stable support are the“special features” of the technical support team.

Ціль(f)- суттєво посилити міжнародне співробітництво з країнами, що розвиваються, шляхом адекватної та стабільної підтримки, доповнюючи їх національні стратегії щодо впровадження цієї рамки до 2030 року;
Target 6: Enhance international cooperation to developing countries through adequate and sustainable support to complement their national actions for implementation of this Framework by 2030.

Забезпечення кадрових потреб фірм, трудовий потенціал яких виходить поза межі місцевого ринку праці, стабільна підтримка для компаній, діяльність яких вимагає участі великої кількості співробітників.
Provide staffing needs of companies, labor potential which is beyond the local labor market, a stable support for the businesses, which requires the participation of a large number of employees.

Наші послуги- це стабільна підтримка для компаній, діяльність яких вимагає участі великої кількості співробітників та кадрових потреб, трудовий потенціал яких виходить поза межі місцевого ринку праці.
Our services- is a stable support for the businesses, which requires the participation of a large number of staff and staffing needs, labor potential which is beyond the local labor market.

Без цих груп набір і мобілізація прихильників на виборах і під час демонстрацій практично неможливі, а це означає, що в місцях, де бракує громадянських груп, будь-яка політична партія або громадянський рух матимуть проблеми з мобілізацією та стабільною підтримкою.
Without these groups, recruitment and mobilization of supporters for rallies and demonstrations is practically impossible, which means that in places where there is a shortage of civic groups, any grass roots political party or social movement will have trouble mobilizing and sustaining support.

Не рідше звучать заяви про важливість регулярних контактів між громадянами України та ЄС для збереження стабільної підтримки європейського вектора.
No less frequent are statements regarding the necessity of regular contacts between citizens of Ukraine and the EU to retain stable support for the European vector.

LLB- це проект метою якого є стабільна підтримка європейського сучасного танцю і перфомансу та збільшення їхньої аудиторії.
LLB is a project dedicated to the sustainable support of the European contemporary dance and performance field and the enlargement of its audience.

Зосередження науковців на економіці та партійних змаганнях(не обговорене тут) випускає з поля зору, як праворадикальні рухи набирають стабільної підтримки, та ігнорує роль, яку громадянське суспільство може відігравати в побудові соціальних мереж, бази та організаційних ресурсів, потрібних для існування праворадикальних партій.
Scholarly focus on economics and party competition(not addressed here) overlooks how radical right movements garner and maintain support and the role that civil society might play in building the social networks, membership base and organizational resources needed to sustain radical right parties.

Забезпечити дитячим садкам адекватну та стабільну фінансову підтримку, таким чином, щоб усі види їхньої діяльності та послуги були інклюзивними.
Ensuring that schools receive adequate and sustainable financial support so that all activities and services are fully inclusive.

Також Україна не може розраховувати на стабільну фінансову підтримку з-за кордону, якщо президент Дональд Трамп та його союзники продовжуватимуть сигналізувати світові, що Україна корумпована, заявив Зеленський.
Nor can Ukraine rely on steady financial support from abroad if President Donald Trump and his allies continue to signal to the world that Ukraine is corrupt, Zelensky said.