Що таке СТАБІЛЬНІСТЬ І ПРОЦВІТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• stability and prosperity

Приклади вживання Стабільність і процвітання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашою метою є мир, стабільність і процвітання регіону.
Our goal is peace, stability and prosperity for the region.

Рівень життя населення падає, незважаючи на те, що Путін обіцяє стабільність і процвітання.
Living standards are falling despite Putin's promises of stability and prosperity.

Такий тандем міліції та промисловців- це стабільність і процвітання рідного міста».
Such a tandem of police and industrial workers means stability and prosperity to our native town”.

Стабільність і процвітання нації розглядалися як кінцева мета співпраці між класами.
The stability and the prosperity of the nation was seen as the ultimate purpose of collaboration between classes.

Сьогодні ми підтверджуємо нашу відданість цим спільним цінностям, тому що вони підтримують стабільність і процвітання наших країн і народів.
We recommit today to those shared values because they support the stability and prosperity of our nations and our people.

Світ, стабільність і процвітання у вашій країні залишаються нашим щирим побажанням і тою справою, яку ми з вірою підтримуємо в рамках зусиль, яких докладають в цьому напрямку з боку міжнародного співтовариства.
Peace, stability and prosperity in your country remain our sincere wish and a cause that we faithfully support as part of the efforts being made by the international community in this direction.

В Європейському Союзі представники різних національностей навчилися працювати разом, забезпечуючи мир, стабільність і процвітання для всіх громадян.
In the European Union, different nations have learned to work together, to ensure peace, stability and prosperity for all inhabitants through co-operation.

Наша мета полягає в довготривалому партнерстві з Афганістаном, яке зміцнить афганський суверенітет, стабільність і процвітання, і внесе свій вклад у нашу спільну мету перемогти Аль-Каїду та її екстремістські філії.
Our goal is an enduring partnership with Afghanistan that strengthens Afghan sovereignty, stability and prosperity and that contributes to the shared goal of defeating al-Qaida and its extremist allies.

З самого початку своєї діяльності ПП„ТД“ Салют» керувалося принципами, які вигідно відрізнялися від конкурентів і дозволили не лише вистояти в умовах нестабільної політичної й економічної ситуації, а й демонструвати стабільність і процвітання.
Since its inception, PE«TD» Salute«guided by principles that differ favorably from the competition and allowed to not only survive in an unstable political and economic situation, but also demonstrate the stability and prosperity.

Послідовне розширення ЄС призвело країни Східного партнерства ближче до ЄС, і їхня безпека, стабільність і процвітання все більше впливають на ЄС.
EU enlargements have brought Eastern countries closer to the EU and their security, stability and prosperity increasingly impacts on the EU's.

Впевненість в Америці і єдність наших європейських союзників і зобов'язання дотримуватися цих норм стримує потенційних порушників і спонукає інші країни дотримуватись правил, що допомагають забезпечити мир, стабільність і процвітання.
Confidence in America and our European allies' unity and commitment to uphold these norms deters bad actors and incentivizes other countries to play by the rules, which helps ensure peace, stability, and prosperity.

Послідовне розширення ЄС привело країни Східного партнерства ближче до ЄС, і їх безпека, стабільність і процвітання все більше впливають на ЄС.
Successive EU enlargements have brought Eastern Partnership countries closer to the EU and their security, stability and prosperity increasingly impact upon the EU.

Також(нерозбірливо) був єдиним місцем в Європі, де у 15-му столітті у великих кількостях можна було знайти мусульман, що означає: християнський дух хрестових походів був там, очевидно, доволі сильним, оскільки мусульмани принесли стабільність і процвітання в релігію.
Also, the[unintelligible] was the only place in Europe where Muslims could be found in large numbers in the 15th century which meant the Christian crusading spirit was quite strong there presumably because Muslims had brought so much stability and prosperity to the region.

Наша мета полягає в довготривалому партнерстві з Афганістаном, яке зміцнить афганський суверенітет, стабільність і процвітання, і внесе свій вклад у нашу спільну мету перемогти Аль-Каїду та її екстремістські філії.
We seek to cement an enduring partnership with Afghanistan that strengthens Afghan sovereignty, stability and prosperity, and that contributes to our shared goal of defeating Al Qaeda and its extremist affiliates.

Що Україна має європейську перспективу і міцні історичні, культурні та економічні зв'язки з Європейським Союзом, є одним з ключових партнерів ЄС серед країн Східного партнерства, роблячи значний вплив на безпеку, стабільність і процвітання всього континенту.
Stresses that Ukraine has a European perspective and strong historical, cultural and economic links to the European Union and that it is one of the Union's key partners in its Eastern neighbourhood, exerting a significant influence on the security, stability and prosperity of the whole continent;

Наша мета полягає в довготривалому партнерстві з Афганістаном, яке зміцнить афганський суверенітет, стабільність і процвітання, і внесе свій вклад у нашу спільну мету перемогти Аль-Каїду та її екстремістські філії.
Similar to what we did in Iraq, we are seeking an enduring partnership with Afghanistan that strengthens Afghan sovereignty, stability and prosperity, and that contributes to our shared goal of defeating al Qaeda and its extremist allies.

Підкреслює, що Україна має сильні історичні, культурні та економічні зв'язки з Європейським союзом, і що вона є одним з ключових партнерів Союзу у програмі Східного Партнерства, справляючи значний вплив на безпеку, стабільність і процвітання всього континенту;
The parliament stresses that Ukraine has a European perspective and strong historical, cultural and economic links to the European Union and that it is one of the EU's key partners in its Eastern neighbourhood, exerting a significant influence on the security, stability and prosperity of the whole continent….

Наголошує, що Україна має європейську перспективу, як держава з міцними історичними, культурними та економічними зв'язками з ЄС, а також тому, що Україна є одним з ключових партнерів Союзу у його східному сусідстві та здійснює важливий вплив на безпеку, стабільність і процвітання всього континенту;
Stresses that Ukraine has a European perspective and strong historical, cultural and economic links to the European Union and that it is one of the Union's key partners in its Eastern neighbourhood, exerting a significant influence on the security, stability and prosperity of the whole continent;

Міцного нам здоров'я, добра, стабільності і процвітання.
Wish for us strong health, goodness, stability and prosperity.

Визнання наявності«важливих спільних інтересів в АТР», демонстрація готовності активізувати діалог і координувати дії для забезпечення миру, стабільності і процвітання регіону.
Recognition of“important common interests in the Asia-Pacific Region”, demonstration of readiness to intensify dialogue and co-ordinate steps to ensure peace, stability and prosperity of the region.

На превеликий жаль, доводиться визнати, що чергове осквернення однієї з відроджених святинь Православ'я- це перешкода для стабільності і процвітання українського суспільства.
Unfortunately, we have to admit that the next desecration of one of the restored Orthodox shrines- is an obstacle to the stability and prosperity of the Ukrainian society.

Розповсюдження ядерної зброї та інших видів зброї масового знищення, та засобів її доставки, загрожує непередбачуваними наслідками для глобальної стабільності і процвітання.
The proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, and their means of delivery, threatens incalculable consequences for global stability and prosperity.

Ви можете допомогти керівництву Молдови, Грузії і України на шляху до стабільності і процвітання….
You can help guide Moldova, Georgia, Ukraine along the path of lasting stability and prosperity.

Політики зобов'язалися налагодити тісну співпрацю«для досягнення спільних цілей безпеки, стабільності і процвітання на Близькому Сході і за його межами».
The politicians pledged to establish close cooperation“to achieve common goals of security, stability and prosperity in the Middle East and beyond”.

Євросоюз підтвердив свої відносини з Гонконгом за принципом«одна країна- дві системи» та наголосив на зацікавленості у його стабільності і процвітанні.
The European Union recalls its close relations with Hong Kong under the‘one country, two systems' principle and its strong stake in its continued stability and prosperity.