Що таке СТАВИТИСЯ ДО НЕЇ Англійською - Англійська переклад

• treat her

Приклади вживання Ставитися до неї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо ставитися до неї, як до історії?
Are we to take it as history?

Вам під час цензурування зазначеної газети ставитися до неї з особливою обачністю.
When you censor the newspaper said treat her with great caution.

Ми повинні ставитися до неї з таким же статусом.
We should treat it with the same status.

Розпочата справа буде вдалою, якщо ставитися до неї з відповідальністю і любов'ю.
The begun business will be successful if you treat it with responsibility and love.

Ви повинні ставитися до неї як до інженера.
You're to treat her like an engineer.

Ставитися до неї, як до чорної діри, та ігнорувати її було помилкою.
Treating it as a black hole and ignoring it has been a failure.

Зробити її спеціальної один у вашому житті і ставитися до неї як особливий!
Make her a special one in your life and treat her like a special one!

Яка хоче розвиватися та вдосконалюватися, повинна належно сприймати критику і з увагою ставитися до неї.
If you want to grow and improve, you must accept criticism and treat it with due care.

Постарайтеся, щоб ваш обранець спеціальні Леді вашого життя і ставитися до неї як особливий!
Make her a special one in your life and treat her like a special one!

Якимось чином, медичний персонал не в змозі ставитися до неї, і ситуація стає критичною.
Somehow, the medical staff is not able to treat her and the situation is getting critical.

Постарайтеся, щоб ваш обранець спеціальні Леді вашого життя і ставитися до неї як особливий!
Try to make your chosen one a special lady of your life and treat her like a special one!

Вам потрібно навчитися ставитися до неї як до способу, який дозволить вам знайти здоров'я і красу.
You need to learn to treat it as a way that will allow you to gain health and beauty.

Зробити її спеціальної один у вашому житті і ставитися до неї як особливий!
Try to make your chosen one a special lady of your life and treat her like a special one!

Тепер, коли ми знаємо, що таке комплекс Супермен, давайте подивимося, як ми можемо його розпізнати і ставитися до неї.
Now that we know what the Superman complex is, let's see how we can recognize it and treat it.

Його дівчина думає, що він буде прогинатися під кожне її бажання і ставитися до неї як до принцеси всі 24 години на добу.
His girlfriend expects him to kowtow to her every wish and treat her like a princess 24/7.

Природа, і потреба ставитися до неї як радше до союзниці, ніж як до суперниці, була однією з його постійних тем.
Nature, and the need to regard it as an ally rather than an antagonist, was one of his constant preoccupations.

Рецензенти мають зберігати всю інформацію про роботу конфіденційно і ставитися до неї як до конфіденційної інформації.
The reviewer must keep all information about the paper confidential and treat it as special information.

Якщо Москва цього не зробить, і буде продовжувати служити тиловою базою Китаю, то США відповідно будуть ставитися до неї як до ворога.
If Moscow does not do this and will continue to serve as the rear base of China, then the US will treat it as an enemy accordingly.

Таким чином, вони в кінцевому підсумку кажуть вам, як ви повинні ставитися до неї, тому що це те, що вони хотіли б статися з ними.
So they end up telling you how you should treat her because that is what they would want to happen to them.

Дякуйте Землі-Матері за її готовність запропонувати себе Людству, знаючи, що воно мало розуміє, щоб ставитися до неї з повагою.
Thank Mother Earth for her willingness to offer herself to the Human Race, knowing that they have little understanding of the importance of treating her with respect.

З цієї ідеї неодмінно варто покластися, але переходити за борт і ставитися до неї як до панацеї небезпечно.
There's definitely value to be derived from this idea, but going overboard and treating it like a panacea is dangerous.

Якщо від людини погано пахне, навколишні будуть ставитися до неї зі зневагою, але ніхто не розповість об'єкту неприємного запаху про її проблеми.
If a person smells bad, people around them will treat them with disgust, but none of them will tell this bad smelling person what's wrong.

Рецензенти мають зберігати всю інформацію про роботу конфіденційно і ставитися до неї як до конфіденційної інформації.
Reviewers should keep all information regarding papers confidential and treat them as privileged information.

Так що давайте не боятися хімії або ставитися до неї з упередженням, а дякувати їй за ту різноманітність необхідних і просто приємних речей, які нас оточують!
So let's not be afraid of chemistry or treat it with prejudice, but thank her for a variety of necessary and just nice things that surround us!

Безсумнівно, тому були вагомі причини, проте поки що нам слід ставитися до неї як до цікавого факту біології перетинчастокрилих.
No doubt there were good reasons, but for the moment we must just treat it as a curious fact about the Hymenoptera.

Але пізніше, коли Енн переглянула свої записи, вона дійшла до усвідомлення того, що їй було важко мати її і почала ставитися до неї з більшою повагою.
But later, when Anne was revising her entries, she came to the realization that she had been hard on her mother and started treating her with more respect.

Звичайно, далеко не скрізь вона правдива, і завжди потрібно критично ставитися до неї, але знайти істину все ж можливо.
Of course, not everywhere it is true, and always need to be critical of her, but to find the truth is still possible.

Хоча Москва змусила Вашингтон ставитися до неї в Сирії як до рівної і, безсумнівно, намагається добитися того ж у питанні України, Путіну необхідно зменшити тиск на Росію і по можливості домогтися скасування санкцій.
While Moscow has forced Washington to treat it as an equal in Syria, and clearly hopes to achieve a similar outcome regarding Ukraine, Putin must relieve the pressure on Russia and erode the sanctions regime if he can.