Що таке СТАВИТИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• to be set not
• not be put

Приклади вживання Ставити не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно двійки ставити не будуть.
Constantly the two will not put.

У холодильник ставити не можна, тому що зіпсуються.
Do not place in refrigerator because they will become hard.

Якихось конкретних цілей ставити не буду.
You won't set concrete goals.

Згодом ясла стали ставити не тільки в храмі, а й у будинках перед Різдвом.
Aftewards mangers began to be set not only in the churches, but also in homes before the Christmas.

Що він гратиме, але ми його ставити не могли.
He was dying to play, but we wouldn't put him in.

Згодом ясла почали ставити не тільки в церкві, а й в домівах перед Різдвом.
Aftewards mangers began to be set not only in the churches, but also in homes before the Christmas.

Тому ставку податку вище 25% ставити не має сенсу.
Putting less than 25% makes no sense.

Тільки так можна досягти великих цілей, а інших і ставити не варто!
This is the only way to achieve great goals, and others should not be put!

Знак рівності між ними ставити не правильно.
It is incorrect to place an equal sign between them.

А ось конвалії, братки, жасмин, бузок і маки сюди ставити не варто.
But lilies of the valley, pansies, jasmine, lilac and poppies should not be put here.

Згодом ясла почали ставити не тільки в храмах, а і в будинках перед Різдвом.
Aftewards mangers began to be set not only in the churches, but also in homes before the Christmas.

А ось популярні крутяться дерев'яні затвори на цвяху ставити не треба.
But the popular spinning wooden bolts on the nail is not necessary to put.

Потрібно ставити не просто підпис, але і зробити відповідну розшифровку у вигляді вказівки ПІБ.
Should be put not just a signature, but also to make the proper decoding of instructions Name.

Але поруч із ліжком або в невеликій спальні герань ставити не варто.
But next to the bed or in a small bedroom, a geranium to put it is not necessary.

Тепер це питання ставити не доведеться, адже день тижня забути ніяк не вийде!
Now You have no reason to ask this question, because the day of the week can not be forgotten!

Тепер він має багато додаткових відділень, куди можна ставити не тільки посуд, але і складати скатертини, серветки.
Now it has many additional compartments, where you can put not only dishes, but also fold tablecloths and napkins.

Спочатку Росія купила багато цих двигунів, очевидно, що росіяни їх будуть ставити не тільки на цивільні вертольоти.
First Russia bought a large number of these engines, it is obvious that Russia will not use them on civilian helicopters exclusively.

Якщо будете ставити не септик, а якусь бочку, то її необхідно зовні промазати бітумною мастикою або будь-яким іншим складом, яким зазвичай обробляють днища автомобілів.
If you will not put a septic tank and some barrel, it is necessary to lubricate the outside bitumen mastic or any other compound, which is usually treated with vehicle underbody.

На таких полицях взуття краще проглядається і на них можна ставити не тільки туфлі і черевики, але також і високі чоботи.
On such shelves, shoes are better viewed and not only shoes and boots can be put on them, but also high boots.

Можливо, питання треба ставити не про кількість дітей, а про виховання наступного покоління усвідомлених і відповідальних людей, здатних розв'язати проблеми екології.
Perhaps the question should not be posed about the number of children, but about the education of the next generation of conscious and responsible people who can solve environmental problems.

Важливе правило полягає в тому, що пріоритет у виборі процесора потрібно ставити не на частоту, а на кількість ядер, щоб забезпечити максимально розподілене, паралельне виконання завдань.
An important rule is that the priority in choosing a processor should be placed not on the frequency and the number of cores to provide the best distributed, parallel execution of tasks.

Очевидно, питання про їхню відповідальність ми ставити не можемо і не будемо, а є люди, які очолюють якісь"органи", які здійснювали діяльність на шкоду територіальній цілісності і суверенітету України.
Obviously, we cannot and will not raise the question of their liability, but there are people who head some kind of'bodies', who performed activities to the detriment of the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

Адже всередині накритого дахом і обнесеного огороджувальними конструкціями приміщення ставлять не тільки кухонні прилади, але і дивани, телевізори, і навіть камін.
After all, in roofed and enclosed by walling premises put not only kitchen appliances, but also sofas, TVs, and even a fireplace.

На відміну від Росії, в цій країні ставлять не ялинку, а Дерево світла.
Unlike Russia, in this country do not put the Christmas tree, and the tree of the world.

Визначившись з колірною гамою(на перший план ставте не любимо яскравий колір, і що, що вам тут знаходитися не день-два- роки), слід подбати і про висвітлення.
Having defined the colors(to the fore put no favorite bright color, and that, you will not be here a day or two- years), should take care about lighting.

Це питання ставлять не лише до радянської архітектури, а загалом до архітектури, яка зводилась як наприкінці 1920-х, так і у 1960-х, так і сьогодні у загальноєвропейському та, зрештою, світовому контексті.
These questions were posed not only in respect to Soviet architecture, but also to architecture in general, that was built in the late 1920s, and in the 1960s, and equally today, in a pan-European and eventually in global context.

Тому необхідно інформувати, пояснювати населенню, економіці та політикам небезпеку, що монополістична економіка ставить не тільки поточні гроші, а й нову грошову систему.
It is therefore appropriate to inform, to explain to the population, the economy and politicians the hazards that a monopolist economy poses not only to the current currency, but also to a new monetary system.

Але ж уже скільки разів сказано, що такі запитання ставили не для того, щоб на них відповів кожен, а для того, щоб той, хто здатний на них відповісти, міг виявити цю частину своїх знань і мати з них користь.
Yet it has been repeated to satiety, that such questions are not put because it is expected of every one that he should answer them, but in order that whoever is able to do so may have the means of proving and availing himself of that portion of his knowledge.