Що таке СТАВРОПОЛЬСЬКОМУ КРАЇ Англійською - Англійська переклад

• stavropol territory
• stavropol region
• stavropol krai

Приклади вживання Ставропольському краї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставропольському краї.
The Stavropol Territory.

Аналогічна ситуація в Ставропольському краї і Ростовській обл.
The situation is similar in the Stavropol Territory and the Rostov Region.

Сьогодні мова піде про відомому курортномурегіоні в Ставропольському краї.
Today we will talk about the well-known resortregion in the Stavropol Territory.

Навіть у переважно російському регіоні- Ставропольському краї- зростає кількість мусульманського північнокавказького населення.
Even in the predominantly Russian region of Stavropol krai, the Muslim North Caucasian population is growing.

Максимальна кількість боржників за послуги ЖКГ- у Ставропольському краї(33,8%).
The maximum number of debtors on housing and communal services in the Stavropol region(33,8%).

Комітет солдатських матерів в Ставропольському краї склав список із чотирьохсот поранених і вбитих російських солдатів.
The Committee of Soldiers' Mothers in the Stavropol area has drawn up a list of around four hundred Russian soldiers killed or injured.

Зерна 3 класу на Кубані приблизно 15%, в Ростовській області 12-13%, в Ставропольському краї 15-17%.
Grains of the 3rd class in the Kuban region are approximately 15%, in the Rostov Region 12-13%, in the Stavropol Territory 15-17%.

У нас, навіть якщо мечеті побудовані не зовсім офіційно, ніхто їх не зносить, як були знесені дві мечеті в Росії в Ставропольському краї.
Here, even if a mosque is built not entirely officially, nobody will demolish it, as happened with two mosques in Russia in the Stavropol region.

Більше сотні люксових машин числиться в Самарській області(110 шт.), Ставропольському краї(105 шт.) і Татарстані(101 шт.).
More than a hundred luxury cars are registered in the Samara region(110 units), Stavropol Territory(105 units) and Tatarstan(101 units).

У зв'язку з нестачею сировини для виробництва алкоголю, підприємство почало закуповувати виноград в Іспанії або ж, в добрі врожайні роки у Краснодарському та Ставропольському краї.
Due to the shortage of raw materials the company began to buy grapes in Spain or, in harvest years, in Krasnodar and Stavropol regions.

Комікс, який бореться з існуючими стереотипами в Ставропольському краї, Карачаєво-Черкесії та Кабардіно-Балкарії, або фотовиставка в місті Нальчік для людей з обмеженими можливостями про те, як побороти поширені упередження?
Comics that fight existing stereotypes in Stavropol krai, Karachay-Cherkessia and Kabardino-Balkaria or a photo exhibition in Nalchik city about people with disabilities to confront the mainstream prejudices?

На це рішення нас спонукало початок першої в Росії тестової трансляції пакета ефірних цифрових телеканалів, яка була здійснена в Ставропольському краї.
This decision prompted us to start the first test in the Russian translation of essential package of digital channels, which was carried out in the Stavropol region.

Передбачається, що сумарний додатковий обсяг надходжень до бюджету в період з 2018 року по 2022 рік у Ставропольському краї перевищить 2, 02 мільярди рублів, в Краснодарському краї- 8, 3 мільярди рублів, в Республіці Крим- 16, 4 мільярди рублів.
The government estimates that the total additional revenues in the period from 2018 to 2022 in the Stavropol region will exceed 2.02 billion rubles, in the Krasnodar region- 8.3 billion rubles, in the Republic of Crimea- 16.4 billion.

Зокрема, висування ДРГ здійснювалось з території Чечні, а завдання їх пошуку та ліквідації вирішувались на полігонах у Ставропольському краї і в Дагестані;
In particular, such groups' attacks from the territory of Chechnya, and the task of their search and liquidation was fulfilled at training grounds in the Stavropol Territory and in Dagestan;

Представляючи документ,"глава парламенту" Володимир Константинов зазначив, що проект закону розроблений у зв'язку з прийняттям 29 липня 2017 року російського закону"Про проведення експерименту з розвитку курортної інфраструктури в Республіці Крим, Алтайському краї, Краснодарському краї та Ставропольському краї".
Presenting the document, Vladimir Konstantinov"The Head of Parliament" noted that the draft law was developed in connection with the adoption of the Russian law of July 29, 2017"On the experiment on the development of resort infrastructure in the Republic of Crimea, the Altai Krai, the Krasnodar Krai and the Stavropol Krai”.

Крім того, суд запитував у Росреєстрі дані про нерухомість України на території РФ, оскільки, за даними"Татнефти", у країни є майно в Ставропольському краї.
In addition, the court was requested to Rosreestr data on real estate of Ukraine on the territory of the Russian Federation, since, according to Tatneft, the country has assets in the Stavropol region.

Ставропольського краю.
Stavropol territory.

Сім'я зі Ставропольського краю на таксі добралася до Усурійська за 120 тисяч рублів.
Family from Stavropol Territory takes taxi to Ussuriysk for 120,000 RUB.

Ставропольський край.
The Stavropol region.

Спочатку, звичайно, в Осетію, потім в Краснодарський і Ставропольський краї.
First, of course, to Ossetia, and then to the Krasnodar and Stavropol regions.

Ставропольського краю.
The Stavropol Territory.

Ставропольський край.
Stavropol territory.

Адреса його: Ставропольський край, місто П'ятигорськ, бульвар Гагаріна, 2.
The address is: Stavropol Territory, Pyatigorsk, Gagarin boulevard, 2.

Ставропольського країв.
Stavropol Territories.

Губернатор Ставропольського краю з 27 вересня 2014 року.
Governor of the Stavropol region since 27 September 2014.

У місті Ізобільне Ставропольського краю 16-річного підлітка відправили за ґрати за систематичні знущання над прийомними батьками та 65-річною бабусею.
The city is full of Stavropol territory 16-the summer teenager have been jailed for the systematic abuse of foster parents and 65-year-old grandmother.

Південна частина Карачаю відійшла до Грузії(як Клухорський район), а більша частина була приєднана до Ставропольського краю.
The southern part of Karachay oblast became part of Georgia(as Kluhorsky district), and the remaining large part was joined to the Stavropol krai.

Ймовірно, служив в артилерійському дивізіоні 205-ї мотострілецької бригади- м. Будьонновськ, Ставропольський край.
Presumably, he served in the Artillery Battalion of the 205th Motor Rifle Brigade- Budyonnovsk, Stavropol Krai.

Наступного дня вона отримала SMS-повідомлення про те, що його перевозять до м. П'ятигорськ(Ставропольський край).
Next day, Tamara Ivanivna got an SMS notification about his transportation to the town of Pyatigorsk(Stavropol Krai).

Частка Краснодарського і Ставропольського країв, а так само Ростовської області в цьому обсязі оцінюється в більш ніж 6 млн.
The share of Krasnodar and Stavropol Territories, as well as the Rostov region in this volume is estimated at more than 6 million tons.