Приклади вживання Став грати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незабаром Йозеф став грати за місцевий клуб"Баник".
Андрій став грати набагато краще, ніж в останні роки.
Так склалося, що Базі став грати на гітарі, а Юркі- співати.
It so happened that Bazi began to play the guitar, and Yurki- Актор став грати в театрі, а в 1978 році знявся в своєму першому фільмі.
The actor began to play in the theater, and in 1978, starred in his first movie.Але десь п'ять років тому знову взявся за гітару, став грати блюз та інші речі".
But about five years ago picked up the guitar again, began to play blues and other things.".Організований спорт став грати помітну роль в житті коледжів і університету ім 1851.
Organised sport came to play a notable part in the life of the Colleges and University after 1851.Але десь п'ять років тому знову взявся за гітару, став грати блюз та інші речі".
Після цього він став грати в проекті Trubetskoy з Павлом Булатникова і Олександром Сторожуком.
After that, he began to play in the project Trubetskoy Paul Bulatnikova and Alexander Storozhuk.Після армії Михайло під враженням його пісень став грати на гітарі і співати в його стилі.
After the army, Mikhail, under the impression of his songs, began playing the guitar and singing in his style.У 1995 році він став грати за професіональні клуби-«Ньюеллс Олд Бойз», а в 1997 році, будучи гравцем цього клубу, завоював Кубок Дружби Перу.
In 1995, he began to play for the professional club- Newells Old Boys, and in 1997, as a player of this club, won the Peru Friendship Cup.Після цього в біографії Тішко почався новий акторський період- він став грати в"Російському психологічному театрі".
After that,in the biography of Tishko За станом на середину 2010 свою роль став грати і психологічний чинник- багато хто усвідомлює, що істотного зниження цін надалі не буде.
As of mid-2010 began to play a role and a psychological factor- many are aware that a substantial reduction in prices in the future will not be.Луї став грати по клубах на позичених інструментах і досить швидко познайомився з Кінгом Олівером, відомим корнетістом, який став його вчителем.
Louis began to play in clubs on borrowed instruments and quite quickly he met with king Oliver, a famous cornet player, who became his teacher.У результаті змішування утворився мову, що втратив більшість закінчень і володіє рисами аналітичної мови,де головну роль став грати порядок слів.
As a result of mixing the formed language has lost the majority of endings and has features analytical language,where the main role was playing word order.У 2015 році дію санкцій було тимчасово припинено у зв'язку з тим, що Мінськ став грати роль перемовного майданчика з урегулювання конфлікту на сході України.
In 2015,the sanctions were temporarily suspended due Спочатку сам трохи нервував, а потім зрозумів,що тут немає нічого надприродного в порівнянні з АХЛ, став грати простіше, і багато почало виходити.
At first he was a little nervous,but then I realized that there is nothing supernatural in comparison with the AHL, began to play easier, and many things Закінчивши коледж у травні 1966 року і отримавши ступінь бакалавра, він відправився в Лас-Вегас, маючи в кишені$ 200, оселився в Indian Hotel,де номер коштував$ 6 за ніч і став грати по 16 годин на день.
After graduating college in May 1966 and received a bachelor's degree, he went to Las Vegas with a pocket$ 200, settled in the Indian Hotel,where the room cost$ 6 per night and was playing 16 hours a day.Закінчивши коледж у травні 1966 року й одержавши ступінь бакалавра, він поїхав до Лас-Вегасу, маючи в кишені 200 дол., оселився в Іndіan Hotel,де номер коштував 6 дол. за ніч і став грати по 16 годин на день.
After graduating college in May 1966 and received a bachelor's degree, he went to Las Vegas with a pocket$ 200, settled in the Indian Hotel,where the room cost$ 6 per night and was playing 16 hours a day.Конфуціанство і буддизм стали грати все меншу роль у розвитку філософської думки.
Confucianism and Buddhism began to play an ever smaller role in the development of philosophical thought.А бабуся знову стала грати на фортепіано!
My daughter has been playing the piano again!Туризм також стали грати важливу роль в економіці.
Tourism also began to play an important role in the economy.Релігійна відданість стала грати важливу роль в житті Россетті.
Religious devotion came to play a major role in Rossetti's life.Сестра стала грати.
The sister began to play.Вони стали грати більш впевнено.
He's playing more certain.ЗМІ Мердока стали грати все більшу роль в політиці.
Єврейська тематика стала грати все більшу роль у його письменництві.
Jewish themes started to play an increasingly significant role in his writings.Ми стали грати в більш агресивний футбол.
We started to play more aggressive bowls.Стали грати більш впевнено.
