Що таке СТАВ МОЇМ Англійською - Англійська переклад

• became my
• was my
• become my
• is my
• been my

Приклади вживання Став моїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став моїм тренером.
He was my trainer.

Відколи окупант став моїм братом?
When is my brother's funeral?

Так він став моїм котом.
He would become my cat.

Він став моїм найкращим другом.
He became my best friend.

Футбол став моїм життям.
Football has become my life.

Він став моїм найкращим другом.
It became my best friend.

Він ніби вже став моїм альтер его.
He's become my sort of alter ego.

Вона став моїм талісманом.
It has become my talisman.

З 1987 року алкоголь став моїм добрим другом.
During those years, alcohol was my best friend.

І він став моїм батьком….
And he became my father.

Коли я був маленьким, Лауда став моїм кумиром.
When I was little, Boris was my idol.

Він став моїм найкращим другом.
He became my best companion.

Згодом він став моїм хорошим другом.
She has since become my good friend.

Він став моїм духовним наставником.
He became my spiritual teacher.

Ще з листопада Київ фактично став моїм другим домом.
Edinburgh has truly become my second home.

Він став моїм усім, моїм життям.
He is my all, my life.

Аж поки зрештою блогінг не став моїм основним заняттям.
So blogging has not been my top priority.

Він став моїм усім, моїм життям.
He became my life, my everything.

Аж поки зрештою блогінг не став моїм основним заняттям.
Writing blogs has thus so far not been my priority.

Велосипед став моїм головним захопленням.
His bicycle became his primary vehicle.

З цього дня Святослав Ріхтер став моїм учнем».
Starting that day, Sviatoslav Richter became my apprentice.”.

Він став моїм помічником, виконував усі мої доручення.
He's my Deliverer, who took my every blame.

Однак там я познайомився з викладачем, який став моїм ментором.
I was also introduced to a UT professor who became my mentor.

Однак Іван став моїм найкращим другом у той час, коли я його найбільше потребував.
Pauline was my angel when I needed her the most.

Однак там я познайомився з викладачем, який став моїм ментором.
And I met with this professor who ended up becoming my mentor.

Він став моїм помічником, виконував усі мої доручення.
My husband become my assistant and fielded all the calls.

Джазом захоплювався мій хлопець(згодом він став моїм чоловіком).
I became angry with Jervase(who is my husband now).

Та я зустріла чудового викладача, який став моїм дуже важливим навчителем.
I had a wonderful primary school teacher who became my role model.

Джазом захоплювався мій хлопець(згодом він став моїм чоловіком).
He was close friends with my ex(who later became my x husband).

Алкоголь став моїм ворогом, оскільки він приніс мені найгіршу шкоду.
Alcohol had stopped being my best friend, and it was now my worst enemy.