Приклади вживання Став також Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Став також цілити- але якраз.
Для 1994 р новим став також мікроавтобус Windstar.
For 1994 it was also the new minivan Windstar.EQ став також важливий як IQ.
Його син, Едвард Джордж Буленджер(1888- 1946), став також зоологом.
His son, Edward George Boulenger(1888-1946), was also a zoologist.EQ став також важливий як IQ.
EQ is as important
Люди також перекладають
Будучи навіки істинним Богом, Він став також справжньою людиною, Ісусом Христом.
Forever truly God, He became also truly man, Jesus the Christ.EQ став також важливий як IQ.
The EQ is as important Печерський монастир став також центром підготовки православного духівництва.
Pechersk monastery also turned into a training centre for Orthodox clerics.Став також першою моделлю Volkswagen, яка отримала новий логотип бренду.
Was also the first Volkswagen model to receive a new brand logo.Батьком онука наймолодшою бабусі країни став також неповнолітній юнак.
The father of the grandson of the country's youngest grandmother was also a minor young man.У 1960 році став також віце-президентом Грузинської Академії наук.
Після смерті Єлизавети I, шотландський король Джеймс VI став також англійським королем Джеймсом I і управляв обома країнами.
After Elizabeth I died, James VI of Scotland also became James I of England, ruling both countries.Телевізор LG став також першим у світі OLED-телевізором, який отримав сертифікат ТНХ.
Нововведенням нового етапу регіональної політики ЄС став також підхід до ідентифікації проблемних регіонів.
An innovation of the new stage of the regional policy of the EU is also the approach to identifying the problematic regions.Третім власником номера став також торговець наркотиками, а також менеджер нерухомості.
The third person to use the number was also a drug smuggler, as well as an estate manager.У 1919 р. став також капеланом Української Галицької Армії та головним секретарем філії Українського Червоного Хреста у Варшаві.
In 1919 he also became a military chaplain of the Ukrainian Galician Army and chief secretary of the Ukrainian Red Cross branch in Warsaw.Перший новонавернений, якого вони хрестили, став також першим місіонером повного дня з Росії, служачи в штаті Юта.
The first convert they baptized also became the first full-time missionary from Russia, who served in the Utah Ogden Mission.Модернізм став також проривом для жінок-науковиць, внесок яких не всім відомий.
Modernism has also become a breakthrough for female-scientists whose contribution is hardly known by many people.Жертвою радянської тоталітарної системи став також обдарований поет, літературознавець і літературний критик з Донеччини Василь Стус.
Victims of the Soviet totalitarian system was also a gifted poet, literary critic and literary criticism Donetsk Vasyl Stus.Університет став також ініціатором створення в Україні«Центра суперкомп'ютерних обчислень і даних».
The University was also the initiator of the creation of“Center of Supercomputer Calculations and Data” in Ukraine.Після отримання російського громадянства колишній американець став також бізнес-партнером бізнесмена Владіміра Кутьєва, який є основним власником єдиного легального казино в Алтайському краї.
After acquiring Russian citizenship, Monson also became a business partner of businessman Vladimir Kutiev who is the main owner of the only legal casino in the Altai Krai.Останній режисер став також першим жіночим телевізійним продюсером, найнятим компанією Munhwa Broadcasting Corporation(MBC).
The latter director is also the first female television producer employed by Munhwa Broadcasting Corporation(MBC).Він став також центром психологічної адаптації для людей зі сходу та Криму, посланцем миру на територіях близьких до зони АТО.
It has also become a centre of psychological adaptation for people from the East and Crimea as well as the envoy of peace in areas close to the conflict zone.Цього року офіційним партнером конкурсу став також один із провідних мистецьких закладів України- Інститут проблем сучасного мистецтва Національної академії мистецтв України.
This year official partner of the contest is also one of the leading art institutions of Ukraine- the Modern Art Research Institute under the National Academy of Arts of Ukraine.Проведений симпозіум став також відмінним приводом для встановлення співпраці між Прикарпатським і Карабюкським університетами.
The symposium was also an excellent occasion for establishing cooperation between the Carpathian and of Karabük Universities.Із січня 1943 р. клуб став також місцем зустрічі українців у канадських збройних силах, дислокованих у Сполученому Королівстві: див.
From January 1943 the Club also became a meeting place for Ukrainians in the Canadian armed forces based in the UK: see Ukrainian Canadian Servicemen's Association(UCSA).У студентські роки він став також прихильником так званого«християнського соціалізму» і взяв участь в роботі«Робочого коледжу», читаючи там популярні лекції.
In his student years he also became a follower of a so-called“Christian socialism” and took part in“Working college” work, delivering popular lectures there.Національний розкол став також однією з основних причин, які призвели до краху республіки і уможливили встановлення диктаторського режиму 4 серпня 1936 року.
The National Schism was also one of the principal causes that led to the collapse of the Republic and the institution of the dictatorial 4th of August Regime in 1936.
