Що таке СТАДІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• stage and
• stages and

Приклади вживання Стадії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі хвороби крові в гострій стадії та стадії загострення.
All blood diseases in acute stage and exacerbation stage..

Стадії та види торгівлі людьми та трудової експлуатації.
Stages and types of human trafficking and labor exploitation.

Потенційні проблеми слід ідентифікувати на ранній стадії та усувати вчасно.
Potential problems should be identified at an early stage and addressed in a timely manner.

У разі діастолічної ХСН із збільшенням її стадії та ФК NYHA зростають також КДО, ВТСЛШ та об'єм ЛП.
In case of diastolic CHF, the growth of its stage and NYHA FC are accompanied by the increase of EDV, RTLVW and LA volume.

Медичні обстеження дозволяють виявити захворювання на ранній стадії та вчасно надати допомогу.
Medical examinations allow to reveal diseases at an early stage and to provide timely aid.

Тому незалежно від стадії та характеру лікування еректильної дисфункції повинна починатися з встановлення її причин на основі комплексного підходу.
Therefore, regardless of stage and nature, erectile dysfunction treatment should begin with the establishment of its causes on basis of an integrated approach.

Тип і тривалість лікування варіюється, в залежності від стадії та типу захворювання;
The type and length of treatment varies, depending on the stage and type of the disease;

Тому незалежно від стадії та характеру лікування еректильної дисфункції повинна починатися з встановлення її причин на основі комплексного підходу.
Therefore, regardless of the stage and nature, before starting the treatment of erectile dysfunction, you should determine its causes based on an integrated approach.

Ця інформація дозволить діагностувати захворювання на ранній стадії та призначити найбільш ефективне лікування.
This information allows to detect diseases at early stages and prescribe the most effective treatment.

Освіта та навчання- підвищення рівня знань про старіння та деменцію, їх стадії та симптоми;
Education and training- increasing knowledge about aging and dementia, its stages and symptoms;

Варто також відзначити, що описані вище стадії та фактори хвороб застосовні не тільки до технічних компонентів інформаційних систем, а й до людських.
It is also worth noting that the stages and factors of diseases described above are applicable not only to the technical components of information systems, but also to human ones.

Субстракти та мульча, адаптовані до різновиду рослини, розміру горщика, стадії та способу вирощування.
Substrates and pot covers, adapted to plant variety, pot size, cultivation stage and cultivation method.

Незалежно від стадії та гістології, всі плани лікування зазвичай включають в себе як хірургія і хіміотерапія, і більш пізніх стадіях також може вимагати променевої терапії.
Regardless of the stage and histology, all treatment plans usually include both surgery and chemotherapy, and the more advanced stages also may require radiation therapy.

Нагадаємо, що регулярне відвідування дитячого стоматолога раз на півроку дає змогу вчасно виявити будь-які проблеми на ранній стадії та запобігти їх розвиткові за допомогою процедур, найбільш комфортних для малюків.
We remind that regular visits of the dentist once in half a year allows to find the problem on early stage and prevent their development with the help of this treatment in the most comfortable way for a child.

Усі стадії та напрямки органічного виробництва й обліку є доступними для наших партнерів, тому вони можуть бути впевненими у гарантованій якості та екологічності нашого органічного продукту.
All stages and directions of organic production and accounting are available for our partners, so they can be certain about the quality of organic product and its ecological properties.

Виходячи з цього стверджується, що ці суспільства ще не досягли капіталістичної стадії та знаходяться на межі буржуазно-демократичної революції, яка стимулює капіталістичний розвиток та припинить феодальну стаґнацію.
If this is the case, then these societies have still not yet reached a capitalist stage and are, indeed, on the eve of a bourgeois-democratic revolution which will stimulate capitalist development and break with feudal stagnation.

На фото показані стадії та види цирозу печінки- порівняння нормального стану печінки, за станом, при алкогольному цирозі печінки, при жировий гепатоз печінки і при алкогольному гепатиті печінки. Бережіть свою печінку!
The photo shows the stages and types of liver cirrhosis- comparison of normal liver, status, in alcoholic liver cirrhosis, when fatty hepatosis liver and alcoholic hepatitis liver. Take care of your liver!

Оскільки в нашу компанію клієнт звернувся вже з наявним приміщенням, що відповідало всім санітарним нормам та по якому був отриманий документ органу, що відповідає за санітарно-епідеміологічне обстеження, після консультаційної стадії та реєстрації фізичної особи-підприємця наші юристи приступили безпосередньо до отримання ліцензії на медичний кабінет лікаря-гінеколога та лікаря УЗД.
Since at the time of contacting our company, the Client already had premises, which met all sanitary norms, and obtained the Sanitary and Epidemiological Conclusion certifying the conformity of the premises, following the consultation stage and registration of the individual entrepreneur, our lawyers proceeded directly to obtaining of the Medical License for the medical office of the gynecologist and ultrasound doctor.

Мастоглоєве море, таким чином, є перехідним етапом між прісноводним озером Анцилової стадії та стадії Літоринового моря(Donner 1995, Hyvärinen et al. 1988) Багато дослідників не бажають визнавати Мастоглоєве море як окремий етап у розвитку регіону Балтійського моря, включаючи його на користь або в етап Анцилового озера або в етап Літоринового моря(Hyvärinen et al. 1988).
The Mastogloia Sea stage thus constitutes a transitional phase between the freshwater Ancylus Lake stage and the Littorina Sea stage during which the Baltic was clearly brackish(Donner 1995, Hyvärinen et al. 1988) Many researchers have been unwilling to recognize the Mastogloia Sea as a separate stage in the development of the Baltic Sea, favouring including it in either the Ancylus Lake stage or the Littorina Sea stageHyvärinen et al. 1988.

Повне генеалогічне зведення послідовних редакцій та варіантів, від найраніших до передостанніх і далі до основного тексту включно, дає хронологічно послідовне читання всіх шарів рукописного і друкованого тексту творів Шевченка і, таким чином, з максимально можливою на сьогодні повнотою відбиває становлення й рух тексту, графічно виражену історію задуму й тексту кожного твору, всі послідовні й взаємопов'язані її стадії та фази.
Complete genealogical set of successive editions and variants from the earliest to the last but one and then to the main text including, gives the chronologically sequential reading of all layers of manuscripts and printed texts of Shevchenko and thus with the greatest today possible fullness reflects the formation and movement of text, graphically expressed history and design of each piece of text, and all successive stages and its interrelated phases.

Сім стадій та факторів кібер-хвороб.
Seven stages and factors of cyber diseases.

Виявлення раку на ранніх стадіях та своєчасно надана необхідна допомога може врятувати життя.
Diagnosis of cancer at its initial stages and seeking timely care can save lives.

Стадія та призначили лікування: циклову поліхіміотерапія; променеву терапія; продовження АРТ.
Stage and prescribed treatment: cyclic polychemotherapy; radiation therapy, continuation of ART.

Причини розвитку хвороби, симптоми на різних стадіях та сучасні методи лікування, профілактика.
The causes of the disease, symptoms at different stages and modern methods of treatment, prevention.

Діагноз, форму, стадію та тип псоріазу визначали на підставі анамнезу і даних клінічного дослідження.
Diagnosis, form, stage and type of psoriasis were determined based on history and clinical examination.

Ці перевірки заощаджують загальний час розробки, дозволяючи виявити баги та помилки на початкових стадіях, та забезпечують високу якість коду.
These checks save overall development time, allow to detect bugs and errors at early stages and ensure the high quality of a code.

Управління проблемних активів займається виявленням проблемних активів на ранніх стадіях та роботою по стягненню простроченої заборгованості.
The Doubtful Assets Unit detects doubtful assets at their early stages and carries out the work to recover overdue payments.

Процедура банкрутства лякає своєю особливою формою провадження, численними стадіями та тривалістю у часі, адже є механізмом реструктуризації існуючої заборгованості, відновлення платоспроможності підприємства-боржника або повної його ліквідації.
The procedure of bankruptcy scares persons with its special form of proceedings, numerous stages and duration over time, for it is a mechanism of restructuring the existing indebtedness, restoring the solvency of the debtor or its complete elimination.

Для карциноми яєчників було створено панель з 11-ти маркерів для раннього виявлення, розрізнення доброякісних пухлин і раку та розрізнення I+II стадій та III+IV стадій..
For ovary carcinoma the panels of 11 markers were created for early detection, discrimination of benign tumors and cancer, and discrimination of I+ II stages and III+ IV stages..

Ця політика повинна належним чином враховувати стадію та рівень економічного розвитку і взаємний зв'язок між цілями в галузі зайнятості та іншими економічними і соціальними цілями, і вона здійснюється за допомогою методів, які відповідають національним умовам і практиці.
The said policy shall take due account of the stage and level of economic development and the mutual relationships between employment objectives and other economic and social objectives, and shall be pursued by methods that are appropriate to national conditions and practices.