Приклади вживання Стала учасницею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я стала учасницею цього рейтингу.
And I am a participant the rating.З Елюаром Гала стала учасницею сюрреалістичного руху.
Я стала учасницею цього рейтингу.
I have become a member of the rating.Також в цьому році стала учасницею російського шоу«Голос».
Але, надавши їй підтримку, Україна стала учасницею в цьому конфлікті.
Херсонка стала учасницею відомого телевізійного….
З 2005 року наша бібліотека стала учасницею цього проекту.
Since 2009 the National Library of Belarus has been participating in the project.У 2019 вона стала учасницею туру Spice Girls.
За його результатами дівчина стала учасницею популярної групи Fifth Harmony.
У 1989 році Ліза Кудроу з відзнакою закінчила курси при театрі і стала учасницею трупи.
In 1989, Lisa Kudrow graduated with honors from the theater and became a member of the troupe.У березні 2009 Ганна стала учасницею музичного шоу Першого каналу«Дві зірки».
In March 2009, Anna became a member of the First Channel music show"Two stars".Стрічка стала учасницею багатьох українських та європейських кінофестивалів та вийшла в український прокат.
The tape became a member of many Ukrainian and European film festivals and went to Ukrainian.У вересні 2014 року вона стала учасницею радіошоу RTL Les Grosses Têtes.[1].
In September 2014, she became a panelist on the RTL radio show Les Grosses Têtes.[5].Шляхом відбору, який проходив у жовтні 2009 року з тисячі претендентів,Єва Бушміна стала учасницею«Фабрики».
By screening, which was held in October 2009, of the thousands of applicants,Eva Bushmina became a member of"Factory".Минулого літа мені пощастило- я стала учасницею грандіозного всеукраїнського рейтингу Топ-100«Майбутнє України.
Last summer I was lucky, I became a member of the grand All-Ukrainian rating Top 100 The Future of Ukraine.Уже втретє студетка спеціальності«Міжнародна економіка» Бульбах Вікторія стала учасницею проекту Еrasmus+.
For the third time,the student of the specialty"International Economics" Bulba Victoria became a member of the Erasmus+ project.Через три місяці Мокрокалигірська ОТГ стала учасницею Початкової Фази Програми«U-LEAD з Європою».
Three months later, the Mokrokalyhirska AH became a participant of the Inception Phase of the U-LEAD with Europe Programme.Популярна співачка Джамала разом із волонтерами, громадськими діячами стала учасницею флешмобу LoveChallenge.
А вже через три місяці Мокрокалигірська ОТГ стала учасницею Початкової Фази Програми«U-LEAD з Європою».
Three months later, the Mokrokalyhirska AH became a participant of the Inception Phase of the U-LEAD with Europe Programme.Компанія"Експо Лайн" стала учасницею постійно діючої віртуальної виставки сучасних технологій маркетингу і реклами"MMGEO".
The company"EXPO LINE" became a participant of the permanent virtual exhibition of modern marketing and advertising technologies"MMGEO".Популярність прийшла до Коул в 2002 році, після того, як вона стала учасницею гурту Girls Aloud в реаліті-шоу телеканалу ITV Popstars: The Rivals[1].
Cole rose to fame in 2002 after becoming a member of pop group Girls Aloud through ITV's reality television programme Popstars: The Rivals.Передавши свою корону, Хенніг стала учасницею реаліті-шоу MTV, намагалася перемогти зі своїм власним проектом"Після корони", але була усунена.
After handing over her crown, Hennig became a participant in the reality show MTV, tried to win with her own project“After the crown”, but was suspended.Стала учасницею наукового симпозіума з міжнародною участю«Коморбідні патології в гастроентерології. Стан проблеми. Шляхи вирішення.
Became a participant in the scientific symposium with international participation"Comorbid pathology in gastroenterology. The state of the problem. Ways of solving.У дві тисячі четвертому році дівчина стала учасницею популярного реаліті-шоу"Дом-2", в надії все-таки влаштувати собі особисте життя.
In the year two thousand and four girlHe became a member of the popular reality show"Dom-2", in the hope of still arrange А ось Валентина Васкяліте стала учасницею ХІХ Міжнародного рєпінського пленеру, що відбувся на батьківщині знаного на весь світ майстра- українському місті Чугуєві.
Valentyna Vaskialite became a member of the XIX International Riepin's plein air, which took place in the homeland of the world-famous master in the Ukrainian city Chuhuiiv.Українська режисерка документального кіно Марія Стоянова стала учасницею фестивалю Open City Documentary Festival, що відбувся 3-9 вересня 2018 р. у Лондоні.
Ukrainian documentary director Mariya Stoyanova became a participant at the Open City Documentary Festival, which took place September 3-9, 2018 in London.Так, у січні 2019 року Остерська ОТГ стала учасницею ІІІ Раунду Фази впровадження Програми«U-LEAD з Європою» на модернізацію ЦНАПу і зараз готують приміщення відповідно до вимог Програми.
Thus, in January 2019, the Osterska AH became a participant of the III Round of U-LEAD with Europe Programme's Roll-Out Phase for the ASC modernisation, and now it is preparing premises in accordance with the requirements of the Programme.Компанія ДП«Експо Лайн»(Київ, Україна) стала учасницею виставки«MMGEO»- віртуальної онлайн виставки сучасних технологій маркетингу і реклами.
The company'EXPO LINE'(Kyiv, Ukraine) became a participant of the exhibition'MMGEO'-
