Що таке СТАЛЕВИМИ Англійською - Англійська переклад

• steel

Приклади вживання Сталевими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під сталевими небесами.
Beneath A Steel Sky.

Залізні рейки були замінені сталевими.
Old iron rails were replaced with steel.

Також набули поширення моделі, оснащені сталевими або скляними дверима.
Also have spread models with a steel or glass door.

Для цього між латами і сталевими листами укладається пароізоляційна плівка.
To do this, between the crate and the steel sheets are stacked insulation film.

Обладнання стрічкообв'язующе для упаковки сталевими стрічками1.
Equipment for binding pallets with steel tapes1.

За потреби, окремі елементи з'єднайте сталевими ріжками і сховайте під задньою тканиною.
If necessary,, individual elements connect the steel brackets and hide under the back upholstery fabric.

Наприклад, у проекті Лофстрома є стики розширення між півтораметровими сталевими пластинами.
For example, the Lofstrom project has expansion joints between 1.5 meter iron plates.

Дані розрахунки підходять для роботи з трубами сталевими, латунними, титановими, мідними і металопластиковими.
These calculations are suitable for working with pipes of steel, brass, titanium, copper and plastic.

А так як Берні заборгував казино величезну суму, він прикутий до нього міцніше, ніж сталевими ланцюгами.
Besides Bernie needs this casino a large sum of money, so he just chained him better than iron chain.

Пристрої застосовуються при пакуванні всіх типів вантажів сталевими, поліпропіленовими, ПЕТ і кордовими стрічками.
Our tools are used for securing all types of freights with steel, polypropylene(PP), polyester(PET) and cord strapping.

Рамкова платформа, зібрана сталевими(алюмінієвими) панелями та болтами, що використовуються для переносних робітників та будівельних інструментів.
Frame platform assembled by Steel(Aluminum) panels and bolts, used for carry workers and construction tools.

У той же час було розроблено підводну вогнепальну зброю яка стріляла сталевими болтами довжиною 4 дюйми(але без оперення).
At the same time several makes of underwater firearms fired a steel bolt just over 4 inches long(but without fins).

Дерев'яні рами велосипедів іноді посилюються сталевими або композитними з'єднувачами для з'єднання дерев'яних труб або кріплення компонентів.
Wooden bicycle frames are sometimes aided by steel or composite lugs to connect the wooden tubes or attach components.

Вибігли з них німецькі солдати та у паніці промчали між машинами, щоб знайти за сталевими стінами захист від натиску вогню.
German soldiers were trying to flee from their tanks, they were running between them trying to hide from dreadful fire behind the steel wall.

Додатково трійники та колектори можуть комплектуватися сталевими заглушками для перекриття прохідного перерізу будь-якого з патрубків.
Additionally, T-branches and manifolds can be completed with the steel pipe stoppers for shutting-off some union pipe flow cross-section.

Так, він час від часу йде не так, він любить свою сім'ю, дбає глибоко і емоційно пов'язаний зі сталевими обручами на весь широкий світ.
Yes, he does go wrong from time to time, he loves his family, cares deeply and is emotionally bonded with hoops of steel to the whole wide world.

Вертикальні ділянки печери(2м і 4м) обладнані сталевими похилими сходами з поручнями і відповідно похилими мотузяними поручнями в якості страховки.
The vertical sections of the cave(2m and 4m) are equipped with steel inclined ladders with handrails and, accordingly, inclined rope railings as insurance.

Їх ноги прикуті сталевими ланцюгами до стін приміщення, а неподалік від них, посередині кімнати, лежить труп ще одного бранця, абсолютно, який очевидно наклав на себе руки.
Their legs are chained with steel chains to the walls of the room, and not far from them, in the middle of the room, lies the corpse of yet another prisoner, quite obviously having committed suicide.

Захисна кришка кошика виготовлена з трьох сталевих листів, між 2 і 3 сталевими листами знаходиться прокладка з матеріалу RX-277 для захисту від нейтронного випромінювання.
Basket protection lead is manufactured from three steel sheets; a RX-277 material liner is located between the steel sheets 2 and 3 for protection from neutron radiation.

Пластична броня була дуже ефективна проти бронебійних куль тому, що твердій частини граніту відбивали кулі, які потім застрягали між пластиною бронею і сталевими плитами.
Plastic armour was effective at stopping armour piercing bullets because the hard granite particles would deflect the bullet, which would lodge between plastic armour and the steel backing plate.

З початку ці стрічки були тільки сталевими шириною близько 600 мм, але незабаром стандартної стала ширина 32 дюйма(близько 800 мм), і для деяких виробів стали застосовувати дротяні сітки різних форм.
From the beginning, these tapes were only steel width about 600 mm, but soon the standard width was 32 in.(About 800 mm), and for some products wire mesh of various shapes began to be used.

Пластична броня була дуже ефективна проти бронебійних куль тому, що твердій частини граніту відбивали кулі, які потім застрягали між пластиною бронею і сталевими плитами.
The armour was highly effective at stopping armour-piercing bullets, because the very hard particles would deflect bullets, which would then lodge between the plastic armour and the steel backing plate.

Анти-сходження шипа цвях, утворений первинної штампуванням і зрушенням цільної сталевої пластини з, і сталевими шипами перетинають один друг, що може ефективно запобігти сходження, і грати роль відлякування і блокування.
The anti-climbing thorn nail is formed by the primary punching and shearing of the whole steel plate, and the steel spikes cross each other, which can effectively prevent climbing, and play the role of scaring and blocking.

Багато холодильні камери були сконструйовані зі сталевими конструкціями для кріплення внутрішніх теплоізолюючих поверхонь, проте в даний час така конструкція все більше замінюється конструкцією з використанням профілів, в яких пересічні поверхні кріпляться один до одного.
Many refrigerating chambers were designed with steel structures for fixing internal heat insulating surfaces, however, at present such a construction is increasingly being replaced by a structure using profiles in which the intersecting surfaces are attached to each other.

Якщо ви знаєте, що ваша робота буде переважно з твердими, міцними матеріалами, наприклад, зі сталевими листами, то ваш електролобзик повинен володіти великою потужністю і жорстким кріпленням пилки для того, щоб працювати швидко і якісно.
If you know that your work will be predominantly with solid, durable materials, for example, with steel sheets, then your jigsaw needs to have a lot of power and a rigid attachment of the file in order to work quickly and efficiently.

Внутрішня опора будівлі складських приміщень і зовнішня обшивка виготовляються із сталевих матеріалів, вертикальна колона та горизонтальна балка використовуються зварними сталевими секціями, всі компоненти закінчили виготовлення в майстерні, тому на місці працівники просто зафіксували болти швидко і легко монтуватися.
Steel Warehouse Building Interior support and exterial cladding are fabricated with steel materials, the vertical column and horizontal beam used welded H section steel, all the components finished manufacture in workshop so onsite the workers just fixed the bolts fast and easily erection.

Шлюзові ворота клиновидного клапана можуть бути зроблені в цілі, називаються сталевими воротами або шлюзом, які можуть виробляти невелику кількість деформацій для поліпшення свого судна та компенсують відхилення, яке виробляється під кутом….
The sluice gate of a wedge valve can be made into a whole, called a steel gate, or a sluice which can produce a small amount of deformation to improve its craft and make up for the deviation produced by the angle of the seal in the process of….