Що таке СТАЛЕВОМУ Англійською - Англійська переклад

• steel

Приклади вживання Сталевому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивани-розкладачки виготовляються на сталевому підставі, прибирав всередину.
Sofa clamshell made on a steel base, retract.

Атомайзер доступний в трьох кольорах: сірому, чорному та сталевому.
It is available in three colors: grey, black and stainless.

На відміну від звичайного ролика має підшипник в сталевому штампованому корпусі.
In contrast to ordinary roller it has bearing in a steel stamped body structure.

Вони виконуються в сталевому корпусі, що забезпечує надійний захист від пошкоджень.
They are made in a steel case that provides reliable protection against damage.

Він вкусив один з проводів навушників, сидячи на сталевому туалеті у своїй тюремній камері.
He bit down on one of the earphone's wires while sitting on the steel toilet in his prison cell.

Пересувний будинок, з іншого боку побудований на заводі і побудований на сталевому шасі з колесами.
A manufactured home, on the other hand is constructed at the factory and is built on a steel chassis, with wheels.

На кожні два робочих місця в сталевому секторі також припадає 13 робочих місць по всьому ланцюжку його поставок.
For every 2 jobs in the steel industry, more than 13 jobs are supported throughout the value chain.

Ноутбук буде випускатися з 13 і 15-дюймовим дисплеєм, а також у двох кольорах: сталевому і чорному.
MacBook Pro new generation will be produced with 13 and 15-inch display, as well as in two colors: steel and black.

Поточна хвиля торговельних бар'єрів у сталевому секторі додатково спровокована введенням мит у США за 232 статті.
The current wave of trade barriers in the steel sector further triggered by the introduction of fees in the U.S. at 232 article.

(2) кошик дроту L оснащений набором електропроводки, який може ефективно запобігати сталевому брусу безладно.
(2) the wire basket L is equipped with a set of wiring device, which can effectively prevent the steel bar from disorderly.

Цегляна будівля зі скляним дахом, що тримається на сталевому ажурному каркасі була закінчена та освячена у червні 1912 року.
A brick building with a glass roof that rests on the openwork steel structure was completed and consecrated in June 1912.

В таких економічних умовах, знижується активність металоспоживаючих галузей, що погіршує ситуацію в сталевому секторі ЄС.
In these economic conditions, decreases the activity of steel consuming industries, which exacerbates the situation in the EU steel sector.

Я всього лиш хотіла бачити щось тепле, пухнасте і людяне на холодному, сталевому, сірому фасаді, на який дивилась кожного дня.
All I wanted to see was something warm and fuzzy and human-like on the cold, steel, gray facade that I looked at everyday.

Він був перший німецький солдат, якого я бачив у сталевому шоломі і він відразу здався мені жителем чужого і жорсткого світу.
He was the first German soldier I saw in a steel helmet, and he straightaway struck me as a denizen of a new and far harsher world.

DynaGrate також потребує мінімальних витрат на обслуговування за рахунок того, що вся охолоджувальна система добре інтегрована та захищена у сталевому валі.
The DynaGrate® reduces maintenance cost because the entire cooling system is well integrated and protected in the steel shaft.

Але можна було вибрати модель простішу- в сталевому виконанні всього за 450 доларів, що в перерахунку на 2016 рік- 1826 доларів.
But it was possible to choose a simpler model- in the steel version for only 450 dollars, which in translation for 2016 is 1,826 dollars.

Згідно з їхніми свідченнями, зв'язка іржавих ключів була знайдена ними у сталевому сейфі, після чого вони визначили двері, які вони відмикають.
According to their testimony, they found a set of rusted keys in an iron lockbox and determined what door the keys unlock.

Нова будівля школи тримається на сталевому каркасі, який здатний витримати підземні поштовхи і піднімається над землею на рівні раптової повені.
The new school building rests on a steel frame, which is able to withstand the tremors and raised above the ground at the level of a flash flood.

Outlook розповідає про неймовірно сміливу українку, Ганну Гречишкіну, яка просто зараз на своєму сталевому коні перетинає Землю, реалізуючи проект«I have a dream".
Outlook tells about an incredibly brave Ukrainian Anna Grechishkina who is crossing the planet on her iron horse as we speak to put into practice I Have a Dream project.

Цей спосіб засновано на залишковому магнетизмі, збереженому у сталевому осерді, для створення слабкого магнітного поля, що дозволило-б викликати невелику напругу.
This method depends on residual magnetism retained in the iron core to generate weak magnetic field which would allow a weak voltage to be generated.

Пристрій представлено в чорному та сталевому кольоровому рішенні, але для тих, хто прагне відзначитися, виробник розробив безліч кольорових стікерів з екошкіри.
The device is available in black and iron-grey colors but the manufacturer has also developed a lot of colorful stickers of eco-leather for those aiming to be unique.

For вищевказаної причини Daylighting лист, як правило, має дещо більший гребінь хвилі, ніж сталевий лист робить, що допомагає відповідати Daylighting листа на сталевому лист better.
For the above reason, the daylighting sheet tends to have a slightly larger wave crest than the steel sheet does, which helps fit the daylighting sheet onto the steel sheet better.

Зіплайн- спуск з використанням сил гравітації по сталевому канату з відривом від землі, по повітрю, за допомогою спеціального пристрою, що використовує блоки.
Zipline, zip line(Zip Line) is the descent using the forces of gravity on the steel rope with a separation from the earth, through the air, with the help of special devices that use blocks.

При цьому наша заявка на покупку Essar може допомогти нам зайняти місце на швидко зростаючому індійському сталевому ринку»,- заявив голова правління і гендиректор ArcelorMittal Лакшмі Міттал.
In addition, our bid to buy Essar can help us to take a seat on the fast growing Indian steel market,”- are reported words of Lakshmi Mittal, Chairman and CEO of ArcelorMittal.

Перегородки на сталевому каркасі і з дерев'яними елементами, розташованими в хаотичному порядку- не стільки зонується, скільки декоративна конструкція, яка привносить в інтер'єр унікальність, оригінальність і креатив.
The partitions on a steel structure and with wooden elements arranged in a chaotic order are not so much a zoning as a decorative design, which brings uniqueness, originality and creativity to the interior.

Новий Rio- один з найбезпечніших автомобілів у своєму класі, побудований на високоміцному сталевому корпусі і спроектований для задоволення найвибагливіших критеріїв безпеки при зіткненні.
The new Rio is one of the safest cars in its class, constructed on high-strength steel body and engineered to meet the most demanding crash safety test criteria around the world.

Через двовимірну структуру графен є дуже гнучким, що в майбутньому дозволить використовувати його, наприклад, для плетіння ниток(при цьому тоненька графенову«мотузка» за міцністю буде аналогічною товстому й важкому сталевому канату).
Due to the two-dimensional structure, graphene is a very flexible material that should enable its use in future, for example, for weaving yarns(the thin graphene material would be comparable to thick and heavy steel ropes).

При згинанні згинального центру згинальної машини з нержавіючої сталі перегородка на сталевому брусі має бути щільно прикріплена до сталевої штанги, щоб забезпечити регулярність криволінійної форми сталевого бруса для забезпечення якості продукції.
When bending the bending center of the stainless steel bending machine, the baffle on the steel bar should be tightly attached to the steel bar to ensure the regularity of the curved shape of the steel bar to ensure the production quality.

Через двовимірну структуру графен є дуже гнучким, що в майбутньому дозволить використовувати його, наприклад, для плетіння ниток(при цьому тоненька графенову«мотузка» за міцністю буде аналогічною товстому й важкому сталевому канату).
Due to the two-dimensional structure, graphene is a very flexible material, which in the future will allow to use it, for example, for weaving threads(the thin graphene"rope" in strength will be similar to a thick and heavy steel ropes).

УЦСБ є інструментом для ліквідації технічних бар'єрів у сталевому будівництві, модернізації нормативно-технічної бази, а також впровадження найкращих світових практик у сфері проектування, виробництва, вогнезахисту й монтажу сталевих конструкцій.
USCC is a tool to eliminate technical barriers in the steel construction sector, modernize the regulatory framework, and introduce international best practices in the design, manufacturing, fire protection and installation of steel structures.