Приклади вживання Стали його учнями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За цей час кілька людей стали його учнями.
During this time, several people became his disciples.І ті, хто стали Його учнями, не відмовилися від учнівства.
And those who had become his disciples did not abandon І багато з юдеїв і з інших народів стали його учнями.
The Jews and the other nations became his disciples.Але ті, хто стали його учнями, не відреклися від його вчення.
But those who had become his disciples did not abandon І багато людей з іудейської та інших націй стали його учнями.
And many people from the Jews and other nations became his disciples.Але ті, які стали його учнями, не відреклися від його вчення.
However, those who became his disciples did not abandon І багато людей серед євреїв та інших народів стали Його учнями.
And many people from the Jews and other nations became his disciples.Але ті, хто стали його учнями, не відмовилися від його вчення.
However, those who became his disciples did not abandon І багато з юдеїв і з інших народів стали його учнями.
And many people from among the Jews and the other nations became his disciples….І багато людей серед євреїв та інших народів стали Його учнями.
And many people from amongst the Jews and the Gentiles became his disciples.Багато було тих, хто з юдеїв та інших націй, стали його учнями.
Many people from among the Jews and the other nations became his disciples.І багато людей з іудеїв і з інших народів стали його учнями.
It tells us that many people from among the Jews and other nations became his disciples.Багато було тих, хто з юдеїв та інших націй, стали його учнями.
It tells us that many people from among the Jews and other nations became his disciples.Але ті, хто став його учнями, не покинули його вчення.
However, those who became his disciples did not abandon Але ті, хто став його учнями, не покинули його вчення.
But those who had become his disciples did not abandon Чи й ви хочете стати Його учнями?».
Do you also want to become His disciples?'.Чи й ви хочете стати Його учнями?».
Do you also wish to become His students?”.Чи й ви хочете стати Його учнями?”.
Do you want to become his disciple too?”.Може, і ви бажаєте стати його учнями?
Can it be that you wish to become His disciples also?Ісус запрошує Левія стати його учнем(5:27- 32).
Jesus calls Levi to become his disciple(5:27�32).Після другого візиту до Індії, Міларепа став його учнем.
After Вайлдер питав вчителя своєї сестри, чи міг би він стати його учнем.
He went to Через 19 років я став його учнем.
Years ago, I became a student.Після трагічної загибелі композитора-засновника диригентом колективу став його учень, надалі заслужений диригент України, професор Одеської консерваторії Микола Покровський.
After the tragic death of the composer-founder the conductor of the collective became his student, later Honored conductor of Ukraine, professor of the Odessa Conservatory Mykola Pokrovskyi.У 1459 р. Іоанн Аргиропуло читав лекції у Флоренції про грецьку мову і літературу,і Марсіліо Фічіно став його учнем.
In 1459 John Argyropoulos was lecturing on Greek language and literature at Florence,and Marsilio Ficino became his pupil.Сліди безіменного автора губляться в Книгомісті, іХільдегунст Міфоріз відправляється туди, щоб знайти таємничого генія і стати його учнем.
Traces of an unnamed author lost in Knigorode,and the hero goes there to find the mysterious genius and becoming his disciple.Багато подорожував, поки одного разу не познайомився з Рудольфом Штейнер, став його учнем.
He traveled alot until one day he met Rudolf Steiner, became his disciple.У 1459 р. Іоанн Аргиропуло читав лекції у Флоренції про грецьку мову і літературу,і Марсіліо Фічіно став його учнем.
In the year 1459 John Argyropoulos was lecturing on the Greek language and literature at Florence,and Marsilio became his pupil.
