Приклади вживання Стало доступно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На сьогоднішній день стало доступно GIVOVA купити в Україні.
Today It became available GIVOVA buy in Ukraine.Щоб засіб стало доступно для використання, дитина повинна досягти 2 років.
Завдяки сучасним технологіям це стало доступно для кожного бажаючого.
З часом Класне радіо стало доступно і в інших містах Східної України.
Eventually Cool radio became available in other cities in eastern Ukraine.Завдяки нашій компанії купити італійські двері на замовлення стало доступно і в Києві.
Thanks to our company, Italian custom-made doors became available in Kiev.Два роки тому ядро C3D стало доступно для ліцензування сторонніми розробниками.
Five years ago, C3D became available for licensing by third-party developers.А потім з'явилася фотографія, і мистецтво відображення дійсності стало доступно мільйонам людей.
And then came photography, and art show really has become available millions of people.Нещодавно в соціальній мережі стало доступно розміщення реклами на сторонні ресурси.
Recently, the social network became available to advertise on third party sources.HDTV не так давно стало доступно в Україні і на даний момент ще не всі телеканали можуть віщати в цьому форматі.
HDTV has become available in Ukraine not so long ago and, at the moment, not all channels are Віддалене управління пристроєм стало доступно тільки після появи 5G і більш широких каналів передачі даних.
Remotely control the device became available only after the advent of 5G and wider data channels.Зокрема, домени першого рівня поповнилися ім'ям рф,яке з 2010 року стало доступно для користувачів рунету.
In particular, the first-level domains Масовим явищем це стало з розвитком автомобільної промисловості в США,коли чотириколісний транспортний засіб стало доступно.
It У 1980-х роках, півтонування стало доступно в новому поколінні плівкових фотонабірних і паперових самописцях, які були розроблені з більш ранніх«лазерних складачів».
In the 1980s, halftoning became available in the new generation of imagesetter film and paper recorders that had been developed from earlier"laser typesetters".Художники та вчені були зацікавлені в ефекті ЛСД(діетіламіда лізергінової кислоти) що мав вплив на малюнок і живопис,оскільки це вперше стало доступно для легального використання і загального споживання.
Artists and scientists have been interested in the effect of LSD on drawing andpainting since it first became available for legal use and general consumption.Саме поняття Дженерики стало доступно не так давно, але такі препарати поступово набирають популярність серед вітчизняних споживачів, так як продаються за доступною ціною.
The concept of generics has become available not so long ago, but such drugs are gradually gaining popularity among consumers, as they are sold at an affordable price.Після 6 місяців розробки 19 січня 2017 року світові постала нова версія Docker 1. 13. Зрелізом версії 1. 13 розробникам стало доступно безліч нових функцій, поліпшень і виправлень.
After 6 months of development, January 19, 2017, the world Коли Фонду стало доступно більше ресурсів, він започаткував програми в інших областях, таких як збереження біологічного різноманіття, стале використання природних ресурсів, скорочення забруднення і зміни клімату.
As more resources became available, its operations expanded into other areas such as the preservation of biological diversity, sustainable use of natural resources, the reduction of pollution, and climate change.Донори також повинні підтримати внесення змін до Закону України“Про державнутаємницю”, дозволити які б сприяли тому, щоб більше інформації стало доступно або для громадськості або- якщо з питань безпеки перешкоджають це неможливо- для членів парламенту та аудиторських установ, які мають допуск до секретної інформації.
Donors should also support an amendment Очікується, що роздільність вдасться збільшити у найближчі дні коли стане доступно більше даних.
Resolution is expected to increase in the coming days as more data become available.Бета-версія стане доступна в середині літа цього року.
Всім бажаючим вона стане доступна«в найближчі місяці».
To all comers, it will be available“in the coming months”.Автоочистка(AutoClean) стала доступна в безкоштовній версії FREE для інтелектуального захисту приватності і очищення системи.
Auto Cleaning(AutoClean) became available in the free version FREE for the protection of privacy and intellectual purification system.Для народу ж горілка стала доступна в масових кількостях в 1936 року, і тут вишукування Менделєєва були ні при чому.
For the people, vodka became available in mass quantities in 1936, and here Mendeleev's research had nothing to do with it.Модель стала доступна в Європі в 1986 році і в США на рік пізніше.
The 780 became available in Europe in 1986, and would come to the United States a year later.Модель стала доступна в Європі в 1986 році і в США на рік пізніше.
The 780 became available in Europe in 1986 and in United States a year later.Стала доступна в Європі в 1986 році і в Сполучених Штатах на рік пізніше.
The 780 became available in Europe in 1986 and in United States a year later.Машина вийшла з ладу після 1900 року, коли електроенергія стала доступна з центральних станцій Клівленда, і в 1908 році була занедбана.
The machine fell into disuse after 1900 when electricity became available from Cleveland's central stations, and was abandoned in 1908.VEC зробив план розвитку, щоб поліпшити послуги,надані для учнів школи та додаткової будівлі на York Road стала доступна з січня 1981 року.
The VEC undertook a development plan to improve thefacilities provided for students at the school and an additional building at York Road became available from January 1981.З 15 серпня туристам в Дубаї стане доступно нову розвагу- готель з привидами.
From August 15 to tourists in Dubai will be available the new entertainment- the haunted hotel.
