Що таке СТАЛО МОДНИМ Англійською - Англійська переклад

• it has become fashionable

Приклади вживання Стало модним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні смузі стало модним.
Sin has become fashionable today.

Часом стало модним говорити про толерантність.
It is fashion to talk about sustainability.

У Росії це зараз стало модним.
In Russia it is becoming fashionable.

Сьогодні стало модним готувати майонез вдома.
Today it has become fashionable to cook mayonnaise at home.

Бігати у Полтаві стало модним.
Living in flats has become fashionable.

І почали ми це робити ще задовго до того, як це стало модним.
We have been doing that long before it became fashionable.

У Росії це зараз стало модним.
In Russia it became fashionable right away.

І почали ми це робити ще задовго до того, як це стало модним.
But you were doing it long before it was in fashion.

Я мрію, щоб в Україні стало модним бути українцем!".
I dream that Ukraine has become fashionable to be a Ukrainian!”.

І почали ми це робити ще задовго до того, як це стало модним.
You have however been practicing it long before it became fashionable.

Останнім часом стало модним використовувати слово прокрастинація.
Recently, it has become fashionable to use the word procrastination.

В даний час всі про серфінг приймає крайності, стало модним.
Currently everything about surfing is taking the extreme, it has become fashionable.

Останнім часом стало модним проводити весілля в різних стилях.
Recently, among newlyweds, it has become fashionable to organize weddings in a certain style.

Хустки зараз носять дуже багато, і не тільки з релігійних мотивів, але й тому, що це стало модним.
Many people now strive to keep fit not only for health reasons but also because it has become fashionable.

Після того, як алое покриття стало модним, його носили виключно на довгих нігтях.
After the scarlet coating became fashionable, it was worn exclusively on long nails.

Рак легень стає«модним» діагнозом через 20 років по тому, як куріння стало модним у суспільстві.
Lung cancer becomes a“fashionable” diagnosis 20 years after smoking has become fashionable in society.

В сучасних інтер'єрних рішеннях стало модним замінювати придбані елементи на створені власноруч.
In modern interior solutions, it has become fashionable to replace purchased items with hand-made ones.

Зараз стало модним, особливо серед працівників розумової праці, обмежуватися на сніданок чашкою кави або чаю.
Now became fashionable, especially among workers of brainwork, to be limited for breakfast to cup of coffee or tea.

Протягом багатьох років використання татуювань стало модним аксесуаром, яке виявилося в будинках бідних та дуже багатих.
Over the years, the use of tattoos have come a fashion accessory that has found itself in the homes of the poor and the very rich.

Серед дівчат стало модним наносити малюнки на пальці біля нігтів, що підкреслює красу манікюру.
Among the girls it became fashionable to put the drawings on the fingers near the nails, which underlines the beauty of the manicure.

Загалом готелі«Loews» протягом багатьох років, ще задовго до того, як це стало модним, пропонували житло, орієнтоване на відвідувачів з домашніми тваринами.
Overall hotel«Loews» for many years, long before it became fashionable, offering housing, targeted visitors with pets.

Раніше в цьому році стало модним прибрати браузери з розширеннями видобутку криптовалюти зазвичай на основі Monero.
Earlier this year, it became trendy to hijack browsers with cryptocurrency mining extensions typically based on Monero.

Граніт це природна сировина, саме тому він так часто використовується в наші дні, так як зараз стало модним використовувати все натуральне, натуральна природна сировина, натуральні тканини і тому подібне.
Granite is a natural raw material, which is why it is so often used nowadays, because now it has become fashionable use all natural, natural raw materials, natural fabrics and the like.

Зараз стало модним влаштовувати кухонну зону на подіумі, причому навіть тоді, коли це технологічно необгрунтовано.
It has become fashionable to organize the kitchen area on the podium, and even when it is technically unfounded.

Останнім часом стало модним говорити про потрібність у«героях», які, нібито, послужать прикладом для молоді та об’єднають всіх українців.
It has become fashionable to speak of a need for heroes, supposedly to guide young people and to unite Ukrainians.

Стало модним звалювати авторські права, патенти і торгові марки три окремих і різних поняття, відповідні трьом окремим різним системам права,- і ще десяток інших законів в один казанок і називати це“інтелектуальною власністю”.
It has become fashionable to toss copyright, patents, and trademarks- three separate and different entities involving three separate and different sets of laws- into one pot and call it"intellectual property".

Останнім часом, стало модним заняттям робитидекупаж по дереву, багатьох речей, які прикрашають людини, особливо в стилі Прованс.
In recent years, it has become fashionable to do occupationdecoupage on wood, a lot of things that adorn the person, especially in the style of Provence.

Стало модним звалювати авторські права, патенти і торгові марки три окремих і різних поняття, відповідні трьом окремим різним системам права,- і ще десяток інших законів в один казанок і називати це“інтелектуальною власністю”.
It has become fashionable to toss copyright, patents, and trademarks- three separate and different entities involving three separate and different sets of laws- plus a dozen other laws into one pot and call it“intellectual property”.

Задовго до того, як воно стало модним, факультет охопив політику відкритих дверей, заохочував студентів зупинятися на кафедрах факультету без запланованої дати призначення.
Long before it became in vogue, the faculty embraced an open-door policy that encouraged students to stop by faculty offices without a scheduled appointment.

Серед політиків стало модним проповідувати чесноти болю і страждання, безсумнівно, тому, що ті, хто обпеклися на них, мали"тоненьким голоском" це бідняки і майбутні покоління.
It has become fashionable among politicians to preach the virtues of pain and suffering, no doubt because those bearing the brunt of it are those with little voice- the poor and future generations.