Що таке СТАЛО ОДНИМ Англійською - Англійська переклад

• became one
• was one
• is one
• become one
• been one

Приклади вживання Стало одним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви помітили, нас стало одним менше.
You do know we're one short.

Це місто стало одним з улюблених для мене.
This city has been became one of my favorites.

Розширення ЄС на схід стало одним із найбільших досягнень.
The EU's expansion to the east was one of its greatest achievements.

Що стало одним з найтриваліших правлінь в історії Франції.
It has since become one of the most widely embraced treaties in UN history.

Нині проведення реформ стало одним із головних завдань для України.
Today, reforms have become one of the main objectives for Ukraine.

Наше місто стало одним з восьми нових членів Генеральної асамблеї європейських міст.
He's one of the city's eight city council members.

На той момент це кліткове обладнання стало одним з найвищих у Європі.
At that time, this cage equipment was one of the highest in Europe.

Захоплення дебатами стало одним з переломних моментів у моєму житті.
Passion for debate was the one of the turning points in my life.

Ми зробимо все можливе, щоб Ваше весілля стало одним з найкращих подій в житті.
We will do our utmost to make sure that your wedding day is one of the most beautiful days of your life.

Розширення продукції стало одним з важливих досягнень в цьому році.
Development of the network is one of the essential achievements of this year.

Будівництво стало одним з секторів, що найбільш сильно постраждали від економічних потрясінь останніх років.
The construction industry has been one of the hardest hit by the economic turmoil of the last several years.

Саме завдяки їм місто стало одним з найважливіших культурних центрів Європи.
It is thanks to them the city is one of the most important cultural centers in Europe.

Виявлення гравітаційних хвиль детекторами гравітаційної обсерваторії LIGO стало одним з головних подій в історії науки.
The recent detections by the twin LIGO detectors of gravitational waves is one of the most important events in the history of science.

Це пожертвування стало одним з найбільших грошових сум, які отримувала UKIP.
This donation was one of the largest sums of money ever received by UKIP.

Протистояння Алі з Джо Фрейзером стало одним з найвідоміших в історії спорту.
The confrontation between Ali and Joe Frazier was one of the most famous in the history of the sport.

Останній твір стало одним з перших в Росії, в якому прямо були порушені екологічні проблеми, які в найближчому майбутньому загрожують країні і людству.
The last work was one of the first in Russia, which directly affected environmental problems that threaten the country and humanity in the near future.

А протистояння Алі з Джо Фрейзером стало одним із найвідоміших в історії спорту.
The confrontation between Ali and Joe Frazier was one of the most famous in the history of the sport.

Засноване східними слов'янами поблизу важливої переправи на Середньому Дністрі, воно швидко розвивалося і стало одним з важливих оборонних і торговельних пунктів цієї території.
Based near the eastern Slavs an important crossing in the Middle Dniester, it developed rapidly and become one of the important defense and commercial points of the territory.

Виховання любові до класичної музики стало одним з найкращих подарунків, отриманих мною від батьків.
Instilling a love of classical music is one of the best gifts my parents gave me.

Хоча прибуття ̀Oumuamua стало одним з найважливіших астрономічних подій 2017 року, Фіцсіммонс і Банністер очікують, що такі події будуть досить поширеними в майбутньому.
While Oumuamua's arrival has been one of the most significant astronomical events of 2017, Fitzsimmons and Bannister expect that such occurrences will become rather common in the future.

Однак, на теперішній час їх створення стало одним з найбільш перспективних завдань сучасної науки.
However, at the present time of their creation was one of the most promising modern science problems.

В останні десятиліття протистояння пропаганді та агресії Росії стало одним з головних викликів для цих трьох пострадянських країн.
Countering the direct use of force and propaganda by Russia has been one of the main challenges for these three post-Soviet countries in recent decades.

Географічне положення Греції стало одним з визначальних чинників її історичного і культурного розвитку.
The geographical position of Greece was one of the determining factors of its historical and cultural development.

Для більшості гінекологів дослідження рівня пролактину в крові стало одним з перших аналізів, що призначаються жінкам, які страждають безпліддям.
For most gynecologists study blood prolactin levels was one of the first tests that are designated for women suffering from infertility.

З перших днів свого існування«Фламінго» стало одним з улюблених місць відпочинку рівнян, вирізняючись неповторною кухнею та затишним інтер'єром.
Since the early days of its existence“Flamingo” Restaurant was one of the favorite resting places of Rivne inhabitants distinguished by magnificence of cuisine and comfort of interior.

Введення президентом Петром Порошенком воєнного стану 26 листопада стало одним із найсерйозніших проявів підходу української влади до національної безпеки.
President Petro Poroshenko's declaration of martial law on November 26 was one of the most serious manifestations of the Ukrainian government's approach to national security.

Географічне положення Греції стало одним з визначальних чинників її історичного та культурного розвитку.
The geographical position of Greece was one of the determining factors of its historical and cultural development.

Проте, завершення лінії Носа Диявола в 1902 стало одним з найбільш неймовірних подвигів залізничного машинобудування того часу.
Nevertheless, the completion and the first ascent of Nariz del Diablo in 1902 was one of the most incredible feat of railway engineering at that time.

З моменту свого заснування в 1993 році і в даний час стало одним з провідних досвідчених кар'єрів власника і природний камінь виробника і постачальників в Китаї.
Ever since its foundation in 1993 and now become one of the leading experienced quarries owner and natural stone manufacturer and suppliers in China.

Таким чином, зменшення розміру та вартості лідару стало одним з найбільш очевидних вимог до кращої ADAS(передові системи допомоги водіям) та автономного водіння.
So reducing the size and cost of lidar has been one of the most obvious requirements for better ADAS(advanced driver assist systems) and autonomous driving.