Що таке СТАНДАРТИЗАЦІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• standardization and certification
• standardisation and certification

Приклади вживання Стандартизації та сертифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми оцінки і забезпечення якості, стандартизації та сертифікації програмних систем;
Problem of quality assurance, standardization and certification of software systems;

Проте угоди MRA можуть прокласти шлях до гармонізованої системи стандартизації та сертифікації сторін.
However, MRAs can pave the way towards a harmonised system of standardisation and certification by the parties.

Беремо до уваги всі вимоги стандартизації та сертифікації, та побажання клієнта.
We take into account all the requirements of standardization and certification, and the wishes of the client.

Допустимі/рекомендовані методики роботи з проблемою, питання стандартизації та сертифікації.
Accepted and recommended methodologies of addressing problems, issues of standardization and certification.

Науковий керівник- доцент кафедри Охорони праці, стандартизації та сертифікації Шматков Данііл Ігорович.
Supervisor- Associate Professor, Department of Labour Safety, Standardization and Certification Daniel Shmatkov.

Червня відбувся виїзний семінар для колективу кафедри охорони праці, стандартизації та сертифікації.
On June 30, an exit seminar was held for the staff of the department of labor protection, standardization and certification.

Психолого-педагогічні проблеми стандартизації та сертифікації комп'ютерно-орієнтованих методичних систем і засобів навчання.
Psycho-pedagogical problems of standardization and certification of computer-oriented teaching systems and training.

На семінар було запрошено завідувача кафедри охорони праці, стандартизації та сертифікації, д. т. н., проф.
The head of the department of labor protection, standardization and certification was invited to the seminar, Doctor of Technical Sciences, prof.

Всі студенти продемонстрували відмінне знання предмета дослідження і теоретичних основ якості, стандартизації та сертифікації.
All students have demonstrated excellent knowledge of the subject of research and theoretical basis of quality, standardization and certification.

Сторони визнають важливість координації підходів у міжнародному комітеті стандартизації та сертифікації стосовно послуг глобальної супутникової навігації.
The Parties recognise the value of coordinating approaches in international standardisation and certification fora concerning global satellite navigation services.

Технічні та організаційні основи підвищення якості продукції на базі сучасних методів метрології, стандартизації та сертифікації.
Technical and organization methodical fundamentals of upgrading of industrial products are implemented on the base of modern methods of metrology, standardization and certification.

До Всесвітнього дня відмови від куріння Кафедрою охорони праці, стандартизації та сертифікації, була проведена щорічна акція, присвячена боротьбі проти куріння під девізом«Я не палю, і Вам не раджу».
By World Day of quitting the Department of labour safety, standardization and certification, was held the annual event dedicated to the fight against smoking under the slogan"I do not smoke, and you do not advise it.

Компанія має свій власний завод повного виробничого циклу, розташований в Києві, з випробувальною лабораторією, відділом стандартизації та сертифікації, і відділом роботи з секретними документами.
The company has its own factory full production cycle, located in Kiev, in laboratory testing, standardization and certification department and the department to work with secret documents.

Жовтня 2015 р. студенти разом з викладачем кафедри охорони праці, стандартизації та сертифікації Черняк О. М., відвідали Харківський обласний центр служби крові, та здали благодійно кров.
October 26, 2015 students of the academy with the lecturer at the department of labor safety, standardization and certification Elena Chernyak, visited Kharkiv regional blood service center and have handed charitable blood.

З вітальними словами виступили досвідчені викладачі, які багато років пропрацювали на кафедрі, їх нагородили грамотами за вагомий внесок у розвиток кафедри охорони праці, стандартизації та сертифікації.
Welcoming remarks were made by experienced teachers, who worked for many years in the department, they were awarded diplomas for contribution to the development of the Department of Labour Safety, Standardization and Certification.

Зв'язок: очима молоді», в якій були представлені експозиції кафедри охорони праці, стандартизації та сертифікації та кафедри інформаційних, комп'ютерних і поліграфічних технологій.
Computer science Communication: Young People's Eyes", in which the exposition of the Department of Labour Safety, Standardization and Certification and the Department of Information, Computer and Polygraphic Technologies were presented.

Навчальними та науковими базами факультету традиційно були Донецький фізико-технічний інститут Національної академії наук України(70% співробітників- випускники факультету), а також Науково-дослідний інститут комплексної автоматизації i Донецький державний центр метрології, стандартизації та сертифікації.
Traditionally training and research bases for the faculty students were provided by Donetsk Institute of Physics and Technology of Ukrainian Academy of Sciences(70% of its employees are graduates of the faculty), Scientific and Research Institute of Integrated Automation and Regional Centre of Metrology, Standartisation and Certification.

Згідно з найкращою міжнародною практикою, ця регулююча функція була відділена від організацій стандартизації та сертифікації після оприлюднення нового Закону про стандартизацію та Закону з національної регуляції обов'язкової сертифікації у вересні 2008 року.
In keeping with best international practice, this regulatory function was separated from the organisation's standardisation and certification activities, via the promulgation of the new Standards Act and the National Regulator for Compulsory Specifications Act in September 2008.

Наголошено на важливості вирішення прагматичних проблем, таких, як допомога в адаптації вітчизняного бізнесу до умов вільної торгівлі з ЄС у сфері технічних та санітарних стандартів, системах стандартизації та сертифікації ЄС та України, створенні в Україні лабораторій, сертифікованих згідно з вимогами ЄС та сучасних європейських сертифікаційних центрів.
The sides stressed the importance of tackling such pragmatic issues as help to adapt local businesses to the conditions of free trade with the EU in the sphere of technical and sanitary standards, standardization and certification systems of the EU and Ukraine, creation of laboratories certified according to the requirements of the EU and modern certification centers.

Травня 2015 р., напередодні Дня пам'яті та примирення студенти кафедри Охорони праці, стандартизації та сертифікації поклали квіти до монументу«Вічний вогонь» у сквері напроти органного залу та вшанували пам'ять загиблих у Другій світовій війні хвилиною мовчання.
May 7, 2015, on the eve of the Day of Remembrance and Reconciliation students of the Department of Labour Safety, Standardization and Certification laid flowers at the monument"Eternal Flame" in the square opposite the organ hall and honored the memory those killed in the Second World War, a moment of silence.

Необхідно розробити підсистему стандартизації та сертифікації у сфері екологічної безпеки, затвердити екологічні вимоги до продукції, а також гармонізувати національні стандарти до стандартів і норм ЄС та міжнародних стандартів серій ISO 14000, ISO 19000 з посиленням контролю з боку держави за використанням екологічних маркувань, зокрема щодо вмісту генетично модифікованих організмів.
It is necessary to develop the sub-system of standardization and certification in ecological safety, to adopt ecological requirements to products as well as to harmonise national standards with EU standards and norms and international standards ISO 14000, ISO 19000 strengthening the state control of usage of ecological labeling, in particular, that concerning the content of genetically modified organisms.

Стандартизація та сертифікація обладнання.
Standardization and certification of equipment.

Стандартизація та сертифікація фармацевтичної продукції;
Standardization and certification of pharmaceutical products;

Стандартизація та сертифікація.
Standardisation and Certification.

Стандартизація та сертифікація.
Standardization and certification.

Міжнародна стандартизація та сертифікація систем якості.
International standardization and certification of the systems of quality.

Якість стандартизація та сертифікація.
Quality Standardization and Certification.

Метрологія, стандартизація та сертифікація.
Metrology, standardization and certification.