Приклади вживання Стане її Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто стане її друзями?
Who will be her friends?Через 2 роки він стане її чоловіком.
In a couple years it will be her brother.Хто стане її щасливим власником?
Who will be her lucky successor?Згодом ця людина стане її чоловіком.
Later that gentleman would become her husband.Та чи не стане її для них забагато?
Won't it be too much for them?А той, хто зможе- стане її чоловіком.
The man who answers it will become her husband.Латвія стане її 18-м членом.
Latvia became its 18th member this month.Через 2 роки він стане її чоловіком.
Within two years he would become her first husband.Їй ніколи б не прийшло в голову, що ця людина стане її чоловіком.
Not guess, that man should be her husband.Завод в Хмельницькому стане її четвертої виробничим майданчиком в Україні.
Plant in Khmelnytskyi will be its fourth production site in Ukraine.А хто його визволить, той стане її чоловіком.
The man who answers it will become her husband.В такому випадку правителем стане її син принц Чарльз, який є першим у черзі на престол.
In this case, the ruler will become her son Prince Charles, who is first in line to the throne.Їй ніколи б не прийшло в голову, що ця людина стане її чоловіком.
She never knew that this person would be her future husband.У 1998 році LA Opera оголосила, що Домінго стане її художнім керівником після довгих років роботи консультантом в компанії.
The LA Opera announced in 1998 that Domingo would become its artistic director, after working for years as a.Що перший, кого вона побачить, стане її чоловіком.
She dreamed that the first man who came to meet Модний вигляд спортивного силуету, улюблений фальшивий люкс,безумовно, стане її улюбленим.
A trendy take on a sporty silhouette,the Lux rash guard У 2020 році планується запустити модуль, який стане її головною частиною.
In 2020 it Завжди хоробра, але скромна іподеколи сором'язлива, Есма знала, що музика стане її новим життям.
Forever courageous, but humble and shy,Esma knew that the music could and would become her new life.Рятувальний«Пліт Крим» стане її посольством, мандрівним парламентом всіх позбавлених місця і представництва.
The«Crimea» life raft will become its embassy, a displaced parliament for all of those who are devoid of place and political representation.Ось побачите, як він перетворить вітальню і моментально стане її смисловим центром.
You will see how he will transform the living room and instantly become its semantic center.У 1998 році LA Opera оголосила, що Домінго стане її художнім керівником після довгих років роботи консультантом в компанії.
The LA Opera announced in 1998 that Domingo would become its artistic director, after working for years as a consultant for the company.Цим договором фіксується важливий момент- як тільки нерухомість буде побудована,ІСІ стане її першим власником.
This contract fixes the important moment- as soon as the real estate is constructed,CII will become its first owner.Відмінним варіантом використання рослини стане її додавання в вегетаріанські гамбургери і хлібобулочні вироби для здорового харчування.
An excellent use of the plant will be its addition to У цьому випадку ваша репутація зросте і почне працювати на вас,а вашим завданням стане її подальше підтримання.
In this case, your reputation У героїні немає страховки, щоб витягнути сина з лікарні,і якщо шериф стане її чоловіком, то жінка зможе скористатися його документами.
The heroine has no insurance to get Очевидно, що вона відчувала до нього найніжніші почуття, розуміючи, що він, швидше за все, стане її останнім шанувальником.
It Такий холодильник вжебуде не просто необхідним побутовим приладом на кухні, він стане її прикрасою і повністю змінить саму кухонну атмосферу.
Such a refrigerator is no longerjust a necessary household appliance in the kitchen, it will become its decoration and Проте у міру розвитку мобільного зв'язку стало ясно, що телефон якщо і не замінить звичну персоналку, то,принаймні, стане її незамінним помічником.
However, as the development of mobile communication has become clear that phone, if not replace the usual personalku,then at least it will be indispensable.Дзеркало, розміщене в поглиблену зону, біля душа, ванни або раковини,гармонійно впишеться в загальну інтер'єрну стилізацію і стане її ефектним доповненням.
A mirror placed in the recessed area, near a shower, bath or sink,В цьому також її ганьба, яку Маркс хоче подолати, давши економії цей принцип,якого їй бракує і який стане її світлом і її вироком.
This 
