Що таке СТАН НОРМАЛІЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• condition is normalized

Приклади вживання Стан нормалізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай стан нормалізується через двоє діб.
Usually the state is normalized in two days.

З часом його психологічний стан нормалізується.
His psychic milieu has normalized somewhat.

Зазвичай стан нормалізується за два-три дні.
Usually the condition is normalized within two to three days.

Протягом кількох наступних днів цей стан нормалізується.
After a few days, that place becomes normal.

Досить випити 10-20 крапель і стан нормалізується вже через кілька хвилин.
Enough to drink 10-20 drops and the condition normalizes after a few minutes.

Якщо людина після цього перебувати в спокійній обстановці, тоді його стан нормалізується.
If a person is after that in a calm environment, then his condition is normalized.

У більшості випадків стан нормалізується через деякий час після припинення прийому препарату.
In most cases, the condition is normalized some time after discontinuation of the drug.

Гостра фаза може тривати до тижня, після чого в горлі починають з'являтися гнійні освіти і стан нормалізується.
The acute phase can last up to a week, after which purulent formations begin to appear in the throat and the condition is normalized.

Як тільки його психоемоційний стан нормалізується, всі ці ознаки на час зникають.
As soon as his psycho-emotional state normalizes, all these signs disappear for a while.

Перший час від вас буде потрібно докласти вольове зусилля для зняття апатичних ознак, а в подальшому стан нормалізується, і радість до життя повернеться.
The first time you need to make the effort to apathetic withdrawal signs, and later the state normal, and the joy of life will return.

Скільки днів тримається температура у дітей в цьому інтервалі, відповісти складно, але зазвичай не перевищує 5 днів, після чого стан нормалізується.
How many days the temperature of children in this interval keeps, it is difficult to answer, but usually does not exceed 5 days, after which the condition is normalized.

При прийомі коштів на основі даної рослини помітно швидко покращує загальний стан, нормалізується апетит і стимулюється обмін речовин.
At reception of means on the basis of the given plant noticeably quickly improves the general condition, appetite is normalized and the metabolism is stimulated.

Стан пацієнта нормалізується.
The patient's condition is normalized.

При переході в горизонтальне положення стан людини нормалізується.
When moving in the horizontal position, the human condition is normalized.

Після того як дитина заспокоїться, стан зазвичай нормалізується.
After the child calms down, the condition usually normalizes.

При тривалому утриманні хворих від алкоголю їх стан зазвичай нормалізується.
With prolonged abstinence of patients from alcohol their condition is usually normalized.

Таким чином, у пацієнта очищається організм, усуваються болісні симптоми, нормалізується стан.
Thus, the patient's body is cleared, the painful symptoms are eliminated, the condition is normalized.

Стан хворого нормалізується протягом декількох днів, кашель може ще тривати кілька тижнів.
The condition of the sick person is normalized within a few days, the cough may still last for several weeks.

Після проведення лікування, спрямованого на відновлення норми заліза в організмі, стан хворого нормалізується.
After carrying out the treatment directed on recovery of norm of iron in an organism, the condition of the patient is normalized.

Найчастіше досить просто поміняти ліки і стан пацієнта швидко нормалізується.
Most often it is enough just to change the medication and the patient's condition rapidly normalized.

Стан нирок нормалізується, а через кілька діб з моменту початку лікування приходять в норму і аналізи.
The condition of the kidneys is normalized, and after a few days from the moment of the start of treatment they return to normal and tests.

Багато людей помилково сприймають мікроінсульт несерйозно, оскільки їх стан швидко нормалізується і не залишає після себе неприємних наслідків.
Many people mistakenly perceive the microinsulte not seriously, because their condition is rapidly normalized and does not leave behind unpleasant consequences.

Після того, як стан хворого трохи нормалізується, вирішують питання з його харчуванням.
After the patient's condition is normalized a little, solve the issue with his food.

Досить з'їсти кілька засушених ягід чорниці, і вже через кілька хвилин йде здуття живота, а стан поступово нормалізується.
It is enough to eat a few dried berries of blueberries, and after a few minutes bloating goes away, and the condition gradually normalizes.

Больові відчуття відсутні, стан пацієнта покращується, нормалізується температура тіла.
Painful sensations are absent, the patient's condition improves, the body temperature is normalized.

Якщо не робити нічого, через 48 годин стан свині нормалізується, і надалі полювання буде наступати з періодичністю 18-20 днів.
If you do not do anything, after 48 hours, the state of the pig is normalized, and in the future the hunt will occur with a frequency of 18-20 days.

Висока концентрація магнію дуже добре впливає на видільну систему жінок, а також на систему кровообігу, завдяки чому нормалізується стан при різних патологіях менструального циклу.
High concentration of magnesium very well affects the excretory system of women, as well as the circulatory system, so that the condition is normalized during various pathologies of the menstrual cycle.

Стан головного мозку в кесарят нормалізується на дев'ятий день після пологів.
The state of the brain after caesarean section is normalized on the ninth day after the birth.

У таких варіантах, обумовлених комплексами можливо психотерапевтичний вплив, самостійна робота над собою, після чого стан людини нормалізується, повертається як адекватна самооцінка, так і екологічні варіанти прояву себе в соціумі.
In such cases, due to the complexes, psychotherapeutic effects are possible, independent work on oneself, after which the state of the person returns to normal, both adequate self-esteem and eco-friendly ways of manifesting themselves in society are returned.

У період між нападами стан дитини нормалізується.
Between seizures, the child is normal.