Приклади вживання Стара гвардія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яма Стара гвардія.
The Pit The Old Guard.Стара гвардія рулить.
The Old Guard Cast.Cьогодні на мене накинулась стара гвардія….
Стара гвардія рулить.
The old guard rails.Проблема в тому, стара гвардія знову.
Стара гвардія не здається.
Old Guard I think.Не дивно, що стара гвардія святкує обрання Януковича.
It is hardly surprising that the old guard are celebrating Mr Yanukovych's election.Стара гвардія» повертається.
The old guard returns.Якщо ви проводите вибори, стара гвардія може думати, що виграє їх.
If you hold an election, the old guard can think we will win the election.Стара гвардія» повертається.
The old guard is back.Чи вважаєте ви, що ця стара гвардія- Порошенко і Тимошенко- повторюють минуле?
Do you really think that this old guard- like Poroshenko and Tymoshenko- are repeating past?Стара гвардія» виявилася просто не в змозі конкурувати з ними.
The old guard” was simply not able to compete with them.Її старі шляхи закінчені і«стара гвардія» зараз чекає свого затриманого покарання.
Its Стара гвардія в Геттінгені повинна взяти кілька уроків у Міс Нетер!
The old guard at Göttingen should take some lessons from Miss Noether!І якщо вони воліють голосувати за стару гвардію, це означає, що ця стара гвардія навела переконливі аргументи.
And if they chose to vote in the Олігархи та стара гвардія стоять на шляху завершення трансформації України.
The oligarchs and the old guard stand in the way of completing the transformation of Ukraine.Вдягнені у характерні ведмежі шапки, наполеонівська Стара Гвардія була найзнаменитішим і найстрашнішим елітним підрозділом свого дня.
Wearing their distinctive bearskin caps, Napoleon's Old Guard was the most celebrated and most feared elite military formation of its day.Стара гвардія з їхніми хибними уявленнями про вільну економіку поступово відходить на задній план.
The old guard, with their misconceptions of a free economy, is slowly being sidelined.Після відставки Бутефліки на щотижневі акції протесту у вівторок і п'ятницю приходило менше людей, однак протестувальники відкидають будь-які вибори, заявивши,що не може бути чесного голосування, поки стара гвардія зберігає владу.
Since Bouteflika's resignation, fewer people have attended the weekly protests on Tuesday and Fridays, but those still marching have rejected any election for now,saying there could not be a fair vote while the old guard retains power.Стара Гвардія(Французька:Вьей-Гард)- елітні військові формування ветеранів Імператорської Гвардії Наполеона.
The Old Guard(French: Vieille Garde) were the elite veteran elements of the Emperor Napoleon's Imperial Хоча страйк незалежно ініціювали кранівники порту, його швидко підхопив Союз докерів Гонконга, пов'язаний із Конфедерацією профспілок Гонконга та Партією праці;всі ці організації очолювала стара гвардія пандемократів.
Though initiated independently by crane operators within the port, the strike was quickly picked up by the Union of Hong Kong Dockers, which is affiliated with the Hong Kong Confederation of Trade Unions and the Labour Party,all led by the old guard of pan-democrats.Стара гвардія, медичної і фармацевтичної створення, просто не може погодитися з висновками(самостійно) дослідження…“Що!
The old guard, the medical and pharmaceutical establishment, just can't accept the findings of(their own) research�"What!Втім, на тлі підйому інших, конкуруючих робітничих, ліберальних і правозахисних рухів у Єгипті в 2000-х роках,так звана«нова стара гвардія»«Братів-мусульман»(яка постала в 1980-х рр.) зосередила головну увагу на культурній, моральній та ідентичнісній політиці.
However, with the rise of other competing labor, liberal and human-rights movements in Egypt in the 2000s,what one can call the“new old guard” of the Brothers(the ones that emerged in the 1980s) have retained a primary focus on cultural, moral and identity politics.Стара гвардія не здасть свого контролю над владою без боротьби, але нові енергії стають могутнішими і гарантують, що еволюція буде продовжуватися так, як призначалося.
The old guard will not give up their remaining power of control without a fight, but there are new energies gaining strength that will ensure evolution continues as intended.Більш того, українська« стара гвардія»- залишилася від часів до« євромайдан», прибрав президента Януковича в 2014 році,- здається, проявляє все більше готовності підірвати демократичний розвиток країни, щоб змусити замовчати своїх критиків.
What's more, Ukraine's old guard- left over from before the Euromaidan revolution swept away President Yanukovych in 2014- appears increasingly willing to subvert the country's democratic development to silence critics.Стара гвардія буде атакувати і ігнорувати відкриття- можливо, найбільша в історії хвороби в більш ніж ста років- і, а-ля Кун, вони будуть просто йти шляхом Птах Додо і лікування цукрового діабету отримає належне.
The old guard will attack and ignore the discovery- arguably, the greatest in medical history in over a hundred years- and, a la Kuhn, they will simply go the way of the Dodo Bird and diabetes treatment will receive its due.Кіннота Старої Гвардії.
Old Guard cavalry.Старої гвардії шкіра".
The" Old Guard leather".
