Що таке СТАРА ДУША Англійською - Англійська переклад

• old soul

Приклади вживання Стара душа Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цього хлопчиська стара душа.
My son has an old soul.

Стара душа” не бачить причин ганятися за речами, які можна дуже легко у неї відібрати.
The old soul doesn't see the purpose of pursuing things that can be easily taken away from them.

У цього хлопчиська стара душа.
This boy is an old soul.

Навіть найбільш нетерплячі люди будуть все ретельно обдумувати, якщо в них живе стара душа.
Even the most impatient of people will need to think things through if they are an old soul at heart.

У цього хлопчиська стара душа.
Your son has an old soul.

Коли всі аспекти людського існування повністю прийняті, стара душа готова переміститися на наступний план існування.
Once all aspects of human existence are fully accepted, an Old Soul becomes eligible to move on to the other Planes of Existence.

У цього хлопчиська стара душа.
This child is an old soul.

Чи хочете ви дізнатися, чи у вас стара душа?
Can you tell she has an old soul?

У цього хлопчиська стара душа.
This child has an old soul.

Чи хочете ви дізнатися, чи у вас стара душа?
Would you say you have an old soul?

У цього хлопчиська стара душа.
That boy has such an old soul.

Чи хочете ви дізнатися, чи у вас стара душа?
Do you feel that you have an old soul?

У цього хлопчиська стара душа.
My little girl has an old soul.

Чи хочете ви дізнатися, чи у вас стара душа?
Will they see that she has an old soul?

У цього хлопчиська стара душа.
The little boy has an old soul.

Це, як правило, є проблемою, якщо ви- стара душа.
That pretty much means you're an Old Soul.

Старі душі” багато думають… про все.
Old souls tend to think a lot… to everything.

Я старий душею. Якийсь жереб чорний….
I'm an old soul. Some lots Black….

Натомість вона описувала мене як стару душу, дитину, яка любила бути самотньою, і говорила лише тоді, коли було щось важливе.
Instead, she described me as an old soul, a kid that liked to be alone, and spoke up only when there was something important to say.

На жаль, їх через це часто вважають байдужими і холодними, але це лише один з численних міфів про“старі душі'.
Unfortunately, this can often be perceived as being aloof and cold, which is only one of many Old Soul Myths.

Це звучить занадто грандіозно і претензійно, але“старі душі” притягує інтелектуальна сторона життя.
This seems a little grandiose and overly noble, but the old soul finds himself naturally gravitating towards the intellectual side of life.

Старим душам потрібно завершити свій досвід на фізичному плані і відпрацювати всю карму, перш ніж приступити до уроків астрального плану.
Old Souls need to complete all of their Physical Plane experiences and karmas before turning their attention toward Astral lessons.

Старі душі” розуміють, що знання- це сила, мудрість- це щастя, а правда- це свобода, так що прагнуть в першу чергу до них.
Old souls inherently understand that knowledge is power, wisdom is happiness and truth is freedom.

Старі душі” розуміють, що знання- це сила, мудрість- це щастя, а правда- це свобода, так що прагнуть в першу чергу до них?
Old souls understand that knowledge is power, wisdom is happiness and truth is freedom, so why not look for these things?

Для старої душі це означає пошук способів самовираження в особистому житті і кар'єрі, які відповідали б її внутрішньому призначенню.
For the older Soul, this means finding a way of expressing herself in her personal life and in her career that is in alignment with her inner purpose.

Більш старі душі, що нехтують цим аспектом, відчувають, що з'являється загроза їх існуванню, і тому починають приділяти занадто багато уваги фізичній стороні життя.
Older Souls who neglect this aspect feel that their survival is threatened and therefore put too much attention on the physical.

Старі душі часто мучаться від думок не тільки про власну смертності, але і про все навколо них.
Old souls are frequently plagued with reminders of not only their own mortality but that of everything and everyone around them.