Що таке СТАРЕ ПОКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• old coating
• old paint
• the old cover

Приклади вживання Старе покриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз тут знімають старе покриття.
It is featuring the old cover.

Старе покриття видаляється повністю.
Old coating completely removed.

Укладання асфальту на старе покриття.
Laying asphalt on old paint.

Старе покриття також потрібно видалити.
Old coating will also have to be removed.

Чи необхідно видаляти старе покриття.
Do I have to remove the old cover?

Старе покриття краще зняти наждачкою.
The old covering is better to remove nazhdachkoy.

Зараз тут знімають старе покриття.
Now they are removing the old coating.

Зніміть старе покриття, прошпаклюйте і пофарбуйте стіни.
Remove old coating, proshpaklyuyte and paint the wall.

Чи завжди необхідно знімати старе покриття?
Do I have to remove the old cover?

Демонтувати старе покриття до рівня залізобетонних плит;
Dismantle the old coating to the level of concrete slabs;

Підготуйте нігті і приберіть старе покриття.
Prepare the nails and remove the old coating.

Використовуйте старе покриття як лекало для крою та шиття нового.
Use the old covering as a pattern for sewing a new one.

Вона теж відмінно виколупує старе покриття.
She, too, perfectly picks out the old coating.

Правильно думаєте, треба старе покриття повністю зняти, тобто циклювати.
Properly think, must completely remove the old paint, ie scrape.

Наприклад, спочатку потрібно зняти старе покриття.
For example, you must first remove the old cover.

Для поліпшення адгезії(прилипання) старе покриття можна отциклевать.
For better adhesion old layer may be trimmed.

Зараз працює бригада фрезерувальників- знімають старе покриття.
Right now a milling bridage is working to remove the old cover.

В іншому випадку старе покриття доведеться знімати за допомогою шліфувальні машини.
Otherwise, the old coating will have to be removed with a grinder.

Замість подушки з щебеню і піску необхідно відремонтувати старе покриття.
Instead of a pillow from rubble and sand you just need to fix old paint.

Зі стін здирають старе покриття, промивають повністю все приміщення.
Tear off from the walls of the old coating, washed fully all premises.

Крім того, відфрезерували старе покриття та влаштували шар ЩПС.
In addition, the old coating has been pulverized with the addition of a fresh gravel-sand mixture.

Але якщо робити ремонт якісно, потрібно видалити старе покриття і сформувати стяжку.
But if you do the repair quality, you need to remove the old paint and form tie.

Перша відноситься до найпершого етапу демонтажу, коли знімається старе покриття.
The first relates to the very first stage of dismantling, when the old coating removed.

Рулонне старе покриття розрізають на смуги здопомогою ножа, а потім спеціальними ножицями.
Roller old coating is cut into strips witha knife, scissors and then special.

Кілька складнощів може виникнути при заливці підлоги з армуванням на старе покриття.
Several complications may occur when pouring the floor with reinforcement on the old paint.

Якщо дерево було раніше чимось оброблено, тоді потрібно зняти старе покриття повністю до деревини.
If the tree has been previously handled something, then you need to completely remove the old paint to wood.

Коли видаляється старе покриття і стелитися нове, але варто дотримуватися параметрів попереднього.
When the old coating is removed and a new travel along, but it is necessary to adhere to the previous settings.

Самі листи укладаються внахлест один на одного, при цьому можливе укладання на старе покриття, без його демонтажу.
Sami sheets are overlapped on each other, wherein the possible laying on the old coating, without dismantling.

Знімаємо старе покриття, в разі потреби- підрізаємо нігтьову пластину кусачками, укорочуємо до необхідної довжини.
Remove the old coating, if necessary- cut the nail plate with nippers, shorten to the required length.

Якщо немає бажання знімати старе покриття, яке зазнало втрат тільки зовнішній вигляд, поверх нього стелять новий лінолеум;
If there is no desire to remove the old paint, lost only appearance, on top of it a new trail linoleum;