Що таке СТАРИХ БУДИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• of old houses
• old buildings

Приклади вживання Старих будинків Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як щодо старих будинків?
How about old buildings?

Зараз залишилось всього декілька старих будинків.
A few old buildings still remain.

Реконструкція старих будинків.
Renovation of old buildings.

Багато старих будинків було назавжди втрачено.
Many old buildings have been lost forever.

А як щодо старих будинків?
But what about the old buildings?

Багато старих будинків було назавжди втрачено.
Many historic buildings were lost forever.

Зверніть увагу на стан старих будинків поруч.
Note the old homes nearby.

Також дуже красиві місця, збереглося багато старих будинків.
It was also quite nice, with lots of old buildings.

В центрі багато старих будинків.
There's a lot of old buildings in the downtown.

Багато старих будинків мають досить погану ізоляцію в стінах.
Many old houses have a rather poor insulation in the walls.

Обшивка зовнішніх стін старих будинків.
The Covering of external walls of old buildings.

Мене завжди цікавила історія та архітектура, особливо старих будинків.
I have always had a love for architecture, especially historic homes.

Я був здивований такою кількістю старих будинків в цьому місті.
I have been surprised such number of old houses in this city.

Мене завжди цікавила історія та архітектура, особливо старих будинків.
I have always been interested in architecture and old buildings though.

Вегманом розпочалося відновлення старих будинків Соцміста і будівництво нових.
Vehmanom started restoring old houses and building new Sotsmista.

Реконструкція старих будинків: як перебратися у ваш старий будинок..
Renovation of old buildings: How to get your old house going.

Вона затребувана в приватному будівництві, а також при реставрації старих будинків.
It is demanded in private construction and in the restoration of old houses.

Подекуди в стрункі ряди старих будинків вривається сучасна забудова.
Here and there in the slender rows of old houses bursts into modern buildings.

Безліч старих будинків мають саме таку обробку і в ній немає нічого привабливого.
Many old houses have just such a finish and there is nothing attractive about it.

Компанія нічого не будувала та не будує на місці старих будинків.
The company did not build and will not build on the site of the old houses.

Багато власників старих будинків подумують про розширення житлової площі за рахунок горища.
Many owners of old houses are thinking about expanding living space through the attic.

Тривалий час цвіль вважалася проблемою, з якою стикаються лише власники старих будинків.
For a long time, mold was considered a problem that only owners of old buildings are plagued with.

Люди віддають перевагу квартирам у новобудовах, тому що стан старих будинків залишає бажати кращого.
People prefer apartments in new buildings, because the condition of old houses is poor.

З недавньою реставрацією старих будинків в Артвіні розміщення в Артвіні значно збільшилося.
With the recent restoration of the old houses in Artvin, the accommodation in Artvin has increased considerably.

Матеріали: цегла та природний камінь від зруйнованих старих будинків на місці проведення конкурсу.
Materials: bricks and natural stone from the demolished old buildings on the competition site.

Влада активно реставрує фасади старих будинків, розбудовує інфраструктуру, по всій країні дороги в дуже гарному стані.
The government actively restores the facades of old buildings, builds infrastructure, and runs the country in a very good condition all over the country.

Міністерство регіонального розвитку, будівництва і ЖКГ буде пропонувати зміни до законодавства в частині реконструкції старих будинків.
Ministry of Regional Development, Construction and Housing will propose changes in legislation regarding the reconstruction of old houses.

Ми не планували нічого будувати на місці старих будинків, вони розташовані за сотні метрів від об'єктів першої черги.
We did not plan to build on the site of the old buildings; they are located hundreds of meters away from the first stage facilities.

Зміни включені при з'єднанні двох або трьох старих будинків періоду Самніка в великі особняки з прилеглими магазинами або майстернями.
Changes concerned such things as eg. connecting two or three old houses from the Samnite period into big residences with the touching shops or workshops.

Звичайно, новобудови іноді зводяться і на місці старих будинків точковою забудовою, але все ж частіше міста ростуть вшир, забудовуються окраїни.
Of course, sometimes the buildings erected on the site of the old houses dot buildings, yet most cities are growing in breadth, built up edge.