Приклади вживання Старовинному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я живу в старовинному місті Львів.
I live in the old city Liverpool.Що може бути яскравішим і затишнішим за вікенд у старовинному місті?
What could be brighter and more cozy than weekend in an ancient city?У вересні в нашому старовинному місті проводиться фестиваль барбекю.
In September in our ancient city is held a barbecue festival.Фольк-гурт«Львівські музики» був заснований у січні 1988р. у старовинному місті Лева.
Folk group«Lvivski muzyky» were founded in January 1988 in the ancient city of Lion.Якщо Ви плануєте провести час в старовинному місті, обов'язково забронюйте номер в готелі.
If you plan to spend time in the old city, be sure to book a hotel room.Це все доповнить Ваші враження від перебування у чарівному та старовинному місті Лева.
All of this will round out your impressions of staying in the magical and ancient city of.Вони хочуть знайти в старовинному місті заклад, що відповідає високим стандартам якості.
They want to find an institution in the old city that meets high quality standards.З першої миті свого перебування у цьому старовинному місті ви поринете в справжнє чаклунство.
From the first moment of your stay in this ancient town, you will plunge into real magic.Зупинятися в кожному старовинному місті і не поспішаючи бродити по його вуличках, розглядаючи околиці.
Stop in each ancient city and slowly hike through its streets, looking around.Гурт був заснований навесні 2010 року, в мальовничому старовинному місті Львові, культурній столиці України.
The band was formed in the spring of 2010 in the picturesque ancient city of Lviv, the cultural capital of Ukraine.У 2000 році на півдні України в старовинному місті Берислав було організовано наше підприємство.
Запрошуємо Вас відвідати готельно-ресторанний комплекс, розташований у старовинному місті князів та ремісників- Жовкві.
We invite you to visit the hotel and restaurant complex, located in the ancient city of princes and artisans- Zhovkva.Також створити у старовинному місті будівлю, схожу на затишні оселі жителів Італії.
Also they tried to create in the ancient city a building, similar to cozy houses of inhabitants of Italy.У старовинному місті молода людина пристрасно закохується в наречену свого знайомого- Шарлотту Буфф, яку він зустрів на танцювальному вечорі.
In the old city, a young man passionately falls in love with Charlotte Buff, meeting her at a dance party.Крім того, як і в кожному поважному старовинному місті, в Любліні є підземний хід, куди зараз пускають туристів.
It is interesting that, as in every ancient city, there is an underground passage in Lublin, where tourists are allowed.У старовинному місті молода людина пристрасно закохується в наречену свого знайомого- Шарлотту Буфф, яку він зустрів на танцювальному вечорі.
In the old town, Крім того, як і в кожному поважному старовинному місті, в Любліні є підземний хід, куди зараз пускають туристів.
In addition, as in every venerable ancient city, there is an underground passage in Lublin, where tourists are now allowed to go.У старовинному місті Чернігові знаходиться унікальною шедевр української архітектури кінця 17-початку 18 століть- церква Святої Катерини.
In the ancient city of Chernihiv you can find a unique masterpiece of Ukrainian architecture of the late 17th- early 18th centuries- St Catherine Church.В цьому ж році проводить персональну виставку в старовинному місті Алатрі, а також стає постійним експозиціонера художньої галереї"Volare".
In the same year he holds a solo exhibition in the ancient city of Alatri, and also becomes a permanent exhibitor of the Volare art gallery.Побачити середньовічні пам'ятки Праги- це як доторкнутися до цієї казці,тому пропонуємо вам дізнатися про цьому старовинному місті, яке є справжньою туристичною перлиною Європи!
See the medieval sights of Prague- it's like stepping into the fairy tale,so you can learn about this ancient town, which is a real tourist pearl of Europe!На лівому березі Вісли, в красивому старовинному місті Кракові розташувався цілий комплекс пам'яток історії та архітектури, найвідомішим з яких є Королівський замок на Вавелі.
On the left shore of the Vistula, in the beautiful old city of Cracow, there is an entire complex of historical and architectural gems, including the best-known one: Wawel Royal Castle.З 11 квітня по 31 травня 2016 року замовляйте одну чи більше одиниць продукції у особистому кабінеті програми MasterCard Rewards таопиніться на головній музичній події літа у старовинному місті Лева.
From 11 April through 31 May 2016 order one or more products in your personal account of the program MasterCard Rewards andattend main event of the summer in the ancient city of Lviv.Запрошуємо Вас взяти участь у V Міжнародній конференції:«Лізинг в Україні: нові випробування і можливості»,яка відбудеться 12-13 квітня 2018 року у старовинному місті Львові, за підтримки проекту USAID«Трансформація Фінансового Сектору».
We invite you to take part in the V International Conference:"Leasing in Ukraine: New Trials and Opportunities", which will take place April 12-13,2018 in the old city of Lviv, with the support of the USAID Transformation Financial Sector Project.Як відомо, в старовинному місті Лева(Лємберг- назва міста в часи бабці Австрії) кожна поважаюча себе кнайпа(ресторан на львівській говірці) старалась відрізнятись одна від одної, придумувала незвичайні рецепти, тільки б привернути до себе увагу відвідувачів, тільки б зіграти на ЕМОЦІЯХ людей та заробити на цьому більше грошей.
As you known, in the old city Lviv(Lemberg- the name of the Старовинні міста.
Ancient City.Це старовинне місто пережило світанок ще два з половиною тисячоліття тому.
This old city survived the dawn two and a half millennia ago.Цитадель, старовинні міста та фортечні споруди Дербента.
Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent.Ербіль- гарне старовинне місто на півночі Іраку.
Erbil is a beautiful old city in the northern Irak.
