Що таке СТАРОДАВНЬОГО МИСТЕЦТВА Англійською - Англійська переклад

• of ancient art

Приклади вживання Стародавнього мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія стародавнього мистецтва.
History of Ancient Art.

А зараз- міський музей стародавнього мистецтва.
And now it's the city museum of ancient art.

Галереї стародавнього мистецтва.
The Ancient Art Gallery.

Одна експонується у Національній галереї стародавнього мистецтва у Римі.
One is currently on display at the National Gallery of Ancient Art in Rome.

Загадки стародавнього мистецтва.
Mysteries of Ancient Art.

Кельти біг північ і захід з їх стародавнього мистецтва і Мови з ними.
The Celts fled north and west taking their ancient arts and languages with them.

Творів стародавнього мистецтва робіт.
Ancient Art Conservation.

Джерард, власник пристрасні Marrakech, реконструйовано в строгому дотриманні стародавнього мистецтва.
Gérard, passionate owner of Marrakech, was renovated with the utmost respect for the ancient art.

Національна галерея стародавнього мистецтва Палаццо Барберіні.
National Gallery of Ancient Art of Barberini Palace.

У Польщі в середині ХХ ст. сформувався інтелектуально рафінований концептуалізм, який попри свою радикальність зберігає зв'язок з концептами стародавнього мистецтва.
In Poland in the mid-twentieth century was formed intellectually refined conceptualism, which despite its radicalism preserves the connection with the concepts of ancient art.

У нас є всі можливості створити Музей стародавнього мистецтва і технологій Великого степу«Ұли дала».
We have every opportunity to create the Museum of Ancient Art and Technology of the Great Steppe“Uly Dala”.

Вишивка на тканині була традиційним видом рукоділля практично у всіх європейських і азіатських народів, а деякі зразки цього стародавнього мистецтва збереглися і до наших днів.
Embroidery on fabric was the traditional view of needlework in almost all European and Asian nations, and some samples of this ancient art have survived to the present day.

Сантиметровий виріб з коричневого кварциту походить з приватної колекції стародавнього мистецтва, частини якої Christie's продавала востаннє у 2016 році за три мільйони фунтів.
The brown quartzite, 28cm(11in) relic comes from a private collection of ancient art that Christie's last sold for £3m in 2016.

Розкішне панно із зображенням мученицької смерті святого Себастьяна, португальського художника Жорже Лопешу, було намальовано для Круглої церкви і зараз висить у Національному музеї стародавнього мистецтва в Лісабоні.
A magnificent panel depicting the martyrdom of Saint Sebastian, by Portuguese painter Gregório Lopes, was painted for the Round Church and now hangs in the National Museum of Ancient Art in Lisbon.

Якщо порівняти з подібними земними шедеврами стародавнього мистецтва, то марсіанська знахідка дуже нагадує статуетку римського патриція у драпірованій тозі.
If you compare it with similar earthly masterpieces of ancient art, the Martian find very much resembles a statue of a Roman patrician in a draped toga.

Танець живота, або belly dance, як його стали називати в ХХ столітті, є новою, сучасною інтерпретацією стародавнього мистецтва танцю, чиї витоки губляться в стародавні часи.
Belly dance, or belly dance as it became known in the twentieth century, is a new, modern interpretation of the ancient art of dance, whose origins are lost in ancient times.

Як зазначає Гвідо Курто, новий директор Музею стародавнього мистецтва, представлену експозицію можна сміливо назвати однією з найкрасивіших у Європі- дивовижні творіння майстрів минулих століть відрізняються дуже тонкою роботою і унікальним виконанням.
As noted by Guido Curto, the new Director of the Museum of ancient art, the exposition can be called one of the most beautiful in Europe- the awesome creations of the masters of past centuries are of very fine work and unique design.

Наприклад, якщо якась із цих гіпотез є вірною і між динозаврами та людиною насправді існує розрив у понад 60 мільйонів років, то як пояснити петрогліфи та інші форми стародавнього мистецтва, що зображають взаємодію людей із такими відомими нам видами динозаврів, як трицератопс, стегозавр, тиранозавр і завропод(в деяких випадках приборкуючи їх або їздячи на них верхи)?
For example, if either hypothesis is correct and there is a 60+ million-year gap between man and dinosaur, how then do we explain petroglyphs and other forms of ancient art that depict humans interacting with such familiar dinosaurs as the triceratops, stegosaurus, tyrannosaurus, and the sauropods?

Цей унікальний підхід до стародавнього мистецтва Єгипетської Високої Алхімії містить BAROD(психо-акустичну медитацію, яка активує ваш зв'язок з вашою власною Небесною Душею- BA) та міфічну подорож в світ жіночих та відновлювальних таємниць богині нічного неба, Нут.
This unique approach to the ancient art of Egyptian High Alchemy includes The BAROD, a psycho-acoustic meditation that activates your connection to your own Celestial Soul(the BA) and a mythic excursion into the feminine and restorative mysteries of the night-sky goddess, Nut.

Вітольда Добровольського, куратора Галереї стародавнього мистецтва НМВ, Збігнєва Годзєєвського, керівника лабораторії реставрації творів стародавнього мистецтва(програма співпраці у сфері реставраційних робіт), Сабіни Гжегжулки(дослідження мегарських чаш)(травень-червень).
Witold Dobrowolski, the curator of the Ancient Art Gallery at the National Museum in Warsaw, together with Mr. Zbigniew Godziejewski, head of the Ancient Art Conservation unit(collaboration in conservation project) and Mrs. Sabina Grzegrzółka(the Megarian bowls research project) visited Kerch.

У нас є всі можливості створити Музей стародавнього мистецтва і технологій Великого степу«Ұли дала». У ньому можна зібрати зразки високого мистецтва і технологій, у тому числі вироби, виконані в звіриному стилі, оздоблення«Золотої людини», предмети, що відображають процес приручення коня, розвитку металургії, виготовлення озброєння, спорядження та інші артефакти.
We have every opportunity to create the Museum of Ancient Art and Technology of the Great Steppe“Uly Dala". It is possible to collect samples of high art and technology, including artefacts made in animal style, the decoration of the"Golden Man", objects reflecting the process of taming the horse, the development of metallurgy, the manufacture of weapons, equipment and other artifacts.

У багатьох легендах і стародавньому мистецтві ми бачимо саме це- люди вистежують гігантських рептилій і вбивають їх.
In many of the legends and much of the ancient artwork that is exactly what we find- humans hunting down the giant reptiles and killing them.

Цей посібник виходить далеко за рамки основних гороскопів, які використовують знак Сонця, розглядаючи ці впливи і зразки через лінзи психологічної астрології, нумерології, таро і теорії кольорів або хроматотерапії. цих стародавніх мистецтв і як вони наклали свій відбиток на вас, пояснений нижче;
This guide reaches far beyond basic Sun sign horoscopes, looking at these influences and patterns through the lens of psychological astrology, numerology, Tarot, and color theory or chromatherapy To help you understand how your birthday profile has been compiled you will find the basic principles of these ancient arts and how they have put their stamp on you explained below;

Це єдиний музей в Швейцарії, присвячений виключно стародавньому мистецтву і культурі Середземномор'я.
It is the only museum in Switzerland exclusively devoted to ancient art and the cultures of the Mediterranean region.

Це єдиний музей в Швейцарії, присвячений виключно стародавньому мистецтву і культурі Середземномор'я.
This is the only Swiss museum devoted to ancient Mediterranean art and civilisation.

І, може, він повернеться також до того, що він вважав стародавнім мистецтвом, що це не зроблено одним генієм-митцем, а більше колективна справа і тоді певним чином залишається відкритою для взаємодії з кожним.
And maybe he is going back also to what he thinks ancient art was like, that it was not done by a single genius artist but rather was a communal thing and then was sort of left open for everyone to interact with.

Кейд Чан- відомий майстер з орігамі, якийскладає складні моделі цього стародавнього китайського мистецтва.
Cade Chan is a famous master of origami whoFolds complex models of this ancient Chinese art.

У Національному археологічному музеї та Національному музеї мистецтв представлені предмети стародавнього індіанського мистецтва, мистецтва колоніальних часів.
The National Archaeological Museum and National Museum of Art presents ancient Indian art objects, art colonial times.

Домінуючим видом мистецтва Стародавнього Єгипту була архітектура.
The main art developed in ancient Egypt was architecture.