Що таке СТАРТОВУ ЦІНУ Англійською - Англійська переклад

• starting price

Приклади вживання Стартову ціну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку продавці називають стартову ціну.
First, sellers are called the starting price.

Депутати мають намір установити стартову ціну не нижче 10 млн.
The Ai Group wants a low starting price of no more than $10.

Серпня 2005 року«Укрспец'юст» провів треті публічні торги та зменшив стартову ціну.
On 4 August 2005 Ukrspetsyust held a third auction and reduced the starting price.

Зокрема, стартову ціну на стратегічне підприємство знизили на 363 млн 679 тис. грн.
In particular, the starting price of strategic enterprises was reduced by 363 million 679 thousand UAH.

Деякі відступи здоров'я я подивився на стартову ціну десь між 4-5000 $за тиждень.
Some health retreats I have looked at have a starting price of anywhere between $4-5000 for a week.

У 2008 році воно було продано за 1, 7 млн фунтів стерлінгів на аукціоні Bonhams в Лондоні, що в 5 разів перевершило стартову ціну.
In 2008 it was sold for £1.7 million at Bonhams auction in London that exceeded 5 times the starting price.

Бейліф бере на себе всю організацію аукціону- встановлює стартову ціну, а також регулює питання передачі грошей«Нафтогазу».
Bailiff assumes the entire organization of the auction- sets the starting price, and also regulates the issue of transferring money to Naftogaz.

Враховуючи стартову ціну в$ 2, 5 млн і чудовий новий кузов, божественний Chiron обганяє свого попередника у всіх мислимих відносинах.
With a starting price of $2.5 million and a gorgeous new body, the divine Chiron outdoes its predecessor in every conceivable way.

Уряд на засіданні в середу, 3 жовтня, затвердив стартову ціну для приватизації державної енергогенеруючої компанії"Центренерго".
The government meeting on Wednesday, October 3, approved the starting price for privatization of state energy generating company Tsentrenergo.

Великі об'єкти продаватимуть з допомогою так званих радників, які порадять стартову ціну на аукціон і постараються залучити інвесторів.
Large objects will be sold with the help of advisers who will recommend a starting price for the auction and attempt to attract investors.

Кабінет міністрів України затвердив стартову ціну для приватизації державної енергогенеруючої компанії"Центренерго" у розмірі$5, 984 млрд.
The Cabinet of Ministers of Ukraine adopted a starting price for privatization of state-owned generating company“Centerenergo” of $5.984 billion.

За словами Трубарова, цьогоріч, найімовірніше, вдасться приватизувати лише«Центренерго», щодо якого Кабінет міністрів 3 жовтня затвердив стартову ціну та умови продажу.
According to Trubarova, this year is likely to only be able to privatize Centrenergo, which the Cabinet of Ministers approved the starting price and conditions of sale.

Зазначено, що це приблизно на 4 тисячі доларів менше за стартову ціну седана, що надійшов у продаж в минулому році в базовій комплектації.
It is specified that it is about 4 thousand dollars less than the starting price of the sedan which has gone on sale last year in a basic complete set.

Кабінет міністрів України затвердив стартову ціну, рекомендовану радником EY для приватизації державної енергогенерувальної компанії«Центренерго»- 5, 984 млрд гривень.
The Cabinet of Ministers of Ukraine adopted a starting price for privatization of state-owned generating company“Centerenergo” of $5.984 billion.

За словами Трубарова, цього року, швидше за все, вдасться приватизувати лише«Центренерго», щодо якого Кабінет міністрів цієї середи затвердив стартову ціну та умови продажу.
According to Trubarova, this year is likely to only be able to privatize Centrenergo, which the Cabinet of Ministers approved the starting price and conditions of sale.

Як у таких умовах можна виставляти стартову ціну на рівні 2009-го, до того ж ураховуючи те, що сім років тому завод не мав боргів, а зараз на його балансі їх чимало?
How could the starting price under such conditions be set at the level of 2009, considering also that seven years ago the plant had no debts, and now it has plenty of them on its books?

Крім традиційного продажу товару за фіксованою ціною на ebay існує формат аукціонного торгу- продавець призначає стартову ціну, а покупці роблять ставки.
In addition to the traditional sale of goods at a fixed price on eBay, there is an auction trading format where the seller sets the starting price, and buyers place bids.

Стартову ціну бензинів визначають за котируваннями міжнародного цінового агентства Argus опублікованими у виданні Argus European Products у розділі Northwest Europe- barge під заголовком Eurobob oxy за всі дні публікацій місяця відвантажень;
The opening price of gasoline is determined by Argus(international price agency) quotes published in Argus European Products in the section Northwest Europe- barge under the heading Eurobob oxy for all publication days of the shipment month;

Для того, щоб об'єднати результати від порівнянь в межах цих сотень тисяч підібраних наборів, ейнаїм і його колеги знову висловити стартову ціну і остаточну ціну з точки зору еталонного значення кожного елемента(наприклад, його середня ціна продажу).
In order to combine results from the comparisons within these hundreds of thousands of matched sets, Einav and colleagues re-express the starting price and final price in terms of the reference value of each item(e.g., its average sale price)..

За словами експертів, швейцарський інвестиційний банк UBS, який консультував ФДМУ, рекомендував стартову ціну на рівні$300 млн- цілком відповідна нинішнім умовам цифра, що за наявності реальної конкуренції серед покупців у процесі торгів могла б цілком помітно зрости.
According to experts, Swiss investment bank UBS, which advised the SPFU, recommended the starting price of $300 million, a figure that is adequate to the current situation and which, in case of a real competition among the buyers, could increase quite noticeably in the bidding process.

Уряд відзвітував про готовність до опалювального сезону та затвердив стартову ціну і умови приватизації«Центренерго», однак продаж інших держактивів знову переноситься на наступний рік, а Всесвітній банк озвучив прогноз зростання економіки України та в черговий раз закликав керівництво країни продовжити впровадження реформ- такі основні економічні новини тижня, що минає(рос.).
The government reported its readiness for the heating season and approved the starting price and terms of privatization of Centrenergo, while the sale of other state assets was once again postponed to the next year; the World Bank announced its outlook for Ukrainian economic growth and reiterated its call on the country's leadership to continue implementing reforms- these are the main economic developments of the outgoing week.

Більш того, Кодекс передбачає узгодження з комітетом кредиторів і заставними кредиторами умов продажу майна(склад майна, стартову ціну, крок аукціону, текс публікації), що має мінімізувати зловживання з боку учасників торгів і зменшити кількість оскаржень результатів аукціону.
Moreover, the Code provides for the coordination with the committee creditors' and mortgage lenders on the terms of sale of property(composition of property, starting price, auction step, text of the publication), which should minimize the potential abuse by the bidders and reduce the number of complaints about the auction results.

Незалежний оцінювач залучається до оцінки вартості автомобілів, коли потрібно визначити ціну продажу і здачі в оренду окремих транспортних засобів або підприємств, що мають транспортні засоби у якості основних фондів, а також стартову ціну для аукціонів, з метою приватизації або передачі в довірче управління, при використанні автомобіля як застави, для вирішення майнових суперечок і т. д.
The independent valuer engaged to assess the value of the car when you need to determine the selling price and rental of individual vehicles or businesses with vehicles as assets, as well as the starting price for auction, with the aim of privatization or transfer to trust management, the use of car as collateral, to resolve property disputes, etc.

Всі лоти продали вище стартової ціни.
All lots were sold above the starting price.

Усі лоти були продані вище стартової ціни.
All lots were sold above the starting price.

Доступні стартові ціни: вхід в проект від 500 000 грн.
Available starting prices: entrance to the project from 500 000 UAH.

Стартові ціни на всі лоти 1$.
Start price of each lot is 1$.

Про перших десяти площах- стартові ціни і місця розташування читайте тут.
About the first ten fields- starting prices and locations read here.

Голландський аукціон- завищена стартова ціна, що поступово знижується.
Dutch auction: The price starts high but gradually goes down.