Що таке СТАРШИМ СИНОМ Англійською - Англійська переклад

• eldest son
• his elder son
• older son
• oldest son

Приклади вживання Старшим сином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі старшим сином теж.
And also with my older son.

Генрієтта зі старшим сином.
Henriette with her oldest son.

Прибув разом з дружиною та старшим сином.
Going with my husband and older son.

Він є старшим сином колишнього прем'єр-міністра П'єра Трюдо.
He is the eldest child of former Prime Minister Pierre Trudeau.

Я поділилася цим зі своїм старшим сином.
I did of course share with my older son.

Джанабаєва намагається бути поруч з ним, щоб не повторилася ситуація зі старшим сином.
Dzhanabaeva tries to be near him, to not repeat the situation from old son.

Дізнавшись про зраду дружини зі своїм старшим сином, важко це переживав.
He rather heavily took information about his wife's adultery with his elder son.

Я ж зустрілася з подібними труднощами зі своїм старшим сином.
I had the same problems with my oldest son.

Батько, урядовець УНР, разом з старшим сином у 1920 році опинилися в еміграції в Чехословаччині.
Father, a UPR official, along with his eldest son in 1920, was in exile in Czechoslovakia.

Я ж зустрілася з подібними труднощами зі своїм старшим сином.
I had a similar experience with my older son.

Старшим сином був святий благовірний князь Феодор(1233; пам'ять 5 червня), преставився до Господа у віці 15 років.
Their older son was the Holy Prince Theodore(June 5), who departed to the Lord at age fifteen.

Я ж зустрілася з подібними труднощами зі своїм старшим сином.
I am in a similar situation with my older son.

Рейкс народився в 1777 році, був старшим сином Томаса Рейкса Старшого і його дружини, Шарлотти.
Raikes was born in 1777, the eldest son of Thomas Raikes the Elder and his wife, Charlotte.

Тут його знайшли і вбили разом зі старшим сином.
Where he was soon discovered and put to death with his elder son.

Був старшим сином Філіпа Спіноли маркіза Сесто і Банафро, та його дружини Полісени, дочки князя Селерно.
He was the eldest son of Filippo Spinola, Marquis of Sesto and Benafro, and his wife Polissena, daughter of the Prince of Salerno.

Ренді Маріо Поффо(Randy Mario Poffo) народився в Колумбусі, штат Огайо(Columbus, Ohio), і був старшим сином у родині Джуді і Анджело Поффо.
Randall Mario Poffo was born in Columbus, Ohio, the older son of Judy and Angelo Poffo.

Він є старшим сином Генрі Джорджа Вільєрса, віконта Вільєрса(1948- 1998), старшого сина 9-го графа Джерсі.
He is the eldest son of George Henry Villiers, Viscount Villiers(1948- 1998), eldest son of the ninth Earl.

Томас Хант Морган народився 25 вересня 1866 року в Лексінгтоні, штат Кентуккі, США Він був старшим сином Чарльтон Хант Морган.
Thomas Hunt Morgan was born on September 25, 1866, at Lexington, Kentucky, U.S.A. He was the eldest son of Charlton Hunt Morgan.

Народився в Москві, старшим сином у родині російського діяча мистецтв і художника-аматора, Єгора Івановича Маковського.
Konstantin was born in Moscow, the eldest son in a family of Russian artists and amateur artist, Yegor Ivanovich Makovsky.

Коли почалася втеча, Фульвій сховався в якійсь закинутій лазні, де його скоро виявили і вбили разом із старшим сином.
After the route had taken place, Fulvius fled refuge into an unused bath, where he was shortly discovered and slain, together with his elder son.

Іван IV був старшим сином великого князя Василя III Івановича від другого шлюбу з княгинею Оленою Василівною Глинської.
Ivan IV was the eldest son of Grand Duke Vasily III Ioannovich from the second marriage with Princess Elena Vasilyevna Glinskaya.

Після інциденту він пішов до квартири своєї колишньої дружини, де мешкає остання із їхнім старшим сином, та розповів їй про те, що скоїв.
Following the incident, he went to his estranged wife's apartment, where she lives with their eldest son, and told her what he had done.

Однак старшим сином вважається Джентіле, тому дати народження Джованні можна віднести до 30-33 років 15 століття.
However, Gentile is considered the eldest son, therefore the dates of birth of Giovanni can be attributed to the years 30-33 of the 15th century.

Вільям був молодшим сином у родині, якій тоді належала ферма, а Джон Лойзлі був старшим сином господаря пабу по сусідству.
William was the youngest son of the family who then owned the farm, whilst John Leusley was the eldest son of the landlord of the pub next door.

Будучи старшим сином, Андрій Платонович допомагає батькам у вихованні братів і сестер, а пізніше починає забезпечувати матеріально.
As the eldest son, Andrei Platonovich helps parents in the education of brothers and sisters, and later begins to provide materially.

Куомо народився у Квінзі, Нью-Йорк, в сім'ї італійського походження і є старшим сином Маріо Куомо і Матильди Раффі, дочки Чарлі Раффі.
Cuomo was born in Queens, New York, to a family of Italian-American origin, and is the eldest son of Mario Cuomo, and Matilda Raffa, daughter of Charlie Raffa.

Тоді Лерер разом зі своїм старшим сином Моше у 1883 році здійснив алію(емігрував до Палестини); через рік він перевіз туди дружину та інших чотирьох дітей.
Lehrer made aliyah(emigrated to Palestine) with his eldest son Moshe in 1883, bringing his wife and another four of his children over the following year.

При цьому нові будинки будуються рідко. домашнє господарство зазвичай очолюється батьком чи старшим сином, хоча іноді цю роль на себе бере старша сестра.
The household usually is headed by the father or the oldest son, though occasionally the oldest sister takes this role.

Говард був проти Реформації церкви, розпочатої королем Генріхом VIII, і разом зі старшим сином Генрі, графом Сурреем був укладений в лондонську в'язницю Тауер.
Howard was against the Reformation Church, begun by King Henry VIII, and together with his elder son Henry, Earl of Surreem was imprisoned in London prison Tower.

Вільям був молодшим сином у родині, якій тоді належала ферма, а Джон Лойзлі був старшим сином господаря пабу по сусідству.
William was the youngest son of the Bristow family who owned the farm in 1914 and John Leusley was the eldest son of the landlord of the pub next door.