Що таке СТАРШОГО СИНА Англійською - Англійська переклад

• eldest son
• elder son
• oldest son
• older son

Приклади вживання Старшого сина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виховав мого старшого сина.
I called my older son.

Анджеліна Джолі готова відпустити старшого сина.
Angelina Jolie can take the older child.

Він виховав мого старшого сина.
He hugged my oldest son.

Такі самі обійми батько відкриває і до старшого сина.
The father speaks like this to the older son.

Він виховав мого старшого сина.
They educated my older son.

Ім'я перекладається як«Набу, захисти старшого сина».
The name means,“Nabu, preserve my firstborn son.”.

У боях він втратив старшого сина і молодшого брата.
In battles he lost his eldest son and younger brother.

Вони в тій аварії втратили й свого старшого сина.
His oldest son died also in the accident.

Рік тому взяв старшого сина на трасу, вперше.
A year ago he took his eldest son to the track for the first time.

Не вдалося вберегти і їхнього старшого сина.
I'm sorry that it didn't save your oldest son.

Дочка Машаї вийшла заміж за старшого сина Ахмадінежада.
Mashaei's daughter is married to Ahmadinejad's oldest son.

Старшого сина вона народжувала досить важко із родовою травмою.
Her oldest son was born with significant birth injuries.

Далі ми зустрічаємо образ старшого сина.
Then we examine the father's perspective towards the older son.

Старшого сина і чоловіка жінка вже поховала раніше.
The elder son and a husband of his mother were already buried earlier.

Дочка Машаї вийшла заміж за старшого сина Ахмадінежада.
Mashaei's daughter is married to the eldest son of Ahmadinejad.

Кімната старшого сина виконана в ненав'язливомуморському стилі.
The room of the eldest son is executed in an unobtrusiveMarine style.

Саме тоді“покликав він Ісава, свого старшого сина та й каже йому:«Сину мій!».
He called Esau, his elder son, and said to him,‘My son.'.

І покликав він старшого сина свого Ісава, і промовив до нього: Мій сину!.
And he called his elder son Esau, and said to him, My son!.

Дагоберт виконав і відправив старшого сина Сигеберт III до Австразії.
Dagobert complied and sent his elder son Sigebert III to Austrasia.

Переходить до старшого сина, якщо сина немає- до старшої доньки.
Land would go to the oldest son, or oldest daughter if no son survived.

Хафез мав намір зробити своїм наступником старшого сина Басіля, проте той загинув у автокатастрофі.
His oldest son Basil was supposedly set to succeed him, but he had died in an automobile accident.

Бачимо батька, який просить свого старшого сина ввійти у дім та приєднатись до святкувань милосердя, розділити радість із нагоди повернення брата.
We see the father asking the older son to come in and share in the celebration of mercy.

Колін залишив свою роботу в університеті, а голос нашого старшого сина Джозефа ми використали для озвучування додатків.
Colin left his university job, and our elder son Joseph lent us his voice for the sound recordings.

З біблійних і історичних джерел випливає, що Європа була заселена переважно нащадками Яфета, старшого сина Ноя(Буття 10:21).
It appears from biblical and historical records that Europe was primarily settled by descendants of Japheth, Noah's oldest son( Genesis 10:21).

Прагнення ерцгерцогині посадовити старшого сина на престол були постійною темою серед австрійських політиків.
Her ambition to place her oldest son on the Austrian throne was a constant theme in Austrian politics.

Старшого сина Сари Віктора Вовк сховав у своєму домі, для її матері дістав фальшиві документи і відправив до друзів в село Варварівка.
Vovk hid Sara's elder son Viktor in his home, for her mother he obtained false documents and sent her to his friends in the village of Varvarovka.

Цар Набонід з Вавилонії залишив після себе чудовий клиновидний циліндр(написи, що мають форму клина, на глиняному циліндрі), в якому згадувалося ім'я його старшого сина Валтасара.
King Nabonidus of Babylonia left a magnificent cuneiform cylinder(wedge-shaped letters inscribed on a clay cylinder) mentioning his elder son, Belshazzar by name.

Нарешті, зовнішність старшого сина дона, Маріо Фальконе, його втеча на Сицилію і бажання відбілити ім'я сім'ї та узаконити її бізнес, все це взято у персонажа Майкла Корлеоне.
Lastly, his elder son Mario's deportation to Sicily, physical appearance and desire to legitimize the Falcone family are all traits shared with Michael Corleone.

Згідно впливової псевдоісторії Джеффрі з Монмута Historia Regum Britanniae, царство було названо на честь легендарного короля Локріна, старшого сина Брута Троянського.
According to Geoffrey of Monmouth's influential pseudohistory Historia Regum Britanniae, the realm was named after the legendary king Locrinus, the oldest son of Brutus of Troy.