Що таке СТАТИ ПЕРЕД Англійською - Англійська переклад

• stand before

Приклади вживання Стати перед Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я хочу стати перед тобою на коліна.
I want to stand before you on my knees.

Можливо й так, але не почуваюся спроможним стати перед Богом з таким рішенням».
Maybe, but I don't feel like I could stand before God with this decision.".

На жаль, нездатність стати перед класом відбувається з дому.
Unfortunately, the inability to stand before the class takes place from home.

Згодом ангел сказав Павлові:«Ти маєш стати перед цезарем»(Дії 27:24).
But an angel appeared to the apostle and promised:“You must stand before Caesar”(27:24).

Законопорушники повинні стати перед судом, який визначить їм покарання.
The perpetrators must stand before the court that will determine their punishment.

Згодом ангел сказав Павлові:«Ти маєш стати перед цезарем»(Дії 27:24).
We know this because an angel had explicitly informed Paul:“you must stand before Caesar”(Acts 27:24).

Хоча найлегше було стати перед нею і скласти карту доріг неправильно.
Whereas, the best way was to stand in front of her and fold up a road map the wrong way.

Ти маєш стати перед цезарем,+ і заради тебе Бог збереже життя всім, хто з тобою пливе”.
You must stand before Caesar, and God has graciously granted you the safety of all who are sailing with you.'.

Перед смертю християнин, готуючись стати перед Богом, повинен покаятися і причаститися.
Before his death, Christian, ready to stand before God, to repent and receive communion.

А чарівники не могли стати перед Мойсеєм через гнояки, бо гнояк той був на чарівниках і на всіх єгиптянах.
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

Тож пильнуйте, і кожного часу моліться, щоб змогли ви уникнути всього того, що має відбутись, та стати перед Сином Людським!
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man!

А чарівники не могли стати перед Мойсеєм через гнояки, бо гнояк той був на чарівниках і на всіх єгиптянах.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was on the magicians, and on all the Egyptians.

Не рекомендується, щоб кухня була прохідною для клієнта фірми, оскільки жоден працівник не захоче стати перед клієнтом з бутербродом в руках.
Not recommended, to the kitchen was the entrance to the client company, since neither the employee does not want to stand before the customer with a sandwich in his hands.

А чарівники не могли стати перед Мойсеєм через гнояки, бо гнояк той був на чарівниках і на всіх єгиптянах.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians and upon all the Egyptians.

Це коли знаменита актриса із безмежно добрими очима кличе дружин, матерів і бабусь стати перед силовиками, аби матері закликали своїх дітей у формі схаменутись та перейти до людей.
It's the famous actress with infinitely kind eyes who calls upon wives, mothers and grandmothers to stand before the security forces, for mothers to call upon their children in uniform to come to their senses and go over to the people.

А чарівники не могли стати перед Мойсеєм через гнояки, бо гнояк той був на чарівниках і на всіх єгиптянах.
And the magicians were unable to stand before Moshe because of the boils, since the boils affected the magicians and all of Egypt.

Отож мені б дуже хотілося, щоб у сьогоднішній передачі, роздумуючи над змістом багатства, над поняттям бідності, ми все-таки навчилися багатіти в Бога, а відтак, завершивши наш земний шлях, не так з повними кишенями, а з повним серцем, з повними руками добрих діл могли стати перед обличчя нашого Бога»,- додав Глава УГКЦ.
That's why during this program I would love us, while thinking over the sense of wealth, the notion of poverty, we still be able to learn how to be rich toward God, hence by the end of our life path not with full pockets but with a full hearts and hands of good deeds, we can stand before our God's face”, Head of Church added up.

А чарівники не могли стати перед Мойсеєм через гнояки, бо гнояк той був на чарівниках і на всіх єгиптянах.
The magicians could not stand in front of Moses because of the boils, since the boils were on the magicians and all the Egyptians.

Я закликаю всіх вас зараз зосередитися, стати перед Господом в простоті душі своєї і в чистоті сердець і вознести молитву про країну нашу, про народ наш, про Церкву нашу, щоб Господь прихилив милість і дарував нам всім здатність бачити майбутнє Боже Царство, яке, починаючись тут, на землі, не припиняється земним життям, але йде у вічність.
I call upon all of you now to concentrate, standing before the Lord in simplicity of soul and purity of heart, as we send up prayer for our country, our nation, and our Church, that the Lord might send down His mercy, granting us all the ability to see the coming Kingdom of God, which begins here on earth yet does not end with earthly life, but continues into eternity.

А чарівники не могли стати перед Мойсеєм через гнояки, бо гнояк той був на чарівниках і на всіх єгиптянах.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians.

А чарівники не могли стати перед Мойсеєм через гнояки, бо гнояк той був на чарівниках і на всіх єгиптянах.
The magicians were not able to stand before Moses because of the boils, because the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

А чарівники не могли стати перед Мойсеєм через гнояки, бо гнояк той був на чарівниках і на всіх єгиптянах.
And the magicians were not able to stand before Moses because of the skin sores, for the skin sores were on the magicians and on all the Egyptians.

І я став перед мікрофоном.
I stand before the microphone.

Можна він стане перед вами?
Can he stand in front of you?

Помер один видний учений, і душа його стала перед Богом.
A prominent scholar died and his soul appeared before God.

І набрали вони сажі з печі, та й стали перед фараоновим лицем.
And they took ashes out of the chimney, and stood before Pharao.

І прийшла вона перед царське обличчя, і стала перед царем.
And she came into the king' presence, and stood before the king.

А він прийшов та й став перед паном своїм.
But he went in and stood before his master.

І набрали вони сажі з печі, та й стали перед фараоновим лицем.
So they took ashes from an oven and they stood in front of Pharaoh.

Я підбігла до матері і стала перед нею.
I ran to my cousin and stood in front of her.