Що таке СТАТТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• articles
• article
• papers

Приклади вживання Статтей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляд/ Пошук Статтей.
View/ Search Articles.

Розміщення статті з посиланнням на сайт в 200+ каталогах статтей;
Placing articles with your website link on 200+ article directories.

Загальна кількість публікацій- 20 статтей у журналах, що рецензуються.
Total number of publication- 20 papers in peer reviewed journals.

Оновлено редактор статтей.
Article editor update.

Була помилка повязана з 4 URLs в редакторі статтей. Тепер це виправлено.
There was a bug with 4 URLs in the article editor. It has been fixed.

Несанкціоноване використання статтей та зображень данного веб-сайту заборонено.
The unauthorized use of the articles and images on this website is prohibited.

Написання бізнес статтей.
Writing papers business.

Редакційна комісія(editorial team), яка відповідальна за прийняття всіх статтей, що відображають події реального світу;
The editorial team is responsible for accepting all topics that reflect real-world events.

Список статтей, які необхідно вікіфікувати, серйозно розширити чи створити можна переглянути на сторінці проекту у Вікіпедії.
List of articles to be wikificated seriously expand or create can be viewed on the Project on Wikipedia.

Пошук і публікація сучасних і наукових статтей, оглядів, досліджень- робить наш журнал цікавим для наших читачів!
Search and publication of modern and scientific articles, surveys, studies- makes our journal interesting for our readers!

Дана замітка більше розрахована на новачків, хоча і інші можливо підкреслять з неї щось корисне, в мережі є безліч статтей на цю тему.
This note longer rasschitana for beginners, while others may emphasize the fact that from it is good, the network there are many articles on this topic.

Також було опубліковано ряд навчальних інструкцій та статтей про відкриття та розвиток бізнесу(серпень-жовтень 2016 р).
In addition, several training manuals and articles on the opening and development of business were published(August-October 2016).

Її спеціальність- додавання нових статтей до Вікіпедії про жінок-вчених кожного разу, коли хто-небудь принижує її зусилля до волонтерської спраги у редагуванні.[1].
Her specialty is adding a new Wikipedia article about a female scientist each time somebody harasses her about her volunteer editing efforts.[1].

Планується викладання учасникам більш докладної інформації щодо статтей 2, 3, 5, 6, 8, 9-13, стаття 1 Протоколу № 1 Європейської конвенції.
We plan to give to the participants more detailed information concerning Articles 2, 3, 5, 6, 8, 9-13, Article 1 of the Protocol№ 1 of the European Convention.

Покажчик статтей, пов'язаних із Мадагаскаром Список міжнародних рейтингів Держави-члени Організації Об'єднаних Націй Обрис Африки Обрис географії.
Index of Madagascar-related articles List of international rankings List of Madagascar-related topics Member state of the United Nations Outline of Africa Outline of geography.

Українська редакція випускає більш, ніж 200 екслюзивних статтей щомісяця, а також розповсюджує тисячі актуальних новин про Україну з інших джерел.
The mainly Ukrainian editorial team produces more than 200 exclusive stories each month while aggregating thousands of top news about Ukraine from other sources.

Рубрика повинна бути порожньою перш, ніж її можна буде видалити(тобто вона не повинна містити жодних підрубрик або статтей, за винятком тих, що знаходяться в сміттєвому кошику).
A section must be empty before it can be removed(i.e. it must not contain any sub-sections or articles- except those in the dustbin).

Примітно, однак, те, що більшість статтей на захист Ньютона спочатку він написав власноруч, і лише опублікував під іменами своїх друзів!
It is remarkable, however, that most of the articles appearing in defense of Newton were originally written by his own hand- and only published in the name of friends!

В 1949 році Комісія розглянула текст проекту пакту, а в наступному році вона переглянула перші 18 статтей на підставі зауважень, отриманих від урядів.
The Commission examined the text of the draft covenant in 1949 and the following year it revised the first 18 articles, on the basis of comments received from Governments.

У 1997 році Заремба став відомим серією статтей, які написав у“Новини дня” про програму обов'язкової стерилізації у Швеції з середини 1930-х до середини 1970-х.
In 1997, Zaremba became famous after he wrote a series of articles in Dagens Nyheter about the compulsory sterilization program active in Sweden from the mid-1930s until the mid-1970s.

На основі проведеного наукометричного аналізу провідних географічних часописів України за 1900-2012 роки було виявлено 368 статтей політико-географічного змісту.
Based on scientometric analysis of the main geographical magazines of Ukraine during 1900-2012 years 368 articles with political and geographical content were found.

Переглянути формулювання статтей 41, 43 Кримінального кодексу, щоб виключити можливість звільнення від відповідальності за застосування катувань або погане поводження;
To review formulations of sections 41 and 43 of the Criminal Code in order to exclude the possibility of freeing from responsibility those who have used torture or ill-treatment;

Користувачі, мають можливість налаштувати відображувані секції, їх розташування на сторінці, і кількість статтей що видно з перетягуванням JavaScript на основі і падіння інтерфейс.
Users used to be able to customize the displayed sections, their location on the page, and how many stories are visible with a JavaScript-based drag and drop interface.

Автор понад 70 наукових статтей, 1 авторської монографії, 6 монографій у співавторстві, співавтор 5 навчальних посібників, участь у міжнародних конференціях(в Україні, Білорусі, Дубаї, Польщі).
Author of over 70 scientific articles, 1 author's monograph, 6 monographs co-authored, co-author of 5 textbooks, participation in international conferences(in Ukraine, Belarus, Dubai, Poland).

В Національному Інституті Здоров'я у Вашингтоні знаходиться Національна медична бібліотека, котра містить 25 мільйонів статтей- данина мозку науці життя та біологічним дослідженням.
At the National Institutes of Health in Washington DC is the National Library of Medicine, which contains 25 million articles-- the brain trust of life science and biomedical research.

Далі можна побудувати таблицю вартості складових із кошторису або найбільш важливих її статтей і оцінити значущість функцій кожної складової у взаємозв'язку з витратами на їх забезпечення.
Next, you can build a table for the cost of parts by estimate or the most important articles and evaluate the weight of the functions of each part in conjunction with the costs of their provision.

Без шкоди для положень статтей 7 і 9, держави-члени вживають необхідних заходів щодо створення загальної системи захисту для всіх видів птахів, згаданих у статті 1, забороняють, зокрема:.
Without prejudice to Articles 7 and 9, Member States shall take the requisite measures to establish a general system of protection for all species of birds referred to in Article 1, prohibiting in particular:.

До статтей та есеїв, опублікованих у першому виданні(2000), додано працю«Архетипи Шевченка», яка є розширеною версією статті, написаної для першого тому«Шевченківської енциклопедії»(2012).
Added to the articles and essays published in the first edition(2000) is“Archetypes of Shevchenko,” which is an expanded version of the article written for the first volume of the Shevchenko Encyclopedia(2012).

У понад 3600 глобальних статтей з питань етики AI, написаних між серединою 2018 та серединою 2019 років, домінуючими темами є рамки та вказівки щодо етичного використання AI, конфіденційність даних, використання розпізнавання облич та роль цієї технології загалом.
In over 3600 global news articles on ethics and AI identified between mid-2018 and mid-2019, the dominant topics are framework and guidelines on the ethical use of AI, data privacy, the use of face recognition, algorithm bias and the role of big tech.