Приклади вживання Статтю про те Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякий час тому я написав статтю про те, Як почати….
A few weeks ago I wrote an article about how to….Читайте статтю про те, як правильно клеїти шпалери!
Read the article on how to correctly wallpapering!Також рекомендуємо прочитати нашу статтю про те, як знайти друзів.
I invite you to read my article on how to make new friends.Читайте нашу статтю про те, як вибрати ліжечко для новонародженої!
Read our article on how to choose a crib for a newborn!Також рекомендуємо прочитати нашу статтю про те, як знайти друзів.
Also, I recommend you check out our article on how to text women.Раніше ми вже публікували статтю про те, як можна освідчитися в коханні.
We have already published an article about how to confess his love.Характер кішки багато в чому залежить від породи, тому заздалегідь прочитайте статтю про те, як вибирати кошеня.
The nature of the cat depends on the breed, so in advance read the article about how to choose a kitten.Радимо так само до прочитання статтю про те, як правильно вибрати садову лавку.
So I advise you to read an article about, how to choose a garden bench.Бажаємо вам більше креативних ідей і рекомендуємо до прочитання статтю про те, як зробити літню кухню своїми руками!
Wish you more creative ideas and recommended reading an article about, how to make summer kitchen their hands!Також можете почитати нашу статтю про те як навчитись жити без страху.
You also could read our another article about how to teach your dog to sit without treats.Я вже писав статтю про те як почати Майнінг криптовалюта, але не написав там про те, як це робити за допомогою свого ПК.
I wrote an article about how to start mining cryptocurrency but not written there А зараз наші психологи підготували статтю про те, в чому перевага інтернет-знайомств.
Now our psychologists wrote an article about what the benefits of online dating.У певному сенсі ця фраза навіть важливіше, ніж"я тебе дуже люблю",хоча можна написати окрему дуже довгу статтю про те, як рідко діти від нас таке чують і як часто повинні.
In a sense this phrase is even more important than"I love you",although you can write a very long article about how rarely children hear from us and Рекомендуємо до прочитання статтю про те, як зробити літній душ своїми руками!
We also recommend you to read an article about, how to make outdoor shower their hands!Ми не дарма дану статтю про те, як розкручувати сайти, вирішили об'єднати спільно з внутрішньою оптимізацією, адже перший етап дуже важливий, від нього залежить весь подальший успіх.
We decided to combine the article about how to promote websites together with internal optimization because the first stage is very important and it influences on all future success.Рекомендуємо до прочитання статтю про те, як зробити літню кухню своїми руками!
We also recommend you to read an article about, how to make summer kitchen their hands!Дякуємо, що знайшли час, щоб прочитати нашу статтю про те, як очистити воду для пиття.
Thank you for taking the time to read our article on how to purify water for drinking.Рекомендуємо до прочитання статтю про те, як спорудити літній душ для дачі своїми руками.
We also recommend you to read an article about, how to build outdoor shower to give your hands.Дякуємо, що знайшли час, щоб прочитати нашу статтю про те, як очистити воду для пиття.
Thank you for taking the time to read our article on how to increase water pressure from a well.В цьому випадку ми вже надавали статтю про те, як легко і швидко зробити функціональну бетонозмішувач своїми руками.
In this case, we have already provided an article about, how to quickly and easily make functional the mixer with your hands.Близько тижня тому онлайн-ресурс“Українська правда” опублікував статтю про те, як“щебечуть” українські міністерства на своїх сторінках у Twitter.
У грудні минулого року ми опублікували статтю про те, як почати нано риф акваріум з великою кількістю порад щодо налаштування та підтримки.
Last December we posted an article about how to start a nano reef aquarium with a lot of tips on Якщо хочете дізнатися більше про дані компоненти, прочитайте нашу статтю про те, з чого зроблені підгузники, трусики та серветки Pampers.
To learn more Пропонуємо вашій увазі коротку, але інформативну статтю про те, як ВІДГУКИ ваших клієнтів допоможуть збільшити дохід вашого бізнесу і просунути сайт в мережі Інтернет.
We bring to your attention a brief but informative article about how your customer testimonials will help increase your business income and promote your website on the Internet.До двадцять п'ятої річниці системи GNU я написав цю статтю про те, як наша громада може уникати руйнівних компромісів.
As part of the 25th anniversary of the GNU system, I have written this article on how our community can avoid ruinous compromises.Рекомендуємо до прочитання статтю про те, як зробити душ для дачі своїми руками!
We also recommend you to read an article about, how to make shower to give their hands!Якщо ви ніколи там не отоварювалися, то спочатку прочитайте статтю про те, як зробити перше замовлення на AliExpress, а потім вже приступайте.
If you never out there, then first read the article on how to make the first order Нещодавно Лайл Голдстайн написав для"Нешнл Інтерест" статтю про те, що відносини Німеччини зі Сполученими Штатами і, найважливіше, з Росією перебувають у біді.
Recently, Lyle J. Goldstein wrote for The National Interest a piece on how German relations with both the United States and, more importantly, Russia were in trouble.Транспортна галузь Литви переживає складностіГазета"Lietuvos Žinios" публікує статтю про те, що у литовських перевізників і логістичних фірм, що працюють на міжнародному ринку, виникає все більше проблем з оплатою рахунків.
Ось і Вікторія Мороз, синхроніст-фрілансер і координатор потоку усного перекладу UTICamp-2019,написала статтю про те, як відвідування UTICamp-2016 позитивно вплинуло на її професійній розвиток, а також розповіла, чим саме їй запам'яталася конференція.
Victoria Moroz, freelance interpreter and interpreters' track coordinator at UTICamp-2019,has written an article on how attending UTICamp-2016 positively influenced her professional development, and what were the most remarkable things about the conference.
