Що таке СТАЄ БІЛЬШ ЕФЕКТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• becomes more efficient
• becomes more effective

Приклади вживання Стає більш ефективним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціаліст з технічного обслуговування стає більш ефективним, продуктивними і мобільним.
The service technician becomes more efficient, productive and mobile.

Таким чином, за допомогою поперемінного накачування м'язів результат стає більш ефективним.
Thus, by alternately inflating the muscles, the result becomes more efficient.

Спочатку вони обидва добувають їжу, але один з них стає більш ефективним у видобутку їжі.
Initially they both forage for food, but one of them becomes more efficient at producing food.

Оскільки ринок стає більш ефективним, Groupon буде працювати більше, щоб зберегти свою перевагу.
As the market becomes more efficient, Groupon will have to work harder to keep its edge.

З їх допомогою видалення ороговілого шару нігтя стає більш ефективним і безболісним.
With their help, the removal of the keratinized layer of the nail becomes more effective and painless.

В кінцевому рахунку, наш мозок стає більш ефективним і пластичним, що означає кращу розумову продуктивність.
Ultimately, our brains become more efficient and plastic, which means better cognitive performance.

Тіло стає більш ефективним при виконанні роботи, тому менше енергії, ніж раніше, потрібно, щоб зробити те ж саме кількість роботи(12).
The body becomes more efficient at doing work, so less energy than before is required to do the same amount of work(12).

Завдяки цьому спілкування стає більш ефективним, а стосунки як на роботі так і в особистому житті- сильнішими.
Thanks to this, communication becomes more effective, and the relationships in work and in your personal life- better.

У повністю безпечних умовах Ви отримуєте краще навантаження для Ваших м'язів, тренування стає більш ефективним, одночасно залишаючись безпечним.
In a completely secure environment, you get the best load for your muscles; your training becomes more efficient, while remaining safe.

Управління фінансами підприємства стає більш ефективним, завдяки можливості перевести витрати на ІТ-інфраструктуру з капітальних витрат на операційні.
Financial management of enterprises becomes more effective, because you have possibility to transfer the cost of IT-infrastructure from the capital costs to the operating.

Коли ви збільшуєте кількість цих амінокислот в організмі, процес переробки відходів стає більш ефективним, що, в свою чергу, покращує ефективність метаболізм оксиду азоту а.
When you increase the amount of these amino acids in the body, the waste recycling process becomes more efficient, which, in turn, improves the efficiency of nitric oxide metabolism as well.

Незважаючи на те що лікування ВІЛ з кожним роком стає більш ефективним, досі і вакцина проти цього вірусу, і терапія залишалися лише в мріях медиків і пацієнтів.
Despite the fact that treatment of HIV with each passing year it becomes more effective still vaccine against this virus and the therapy was only in the dreams of doctors and patients.

Дослідження підтверджують, що для багатьох готельно-ресторанних закладів підвищення якості сервісу та послуг стає більш ефективним інструментом збільшення обсягів продажів і прибутку, ніж маркетинг, просування чи реклама.
Marketing researches of the last years show that for many companies improvement of service quality becomes a more effective tool for increasing sales and profit volume than marketing, promotion or advertising.

Незважаючи на те, що лікування ВІЛ з кожним роком стає більш ефективним, до сих пір і вакцина проти цього вірусу, і терапія залишалися лише в мріях медиків і пацієнтів.
Despite the fact that HIV treatment is becoming more effective every year, so far the vaccine against this virus and therapy have remained only in the dreams of doctors and patients.

Дослідження показують, що для багатьох компаній підвищення якості сервісу стає більш ефективним інструментом збільшення обсягу продажів і прибутку, ніж маркетинг, просування чи реклама.
Marketing researches of the last years show that for many companies improvement of service quality becomes a more effective tool for increasing sales and profit volume than marketing, promotion or advertising.

Виробництво троянди стає більш ефективною і передбачуваною з використанням теплиці.
The production of roses becomes more efficient and predictable with the use of a greenhouse.

Завдяки впливу світла дія гелю стає більш ефективною.
Thanks to the influence of light, the effect of the gel becomes more effective.

Головне, вона стає більш ефективною.
Essentially, you're becoming more efficient.

Речі стають більш ефективними, менш ефективним..
Things are getting more efficient, less efficient..

При цьому такі методи дуже часто стають більш ефективними, ніж традиційні.
Moreover in many cases these methods are more effective than traditional means.

Тепер ми хочемо ставати більш ефективними.
Now I want to be more effective.

З точно налаштованим високоякісним обладнанням робота стає більш ефективною, а також приносить більше задоволення, або як говорить Ярі:.
With fine-tuned high quality equipment, working becomes more efficient as well as more enjoyable, or as Jari expresses it;

Не менш важливою є те, що робота персоналу, якому більше не потрібно реагувати на помилкові тривоги, стає більш ефективною….
Equally important is the fact that the work of personnel who no longer need to respond to false alarms becomes more efficient.

Адже саме завдяки йому заняття стають більш ефективними та набагато швидше приносять бажаний результат.
Indeed, precisely because of it, the exercises become more efficient and bring the desired result much faster.

Валеріана- препарат накопичувальної дії і з часом стає більш ефективною, тому краще приймати її щовечора протягом деякого періоду часу.
Valerian becomes more effective over time, so it's best to take it every night for a short period of time.

Лінія довіри допоможе нам вдосконалюватись і ставати більш ефективними у взаємодії з працівниками, контрагентами, діловими партнерами, державними органами та зовнішнім світом.
The Trust line helps us to improve and become more efficient in cooperation with employees, contractors, business partners, government agencies and the outside world.

Телевізійна реклама стає більш ефективною завдяки зростанню синергії з онлайн медіа, особливо онлайн-відео.
TV advertising is becoming more effective due in part to growing synergies with online, especially online video.

За допомогою Projetex робота штатних перекладачів, позаштатних перекладачів та менеджерів проектів з перекладу та локалізації стає більш ефективною.
With Projetex the work of full-time translators, freelance translators and project managers in translation and localization becomes more effective.

В міру врегулювання тієї чи іншої спірної ситуації судовими інстанціями, думаю, що процедура санації підприємств буде ставати більш ефективною.
And as far as a disputable situation is settled by judicial authorities, I think that the rehabilitation procedure will become more efficient.

Крок за кроком держслужба стає більш ефективною, а застаріла адміністративно-командна система управління- більш сервісною та орієнтованою на людину.
Civil service is becoming more effective step by step, and the obsolete administrative and command system more service- and individual-oriented.