Що таке СТАЄ НЕБЕЗПЕЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• becomes dangerous
• gets dangerous

Приклади вживання Стає небезпечним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стає небезпечним вночі.
It gets dangerous at night.

Коли гнів стає небезпечним.
When dialogue becomes dangerous.

Стає небезпечним для життя.
Becomes dangerous to life.

Коли гнів стає небезпечним.
When Self-Love becomes Dangerous.

Коли здоровий спосіб життя стає небезпечним.
When healthy eating becomes dangerous.

Дешевий продукт стає небезпечним для людини.
The cheap proudct becomes dangerous for people.

Коли холестерин окислюється, він стає небезпечним.
When cholesterol oxidises, it becomes dangerous.

Тому вжити наркотик стає небезпечним для оточуючих.
So consume the drug becomes dangerous to others.

Коли холестерин окислюється, він стає небезпечним.
When cholesterol is oxidized, it becomes dangerous.

Схоже, Вантовий міст стає небезпечним",- підписав знімок Нормунд.
It seems that the Cable-stayed bridge is becoming dangerous," signed the Normunds.

Якщо ж температура підвищується понад 60 градусів, то він стає небезпечним для здоров'я.
If it rises above 40C, it gets dangerous.".

Макроелементи, або дві сторони однієї медалі- наскільки життєво необхідне стає небезпечним.
Macronutrients, or two sides of the same coin- how vital it becomes dangerous.

Саме завдяки цим часткам радіоактивне випромінювання стає небезпечним для всього живого.
It is through these particles, the radiation becomes dangerous to all living things.

Якщо гнів переростає в агресивну поведінку чи насильство, він стає небезпечним.
If anger leads to violent behavior or abuse, it's dangerous.

Зате ми знаємо багато випадків, коли брак жирів стає небезпечним для здоров'я дітей».
But we know a lot of cases when the lack of fat becomes dangerous for children's health.

При нагріванні мідний купорос стає небезпечним для людського здоров'я, оскільки починають випаровуватися токсичні гази.
When heated copper sulphate becomes dangerous for human health, begin to evaporate as the toxic gases.

Вона відчуває ті ж жахливі симптоми і кошмари, тому сон стає небезпечним для неї.
She has the same monstrous symptoms and nightmares, so sleep becomes dangerous for her.

Як працює Proof-of-Work, стає небезпечним, якщо комп'ютери витрачають більше, ніж 10% часу на майнінг і перевірку блоків.
With the way proof-of-work works, it becomes unsafe if computers spend more than maybe 10% of the time actually mining and verifying blocks.

У«літньому» картоплі рівень соланіну зростає настільки, що це вже стає небезпечним для здоров'я людини.
In"old" potatoes, the level of solanine rises so much that it already becomes dangerous to human health.

Купання в озерах і річках стає небезпечним через можливість нападу диких тварин і ризику зловити передаються через воду захворювань.
Swimming in lakes and rivers is unsafe because of the possibility of being attacked by wildlife and the risk of catching water-borne diseases.

У«літньому» картоплі рівень соланіну зростає настільки, що це вже стає небезпечним для здоров'я людини.
In the"elderly" potato the level of solanine grows so much that it already becomes dangerous to human health.

Хворий на вітрянку стає небезпечним для оточуючих ще за два дні до виникнення висипання і залишається заразним до п'яти- семи днів з дня появи висипу.
The patient with chickenpox becomes dangerous to others still two days before the rash and is contagious to five- seven days from the onset of rash.

Якщо шкіра на руках дуже чутлива, то будь-який засіб для прання стає небезпечним при тривалому контакті з ним.
If the skin on the hands is too sensitive, then any detergent becomes dangerous with prolonged contact with it.

Звичайне життя стає небезпечним, довіра може похитнутися, підприємництво гальмується, процвітання нищиться, якщо чиновники ліниві, некомпетентні, ненадійні і корумповані.
Ordinary life is hazardous, confidence shaken, enterprise inhibited, prosperity destroyed, if officials are lazy, incompetent, untrustworthy and corrupt.

Примусова ж госпіталізація можлива лише в тому випадку, якщо його поведінка стає небезпечним і для нього, і для оточуючих.
Forced hospitalization is possible only in case, if his behavior becomes dangerous for him and for others.

Резервуаром і розповсюджувачем інфекційного агента може бути заражена людина, стає небезпечним ще до прояву початковій симптоматики і залишається таким ще протягом 9 днів.
The reservoir and the distributor of the infectious agent can be infected person, before becoming dangerous initial manifestation of symptoms and remain so for another 9 days.

Він виробляє енергію, оптимізуючи різні біологічні системи організму, однак перевищення дози стає небезпечним для людського організму.
It produces energy, optimizing a biological system of the body, however excess dose is dangerous for the human body.

Іншою причиною його появи стають алергени- подразники, дія яких стає небезпечним при масивній навантаження на імунітет.
Another reason for its appearance are allergens- irritants, the action of which becomes dangerous with a massive load on the immune system.

Це дуже важливо, адже навіть келих шампанського знижує реакцію автомобіліста і стає небезпечним для життя водія і його пасажирів.
This is very important, because even one glass of champagne reduces the driver's reaction and becomes dangerous for the life of driver and his passengers.

У такому випадку їм вшивають під шкіру лікарський препарат, який стає небезпечним для життя в поєднанні з алкоголем.
In this case, they are sewn under a skin medication, which becomes dangerous to life in conjunction with alcohol.