Що таке СТВОРЕНИЙ БОГОМ Англійською - Англійська переклад

• created by god
• made by god
• designed by god

Приклади вживання Створений богом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього шлюб створений Богом.
That marriage is designed by God.

Який був створений Богом і потребує Бога..
Man was made for God and needs God's love.

Адам, перший чоловік, був створений Богом.
The first man, Adam was made by God.

Світ створений Богом з нічого за допомогою Слова.
God created everything from nothing using words.

Що фізичний світ був створений Богом.
The physical universe was created by God.

Світ створений Богом з нічого за допомогою Слова.
God created something out of nothing using words.

Адам, перший чоловік, був створений Богом.
Adam was the first man created by God….

Але коли Сатана створений Богом, то вина за його справи на Богові.
If GOD created life then he is responsible for SATAN.

Адам, перший чоловік, був створений Богом.
Adam: Adam was the first man God created.

Він стверджує, що світ був створений Богом силою його слова.
But I believe that the Lord created by the power of His word.

Він вірив, що фізичний світ був створений Богом.
That being said, the physical universe was created by God.

Сад символізує земний рай, створений Богом як безпечне місце для людини.
A garden is symbolic of an earthly paradise made by God as a safe enclosure.

Світ, будучи чуттєвим, не може бути вічним і повинен був бути створений Богом.
The world, being sensible, cannot be eternal, and must have been created by God….

Існуючий світ створений Богом як«найкращий з усіх можливих світів*.
The existing world, the one that God created, is the best of all possible worlds.

Адже не для всіх є очевидним, що світ, у якому ми живемо, створений Богом.
Since it is not obvious for everyone that the world we live in is a creation of God.

Сад символізує земний рай, створений Богом як безпечне місце для людини.
Gardens are typically an earthly paradise created by God as a safe enclosure.

Створений Богом і тому все життя проходило за дзвоном церкви. Сам відлік часу.
Medieval man believed that a created by God and therefore all life passed by the church bell.

Християни вірять, що весь Всесвіт, включаючи всіх істот і культур на землі був створений Богом.
Christians believe the entire universe- including all creatures and cultures on earth- was created by God.

Шлюб був створений Богом як стабільне середовище для того, щоб народжувати і виховувати дітей.
Marriage was designed by God to be the means for the procreation and rearing of children.

Плотолюбність почалася після того, як гріх Адама приніс прокляття смерті і страждання у добрий світ, створений Богом.
Carnivory began after Adam's sin brought the curse of death and suffering into the good world God had created.

Реальний світ- це біблійний світ- Всесвіт, створений Богом із планетою Земля в духовному фокусі, а не еволюційний Всесвіт, багатий життям.
The real world is the biblical world- a universe designed by God with the Earth at the spiritual focal point, not an evolutionary universe teeming with life….

Заручення і Орден крик, кожна з яких відбувається в різний час, це найстаріший інститут, створений Богом,“це не добре, що людина має бути один”.
The Betrothal and The Order of Crowing, each one taking place at separate times, it is the oldest institution created by God;“it is not good that man shall be alone”.

Мікробний вид визначається тут як мікроорганізм, створений Богом, який визнається на рівні сім'ї або роду, що корисно для розуміння мікробної біогеографії.
The microbial kind is defined here as the microorganism God created that is recognized at the family or genus level, which is helpful in understanding microbial biogeography.

Конкурс, який організувало Бюро з питань екології за підтримки Міністерства освіти та науки України має за мету зберегти живу пам'ять про Чорнобильську катастрофу, розвинути у дітей та молоді чутливість до ризиків модерних технологій та сприяти формуванню відповідальності за створений Богом світ.
The contest, organized by Environment Bureau of the Ministry of Education and Science of Ukraine, aims to keep alive the memory of the Chornobyl disaster, to develop in children and young people sensitivity to the risks of modern technologies and promote responsibility for the world created by God.

Чи не варто хоча б частково від усього цього відмовитися, щоб оточуючий нас чудовий, створений Богом світ став трішки чистіше і гармонійніше, та й наші душі були б трохи менше змучені метушнею?"- сказав священик.
Would it not make sense to abandon at least some of this so that the beautiful world created by God and surrounding us should be just a little purer and more harmonic and so that our souls suffer just a little bit less from vanity?" he said.

Створеного Богом для людини.
The place created by God, for man.

Ми були створені Богом і для Бога..
We have all been made by God and for God..

Серед усіх створених Богом земних істот тільки людина одержала дар мови.
Of all the physical creatures created by God only Man has the image of God..

Ми були створені Богом для того, щоб любити і бути любленими.
We have been designed by God to love and be loved.