Що таке СТВОРЕННЯ АСОЦІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• creation of the association
• the establishment of the association
• of creating an association
• of establishing the association
• foundation of association

Приклади вживання Створення асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення асоціації.
Creation of the association.

Історія створення Асоціації.
History of the Association.

Створення асоціації керівників шкіл- АКШУ.?
Creation Association of School Principals- USHA?

Основними цілями створення Асоціації, зокрема, були:.
The main goals of establishing the Association were inter alia:.

Ліцею( та програма- Козіна І П) Створення асоціації.
The Lyceum( Initiatives and Program- Kozina IP) Creation Association of School.

Ідея створення асоціації та заробітної плати хлопців(навіть дуже компетентних) робити НДДКР- це що-небудь!
The idea of creating an association and pay salaries to guys(even very competent) to R& D is anything!

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Створення асоціації: опитування.
Consult unread newest Creation of the association: survey.

У 2004 році був одним з ініціаторів створення Асоціації підприємств інформаційних технологій України.
In 2004, I was one of the proponents of creating the Association of Information Technology Enterprises of Ukraine.

Понад 2, 2 мільйона осіб заробили сертифікати CompTIA з часу створення асоціації.
Over 2.2 million people have earned CompTIA certifications since the association was established.

LD: Бурак, розкажіть, будь ласка, про мету створення Асоціації, якою Ви керуєте.
LDaily: Burak, please tell us about the purpose of creating the Association you are managing.

Віргіл писав: Ідея створення асоціації та заробітної плати хлопців(навіть дуже компетентних) робити НДДКР- це що-небудь!
Virgil wrote: The idea of creating an association and pay salaries to guys(even very competent) to R& D is anything!

Колегії Міністерства освіти України" Про створення Асоціації телекомунікаційної мережі.
Ministry of Education of Ukraine" About Foundation of Association of URAN Network.

Для реалізації спільного рішення було створено робочу групу, а також затверджено конкретні етапи створення Асоціації:.
To implement the joint resolution a working group was established and the specific stages of Association creation were approved:.

Ідея створення Асоціації Виробників Картоплі вже давно звучала з вуст фахівців картопляної галузі України.
The idea of creating an Association of Potato Producers has long been heard from the mouths of the potato industry of Ukraine.

Минулі роки довели плідність ідеї створення Асоціації та підтвердили правильність поставлених перед нею цілей.
The past years have proved the fruitfulness of the idea of establishing the Association and confirmed the correctness of the goals set for it.

Найбільш корисною стратегією в тому випадку, якщо не вдається застосувати довільну тактику, є створення асоціації між відмінною рисою співрозмовника і уявним чином.
The most useful strategy in the event that does not possible to apply any tactics, association creation between distinctive line of the interlocutor and a fancy is.

В 2014 році виступив з ініціативою створення Асоціації грецьких підприємців та підприємств в Україні та в 2015 році став її Президентом.
In 2014 put forward the initiative of the establishment of the Association of Greek Entrepreneurs and Enterprises in Ukraine and in 2015 became its President.

Крім того, на брифінгу експерти обговорили Батумський процес і створення Асоціації Конституційних судів України, Молдови, Литви та Грузії.
Moreover, experts discussed the Batumi process and creation of the Association of the Constitutional courts of Ukraine, Moldova, Lithuania and Georgia at the briefing.

Ініціаторами створення Асоціації стали громадська організація«Військово-історичний центр«Пам'ять і слава» і благодійний фонд«Гуманітарний фонд«Єдність громади».
The initiators of the Association creation became public organization"Military History Centre" Memory and Glory"and Charitable Foundation"The unity of society" Humanitarian Foundation”.

Виступав з утопічною ідеєю"примирення класів" шляхом створення асоціації виробників, яка, на його думку, найбільш відповідає природі людини і здатна об'єднати праця, капітал і талант.
He advocated the Utopian idea of“class compromise” by the creation of an association of producers, which, he believed, best corresponded to the nature of man and which would be able to unite labor, capital, and talent.

Відтак, створення Асоціації- це ще один крок розвитку галузі, адже продукт буде захищений від недобросовісної конкуренції»,- підкреслив Іван Петрів.
Therefore, the creation of the Association is another step in the development of the industry, because the product will be protected from unfair competition,"Ivan Petriv emphasized.

Спільна постанова Президії Національної Академії наук України і Колегії Міністерства освіти України"Про створення Асоціації користувачів телекомунікаційної мережі і"Центру Европейської інтеграції". Див. архів.
The joint decree of NASU Presidium and Ministry of Education of Ukraine"About Foundation of Association of URAN Network users and Center for European Integration". See archives.

Ініціаторами створення Асоціації стали фахівці, що мають конкретні пропозиції щодо шляхів виходу машинобудування і електроенергетики України з довготривалої економічної кризи.
The initiators of creating the Association are specialists that have specific proposals on the ways for an exit of the machine building and power industry of Ukraine from long-lasting economic crisis.

Всі учасники координаційної наради, а це понад 200 представників з 103 підприємств і організацій, підтримали створення Асоціації і запрошують до співпраці зацікавлені підприємства, організації та інститути.
All participants of the coordinating meeting, namely more than 200 representatives from 103 companies and organizations, supported the establishment of the Association and invited the interested companies, organizations, and institutions to take part.

Центр став ініціатором створення Асоціації телефонів довіри(1990 р.), Української асоціації телефонних консультантів(1992 р.), а також проведення Міжнародних семінарів телефонних консультантів.
Center initiated the creation of the Association of hotlines(1990), the Ukrainian association of telephone consultants(1992), as well as the International Workshop telephone consultants.

В жовтні 2015 року у місті Вільнюс(Литовська Республіка) керівництво конституційних судів України, Грузії, Литви, Молдови підписали Декларацію про створення Асоціації конституційного правосуддя країн регіонів Балтійського та Чорного морів.
On October 26, 2015, in Vilnius, the Presidents of the Constitutional Courts of Georgia, the Republic of Lithuania, the Republic of Moldova and Ukraine signed the Declaration on the Establishment of the Association of Constitutional Justice of the Countries of the Baltic and Black Sea Regions(BBCJ).

Ініціаторами створення асоціації стали представники українських підприємств, які здійснюють видобування вапняку, виробляють вапно, надають послуги в галузі вивчення та використання природних ресурсів.
The initiators of the creation of the association were representatives of Ukrainian enterprises, which are engaged in limestone mining, produce lime, provide services in the field of study and use of natural resources.

Минули перші півроку з моменту створення Асоціації виробників озброєння та військової техніки України і перші підсумки її діяльності було підбито під час зборів, які відбулися наприкінці жовтня у Києві.
The first six months have gone since the creation of the Association of Ukrainian Defense Manufacturers, and the first results of its activity were reviewed during the meeting that took place in late October in Kyiv.

Мета створення Асоціації- сприяння розвитку і зміцненню вітчизняного виробництва агротехнологій та ЗЗР, підвищення рівня якості та конкурентоспроможності українського продукту на зовнішніх ринках.
The purpose of the Association- to promote the development and strengthening of the domestic production of agricultural technologies and crop protection, improving the quality and competitiveness of Ukrainian products in foreign markets.

І найголовніше, думку людини не байдужої до створення Асоціації, підготовки проектів Статуту та Кодексу етики приватних виконавців, стосовно створення та функціонування аналогічної системи самоврядування, що має бути побудовано в Україні найближчим часом.
And most importantly, the opinion of a person is not indifferent to the establishment of the Association, the preparation of draft statutes and the Code of Ethics of private performers regarding the establishment and functioning of a similar self-governance system that should be built in Ukraine in the near future.