Що таке СТВОРЕННЯ РЕЗЕРВНОЇ КОПІЇ Англійською - Англійська переклад

• backup
• the making of a back-up copy
• creating a backup copy

Приклади вживання Створення резервної копії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення резервної копії.
Making backup.

Автоматичний режим створення резервної копії.
Automatic backup mode.

Створення резервної копії… Виконано% 1%.
Creating backup… %1% Complete.

Особливі параметри для створення резервної копії.
Special settings for backup.

Створення резервної копії та точки відновлення.
Backups and recovery points.

Одним з них є створення резервної копії.
One is for the making of backup copies.

Помилка створення резервної копії. Файл не збережено.
Creating backup failed. File not saved.

Спеціальний майстер, дозволяє провести через всі етапи створення резервної копії.
A wizard allows to navigate through all the steps of creating a backup.

Створення резервної копії фотографій, зберігаючи їх в альбомах.
Backup photos by saving them in albums.

Можливо клонування(створення резервної копії) в фоновому режимі.
Perhaps cloning(backup) in the background.

Створення резервної копії включає ряд процесів.
Making a backup involves a series of processes.

Деякі зусилля щодо створення резервної копії життя на нашій планеті вже починалися.
Some efforts to backup life on our planet have already started.

(3) Ви несете виключну відповідальність за створення резервної копії Контенту Учасника.
(3) You are solely responsible for making a back up copy of the Member Content.

Перший крок передбачає створення резервної копії, щоб ви не втратили файли.
The first step involves creating a backup, so you don't lose your files.

Для створення резервної копії краще скористатися спеціальною програмою, наприклад, Handy Backup.
For backup it is better to use a special program, for example, Handy Backup.

Ви несете виключну відповідальність за захист та створення резервної копії вашого контенту.
You alone are responsible for protecting and creating a backup copy of your content.

Спроба розпочати створення резервної копії зазнала невдачі. Переконайтеся, що маєте потрібні права доступу.
Starting the backup failed. Check whether you have sufficient permissions.

В результаті цього база даних наводиться у стан, який існував на момент створення резервної копії журналу.
The database is brought to a state it was in at the point of creation of a backup copy of the journal.

В Mozilla Thunderbird немає вбудованих інструментів для створення резервної копії даних профілю або файлів листування користувача.
Mozilla Thunderbird has no built-in tools for creating a backup copy of profile data or user's correspondence files.

Створення резервної копії(за допомогою цього розділу адміністратор аккаунту може замовити резервну копію всієї напрацьованої бази кандидатів);
Backup(using this section, administrator can order a backup copy of all accumulated base of candidates);

Звичайне включення функцій«Історія файлів» або«Створення резервної копії або відновлення файлів» для вашої версії«Windows» дасть вам деякий захист.
The usual inclusion of the File History or File Backup or Restore features for your version of Windows will give you some protection.

Створення резервної копії займає лише секунди на відміну від хвилин в інших програмах очищення реєстру• Плануйте час резервного копіювання!
Creating a backup takes only seconds unlike minutes in other programs, registry cleaning• Schedule backup time!

Не вдалося створити резервну копію існуючого файла бази даних(«% 1»). Не вдалося замінити файл без створення резервної копії, програма використовуватиме існуючий файл.
Failed to backup the existing database file("%1"). Refusing to replace file without backup, using the existing file.

Створення резервної копії файла за допомогою майстра Back Up Files(Створення резервної копії файлів) 1 Запустіть VAIO Recovery Center(Центр відновлення VAIO) див. стор.
To make a backup copy of your file with the Back Up Files wizard 1 Launch VAIO Recovery Center(see page 12).

Для того щоб в майбутньому була можливістьвідновити дані зі свого мобільного телефону або планшетного ПК, сховище має функцію створення резервної копії всіх налаштувань і документів.
In order to have the opportunity in the futurerestore data from your mobile phone or tablet PC, the storage has the function of creating a backup of all settings and documents.

Створення резервної копії всієї операційної системи набагато складніше, ніж просто резервне копіювання папки, повної ваших святкових знімків.
Making a backup of the entire operating system is much more complicated than just backing up a folder full of your holiday snaps.

Це може трапитися внаслідок неправильних дій користувача або в результаті роботи вірусів, але якщо завчасно подбати про збереження поточного стану системи, тобто створення резервної копії, то відновити роботу комп'ютера, швидше за все не складе труднощів.
This can happen as a result of improper actions by or as a result of viruses, but if advance care about saving the current state of the system, ie backup, then restore your computer, most likely will not be difficult.

Створення резервної копії комп'ютерної програми особою, яка має право на її використання, не може бути заборонене контрактом, оскільки воно є необхідним для такого використання.
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.

Після вибору назви резервної копії і теку, у якій ви бажаєте її зберегти натисніть кнопку Зберегти, щоб завершити процес створення резервної копії. Натискання кнопки Скасувати закриє відповідне діалогове вікно і поверне вас до головного вікна krecipes;
When you have chosen the name for your backup and the location where you want to store it, click the Save button to complete the backup process, or the Cancel button to close the interface and return to the main krecipes; window.