Що таке СТВОРЕННЯ І РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• creation and development
• creating and developing
• the foundation and development

Приклади вживання Створення і розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення і розвиток.
The Foundation and Development.

Майстер в цифровий створення і розвиток проектів.
Official master in creating and developing digital projects.

Створення і розвиток особистого бренду*.
Creating and developing a personal brand*.

Діяльність компанії спрямована на створення і розвиток об'єктів нерухомості.
It specializes on real estate creating and development.

Мій шлях- це створення і розвиток нового напряму в Україні- кінезіології!
My way is to create and develop this new direction in Ukraine- kinesiology!

План тенісного корту передбачає створення і розвиток об'єкта протягом 24 місяців з моменту відкриття.
Tennis plan provides for the establishment and development of the facility for 24 months from the date of opening.

Їх створення і розвиток- важливе питання з урахуванням величезної території країни і низької щільності населення.
Their creation and development- an important issue in view of the vast territory of the country and low population density.

Держава Гітлера: створення і розвиток внутрішньої структури Третього рейху.
The Hitler State: The foundation and development of the internal structure of the Third Reich.

Отже, створення і розвиток нового бізнесу або розвиток нового напряму бізнесу в тій чи іншій галузі, може називатися стартапом.
Consequently, the creation and development of new business or development of a new business in a particular industry can be called a startup.

Об'єднавши всі витрати на створення і розвиток бізнесу в одну систему, можна зробити наступні висновки:.
By combining all of the costs for the creation and development of business in one system, following conclusions:.

Створення і розвиток пенсійних фондів- нове явище на ринку позикових капіталів, цінних паперів і в цілому в кредитній системі.
The creation and development of pension funds is a new phenomenon in the market of loan capital, securities and in the credit system as a whole.

СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ: продуктова розробка, управління складними проектами, створення і розвиток команд проекту, управління комунікаціями, управління змінами.
SPECIALIZATION: product development, complicated projects' management, creation and development of project teams, communication management, changes' management.

Створення і розвиток єдиної автоматизованої державної системи екологічного моніторингу, оснащеної сучасною вимірювальною, аналітичної технікою та інформаційними засобами;
Creation and development of the uniform automated state system of the environmental monitoring facilitated with modern measuring, analytical equipment and information means;

Основний профіль" Компанії"XXI Століття"- створення і розвиток проектів у торговельної, офісної, готельної, логістичної і житлової нерухомості, а також управління ними.
Basic Profile" company"XXI Century"- the creation and development of projects in commercial, office, hotel, logistics and residential real estate, as well as management.

Створення і розвиток сайту варто доручити фахівцям з просування в мережі- якщо ресурс буде в топі пошукових запитів, контингент потенційних клієнтів значно розшириться.
Creation and development of the site should instruct professionals in the promotion of the network- if the resource is in the top search queries, the pool of potential customers will increase significantly.

Архітектура включає в себе проектування, створення і розвиток форм і простору для будівель, які надихають, розвивати і задовольняти людські потреби і прагнення.
Architecture encompasses designing, creating and developing forms and spaces for buildings that inspire, cultivate and satisfy human needs and aspirations.

Створення і розвиток власного бізнесу Інтернет Телекомунікації(IP голос) в той час як ви продаєте хвилин своїми ставками для клієнтів виклику фіксованою і/ або мобільний в будь-якій точці світу з VoIP!
Creating and developing your own business Internet Telecommunications(Voz IP) minutes while you sell your own rates for customers to call fixed and/ or mobile phones anywhere in the world with VoIP!

Забезпечувати та підтримувати створення і розвиток незалежних національних інститутів та установ з питань заохочення й захисту прав людини, таких, як омбудсмени або комісії з прав людини;
To ensure and support the creation and development of independent national institutions for the promotion and protection of human rights, such as ombudsmen or human rights commissions;

Згідно з проведеними підрахунками, докладний фінансовий аналіз відкриття туроператора, витрат на його створення і розвиток, а також орієнтовний дохід та інші фінансові показники можна охарактеризувати так:.
According to our calculations, a detailed financial analysis of the discovery tour, the cost of its creation and development, as well as estimated earnings and other financial figures can be characterized as:.

На практиці це вилилося в створення і розвиток жанру комп'ютерних ігор, які, для певної категорії людей є видом дозвілля, а для інших повноцінним заняттям, роботою(так звана, категорія геймерів).
In practice, this has resulted in the creation and development of the genre of computer games that, for certain categories of people are kind of leisure, and for other full employment, work(so-called category gamers).

Компанія Люм'єр Фарма з метою підвищення доступності інноваційних лікарських засобів, в рамках політики імпортозаміщення, орієнтується на створення і розвиток довгострокових партнерських відносин з провідними світовими фармацевтичними компаніями.
In order to improve accessibility to innovative medicines, under the policy of import substitution the company Lumiere Pharma is focused on creating and developing long term partnerships with leading pharmaceutical companies.

Підтримувати створення і розвиток національних і міжнародних мереж фундаментальних і прикладних науково-дослідних груп для просування науково-технічного, економічного і соціального прогресу.
Support the creation and development of national and international networks of basic and applied research groups for the promotion of scientific, technological, economic and social progress.

Оптимізувати можливості з'єднання між основними інформаційними мережами, заохочуючи створення і розвиток регіональних магістральних мереж ІКТ і пунктів обміну трафіком Інтернету для зменшення вартості міжз'єднань і розширення мережного доступу.
Optimize connectivity among major information networks by encouraging the creation and development of regional ICT backbones and Internet exchange points, to reduce interconnection costs and broaden network access.

За створення і розвиток протоколу Ripple(RTXP) і його мережу оплати/обміна, Масачусетський технологічний інститут(MIT) признав Ripple Labs однією з 50-ти найрозумніших компаній у випуску MIT Technology Review за лютий 2014 року.
For its creation and development of the Ripple protocol(RTXP) and the Ripple payment/exchange network Ripple Labs was named as as one of 2014's 50 Smartest Companies in the February 2014 edition of MIT Technology Review.

Мета Агентства з охорони територій- поліпшення системи управління охоронних територій, забезпечення функціонування територіальних адміністрацій і контроль над дотриманням встановлених законодавством правил, планування, створення і розвиток нових охоронюваних територій.
The objective of the Agency is to improve the management of protected areas, ensure functionality of territorial administrations, supervise the process of following legally established regulations and to plan, create and develop new protected areas.

Вона забезпечує створення і розвиток матеріально-технічної бази соціалізму, швидке зростання продуктивності праці, розширене соціалістичне відтворення матеріальних благ і відтворення соціалістичних суспільних стосунків.
It ensures the creation and development of the material-technical base of socialism, the rapid growth of productivity of labor, the extended socialist reproduction of material welfare, and the reproduction of socialist social relations.

Створення і розвиток знань і культури в критичній і інноваційній перспективі для досягнення справедливого, сталого, всеохоплюючого, демократичного, співчутливого і поважного суспільства людської гідності.
The creation and development of knowledge and culture in a critical and innovative perspective for achieving a just, sustainable, inclusive, democratic, compassionate and respectful of human dignity society.

Участь фізичних осіб ґарантує, що створення і розвиток наукових можливостей і умінь не обмежене проектами, які включають у себе тільки юридичних осіб і фінансовані Євросоюзом, гарантуючи також участь технічних фахівців, які не є юридичними особами.
The participation of natural persons will ensure that the creation and development of scientific excellence and ability are not limited to Community funding of projects involving only legal persons, ensuring also the participation of SMEs that are not legal persons.

Створення і розвиток кращих європейських та міжнародних мереж в галузі кави, надання можливості для співпраці між зацікавленими сторонами, обмін та передача знань і новітніх методик у різних сферах кавового бізнесу.
To create and develop better European and international networks in the coffee world, providing opportunities for cooperation among stakeholders and the exchange and transfer of knowledge and know-how in different areas;

Створення і розвиток виробничих і промислових(всесоюзних, республіканських) об'єднань дозволяє централізувати частину П., що сприяє здійсненню єдиної технічної політики в галузі і раціональнішому використанню власних економічних ресурсів підприємств і об'єднань.
The formation and development of production and industrial(all-Union and republic) associations make it possible to centralize part of the profits, thereby promoting a uniform sectorial technological policy, as well as the more rational use of the economic resources of the enterprises and associations.