Що таке СТВОРИТИ БІЛЬШЕ РОБОЧИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• create more jobs
• generate more jobs
• create more work places

Приклади вживання Створити більше робочих місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете створити більше робочих місць.
You can create more jobs.

Короткий тиждень дозволить створити більше робочих місць;
In theory a shorter work week should create more jobs.

Нам треба створити більше робочих місць.
We need to create more jobs.

Експерти кажуть, що короткий тиждень дозволить створити більше робочих місць.
Others have suggested that shorter workweeks would create more job opportunities.

Таким чином громада прагне створити більше робочих місць і збільшити доходи селян:.
The Hromada is striving to create more workplaces and increase villagers' income:.

Концепція створення агенції полягала в тому, щоб зробити місто відкритим і доступним для зовнішнього світу, залучити нові інвестиції та допомогти створити більше робочих місць.
The idea was to help make the city more open and accessible to the outside world, in order to attract new investment and help create more work places.

Компанія має намір створити більше робочих місць в Україні у таких галузях як дизайн одягу та маркетинг.
The company intends to create more jobs in Ukraine in sectors such as clothing design and marketing.

Минулого року рівень безробіття дещо зменшився, проте це сталося запізно для Франсуа Олланда, чия репутація значною мірою залежала від того, чи вдасться йому створити більше робочих місць за час президентства.
Last year's slight fall in the jobless rate came too late for President Francois Hollande, who had staked his reputation on creating more jobs during his time in office.

Я вірю, що в синергії ми зможемо масштабувати корисні ініціативи та перетворення і зробити ІТ-галузь ще сильнішою, створити більше робочих місць і привнести в країну ще більше коштів у вигляді валютної виручки та податків.
I believe that such synergy can help us magnify useful initiatives and transformations, strengthen the IT industry, create more jobs and attract ever more money to the country, in the form of foreign currency proceeds and taxes.

Щоб створити більше робочих місць в економіці, я пропонував урядам засновувати банки, які б знову вчилися мистецтву вкладення капіталу у ділові проекти- такий тип фінансування старих комерційних банків непогано працював століття тому.
To create more jobs in the economy, I proposed that governments establish a class of banks that would acquire the lost art of financing investment projects in the business sector- the type of financing the old“merchant” banks did so well a century ago.

EU4Digital спрямована на розширення Єдиного цифрового ринку Європейського Союзу на Східні країни-сусіди ЄС, розвиток потенціалу цифрової економіки та суспільства, щоб забезпечити економічне зростання, створити більше робочих місць, поліпшити життя людей і допомогти бізнесу.
EU4Digital aims to extend the European Union's Digital Single Market to the Eastern Partner states, developing the potential of the digital economy and society, in order to bring economic growth, generate more jobs, improve people's lives and help businesses.

Стосовно тих, хто повернутися назад у села,- вони виявляються дуже привіченими на місцях, тому що зі знаннями, навичками та онлайн-мережами що вони здобули в містах, за допомогою Інтернет, вони взмозі створити більше робочих місць, вдосконалити місцеве сільське господарство і створити новий бізнес- на менш розвиненому ринку.
For those who do return back to the countryside, they find themselves very welcome locally, because with the knowledge, skills and networks they have learned in the cities, with the assistance of the Internet, they're able to create more jobs, upgrade local agriculture and create new business in the less developed market.

Ініціатива Європейського Союзу EU4Digital підтримує програму цифрових реформ у Вірменії, пропонуючи ряд заходів по просуванню ключових областей цифрової економіки і суспільства відповідно до норм і практики ЄС, для того, щоб забезпечити економічне зростання, створити більше робочих місць, поліпшити життя людей і допомогти бізнесу.
The European Union's EU4Digital Initiative supports the digital reform agenda in Armenia with a range of actions to promote key areas of the digital economy and society in line with EU norms and practices, in order to bring economic growth, generate more jobs, improve people's lives and help businesses.

EU4Digital спрямована на розширення Єдиного цифрового ринку Європейського Союзу на Східні країни-сусіди ЄС, розвиток потенціалу цифрової економіки та суспільства, щоб забезпечити економічне зростання, створити більше робочих місць, поліпшити життя людей і допомогти бізнесу.
EU4Digital aims to extend the benefits of the European Union's Digital Single Market to the Eastern Partner states, channelling EU support to develop the potential of the digital economy and society, in order to bring economic growth, generate more jobs, improve people's lives and help businesses.

Метою EU4Digital є поширення переваг єдиного цифрового ринку Європейського Союзу на Східні країни-сусіди ЄС, направляючи підтримку ЄС на розвиток потенціалу цифрової економіки та суспільства, щоб забезпечити економічне зростання, створити більше робочих місць, поліпшити життя людей і допомогти бізнесу.
EU4Digital aims to extend the benefits of the European Union's Digital Single Market to the Eastern Partner states, channelling EU support to develop the potential of the digital economy and society, in order to bring economic growth, generate more jobs, improve people's lives and help businesses.

За 140 років технології створили більше робочих місць, ніж знищили.
We have seen technology over the past 144 years create more jobs than it's destroyed.

Роботи створять більше робочих місць, ніж відберуть- дослідження.
Robots create more jobs than they destroy, study finds.

Влада сподівається, що це створить більше робочих місць для непальських провідників.
The authorities hope this new rule will create more job opportunities for Nepali mountain guides.

Нові технології у кінцевому підсумку створять більше робочих місць, ніж знищать;
New technology always creates more jobs than it destroys;

Ніхто не зробив це краще, створено більше робочих місць, доходи зросли.
Nobody did it better, created more jobs, helped incomes rise.

Та навіть якщо роботи створять більше робочих місць, ніж знищать, великій кількості людей доведеться будувати нову кар'єру.
Yet even if robots create more jobs than they eliminate, large numbers of people are going to need to pursue new careers.

Я хочу, щоб Україна мала енергетичну незалежність, збільшила легальний дохід і створила більше робочих місць.
I want Ukraine to have energy independence, to increase legal income and create more jobs.

Потім працівники витратили ці сертифікати на купівлю інших товарів та послуг, створивши більше робочих місць для більшої кількості людей.
Workers spent those RM/Certificates on other goods and services, thus creating more jobs for more people.

Потім працівники витратили ці сертифікати на купівлю інших товарів та послуг, створивши більше робочих місць для більшої кількості людей.
The government paid workers in certificates, the workers spent those certificaes on other goods and services, thus creating more jobs for more people.

Потім працівники витратили ці сертифікати на купівлю інших товарів та послуг, створивши більше робочих місць для більшої кількості людей.
The workers then spent the certificates on goods and services, creating more jobs for more people.

Для порівняння ми у Техасі за останні 3 місяці створили більше робочих місць, ніж він- у штаті Массачусетс за 4 роки».
As a matter of fact, we created more jobs in the last three months in Texas than he created in four years in Massachusetts.”.

Головна/ Аналітика/ За 140 років технології створили більше робочих місць, ніж знищили.
The empirical evidence of more than 140 years is that technology creates more employment than it destroys.

Розвиток децентралізованої інфраструктури ВДЕ з масштабним залученням приватних інвестицій зробить економіку більш сильною та створить більше робочих місць, тоді як намагання зберегти поточну структуру енергетичного комплексу будуть лише послаблювати економіку та посилювати енергозалежність.
The development of a decentralised RE infrastructure and raising private investments on a large scale will strengthen our economy and create more jobs, while preserving the existing structure of the energy industry will do nothing but harm the economy and increase energy dependence.