Що таке СТВОРИТИ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• to create a place
• to create space
• to build a place

Приклади вживання Створити місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його основне завдання- створити місце для релаксу.
Its main task is to create a place for relaxation.

Працює, щоб створити місце для іншого товариша по команді.
Runs to create space for another teammate.

Розповсюдження широко і довго, щоб створити місце на кулі та вимкнути його.
Spread wide and long to create space on and off the ball.

Як створити місце сили та натхнення для людини?
How can we create a place of strength and inspiration for a person?

Наша місія полягає, щоб створити місце для професійних розплідників і їх собаки.
Our mission is to create place for professional kennels and theirs dogs.

Створити місце поваги і роздумів про єврейське минуле Рогатина.
Create a place of respect and contemplation about the Jewish past of Rohatyn.

Університети повинні створити місце у своїх програмах для гібридних наукових ступенів.
Universities must create space for hybrid degrees in their programs.

Створити місце, де бренди можуть знайти найкращих партнерів для втілення своїх ідей у життя.
Create a place where brands can find the best partners for implementing their ideas.

Університети повинні створити місце у своїх програмах для гібридних наукових ступенів.
Universities must create space in their programs for hybrid degrees.

Розробляючи інтер'єр вітальні потрібно прагнути створити місце, наповнене затишком і комфортом.
Developing the living-room interior, you must aim to create the place filled with comfort and coziness.

Ми прагнемо створити місце, де всі модниці зможуть досягти своєї амбіції моди.
We aim to establish a place where all the fashionista can reach to their fashion ambition.

Перед архітекторами стояло завдання створити місце для сімейних зустрічей і затишного проведення часу в колі друзів.
The architects were challenged to create a place for family gatherings and comfortable pastime among friends.

Amazon:«Створити місце, де люди в змозі знайти все, що вони лише можуть захотіти купити онлайн».
Amazon's is‘to build a place where people can come to find and discover anything they might want to buy online'.

Тоді ж прийшла ідея створити місце, яке б поєднувало агрогалузь з інноваціями та технологіями.
That was also when the idea to create a place, which would connect agricultural area with innovations and technologies.

Саме тому у нашого обсмажувальника народилася ідея: створити місце, де такими класними емоціями можна поділитися з кожним!
And that's how our roasterman decided to create a place where good feelings can be shared with everyone!

Багато років я мріяв створити місце, яке дасть нашим відвідувачам найкращий досвід ігр з ЛЕГО.
It has been a dream for me for many years to create a place that will give our visitors the ultimate LEGO experience.

Саме цей ростер обрав наш обсмажувальник, і у нього народилася ідея: створити місце, де такими класними емоціями можна поділитися з кожним!
That's how our roasterman decided to create a place where good feelings can be shared with everyone!

Він хоче створити місце, де б сім'ї, молодь збиралися разом та насолоджувалися ароматом найзвичайнісіньких троянд.
He wants to create a space where families, young people, can come together, and, as he says, smell the proverbial roses.

Вона доводить, що під час росту дитини можна змінити форму її щелеп і створити місце для рівних постійних зубів.
It proves that when a child is growing the form of its jaw can be altered and create a place for even, permanent teeth.

Основна ціль замовника- створити місце“сили та натхнення”, де можна поєднатись з природою, відпочити душею і тілом.
The main purpose of the customer is to create a place of"strength and inspiration" where you can reconnect with nature, relax with body and soul.

Ми хочемо не лише вшанувати пам'ять жертв MH17, але також створити місце, де кожен зможе згадувати про цих людей.
We not only want to honor the MH17 victims, but also want to create a place where everyone can keep their memories of the 298 passengers alive.

Перед дизайнерами стояло завдання створити місце для відпочинку, яке б відповідало очікуванням сучасних міських жителів.
The designers were challenged to create a place for recreation that would correspond to the expectations of a modern urban man.

Без якісної робочої зони і гідного зовнішнього вигляду кімнати в цілому, створити місце для приємного проведення часу не вийде.
Without the quality of the working area and a decent appearance of the room as a whole, to create a place for a good time will not work.

Ось чому мені довелося щось робити; мені довелося створити місце, де я міг би силою тримати Елізабет вдалині від зовнішнього світу".
That is why I had to do something; I had to create a place where I could keep Elisabeth, by force if necessary, away from the outside world.".

Тоді нас об'єднала мета створити місце, якого не було досі, місце, здатне зробити життя чоловіків і міста кращим.
Those days we got united around the idea to create the place, which had not existed before, the place capable of improving men's and city's lives.

Приміщення для басейну має бути не менше 1 000 квадратних метрів, щоб в ньому можна було створити місце під роздягальню, душову, гардеробну і сам плавальний зал.
Pool room must be at least 1 000 square meters, that it was possible to create a place in the locker room, shower, dressing himself Swimming Hall.

Мета галереї- культурно збагатити рідне місто, створити місце, в якому кожен прийшов розвивається духовно і відкриває для себе щось нове.
The purpose of the gallery- cultural enrich hometown, to create a place where every visitor to develop spiritually and discover something new.