Що таке СТВОРИТИ СВІТ Англійською - Англійська переклад

• to create a world
• is developing a world

Приклади вживання Створити світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створити світ?».
How do I build a world?".

Чи могла людина створити світ?
Can three people build a world?

Мені хотілося створити світ, у який можна повірити.
Create a world for me to believe.

З якої причини Бог прийняв рішення створити світ?
Why did God decide to create the world?

Створити світ, в якому є толерантність і прийняття.
Create a world in which there is tolerance and acceptance.

Цього змія закликали для того, щоб створити світ.
This Logos was created to create the world.

Як міг люблячий Бог створити світ, в якому страждають діти?
How could a loving God create a world with built-in suffering?

Одного разу боги вирішили створити Світ.
One day… the gods decided to create the universe.

Чи хочемо ми створити світ, заснований на понятті справедливості?
Do we want to help create a world grounded in the notion of fairness?”?

Так власними руками людина намагається створити світ без Бога.
They do so in an attempt to recreate a world without God.

Як ти смів створити світ, де є такі страждання, в яких ми не винні?
How dare you create a world in which there is such misery that is not our fault?

Coca-Cola оголошує нову глобальну концепцію, щоб допомогти створити світ без відходів.
The Coca-Cola Company announces new global vision to help create a world without waste.

Завдання для нашого покоління- створити світ, в якому у кожного є мета».
The challenge for our generation is creating a world where everyone has a sense of purpose.".

Щоб допомогти нам створити світ сучасного фемінізму»,- так коментує своє мистецтво Марліз Деккерс.
To help us create a world of modern feminism,"Marlis Dekkers comments on his art.

Завдання нашого покоління- створити світ, де у кожного є відчуття цілі.
The challenge for our generation is developing a world where everyone has a feeling of purpose.

Ще до того, як створити світ, Бог підготував план, який дозволяє нам навчатися і зростати протягом цього життя.
Even before God created the world, He prepared a plan that allows us to learn and grow during this life.

Завдання для нашого покоління- створити світ, в якому у кожного є почуття мети.
The challenge for our generation is developing a world where everyone has a feeling of purpose.

Взявшись за великі важливі проекти, ми зробимо перший крок для того, щоб створити світ, в якому у кожного є відчуття мети.
Taking on big meaningful projects is the first thing we can do to create a world where everyone has a sense of purpose.

І якщо ми хочемо створити світ, у якому обставини вашого народження не мають значення, усі ми повинні взяти участь у розв'язанні проблеми.
And if we want to create a world where the circumstances of your birth don't matter, we all have to be part of the solution.

Тому початок великих значущих проектів- це перше, що ми можемо зробити, щоб створити світ, в якому у кожного є почуття мети.
So taking on big meaningful projects is the first thing we can do to create a world where everyone has a sense of purpose.

Спільно з Вами ми прагнемо створити світ можливостей для того, щоб допомогти людям розкрити свій потенціал і самореалізуватися в суспільстві.
Together with you, we strive to create a world of opportunities and help people develop their potential and fulfill the self-realization in society.

Ця темна конструкція зараз закінчується, і на її місці ви зможете уперше за 13 тисячоліть створити світ, який задовольнить вас.
This dark construct is now to end, and in its place you will be able for the first time in 13 millennia to create a world that greatly pleases you.

Це дозволило команді розробників створити світ з шістнадцятьма різними деталями, ніж це було можливо з попередніми версіями Creation Engine.
These allowed the development team to create a world with sixteen times more detail than was possible with previous iterations of the Creation Engine.

Спільнота Dash прагне до того, щоб переосмислити гроші і те, як вони працюють, щоб створити світ величезних фінансових можливостей для свободи.
The Dash community aims to reinvent money and how it works to create a world of financial opportunity and freedom on a massive scale.

Наша мета полягає в тому, щоб створити світ, в якому кожен зможе покрити свої потреби в електроенергії з децентралізованих і екологічно чистих джерел енергії.
Our goal is really to create a world where everyone is able to cover their own energy needs with a decentralized energy source.”.

Завжди шукаюча динаміка та рух, він любить експерементувати поняттями масштабів і кадрів, щоб створити світ, в якому ми можемо загубити себе.
Always in search for dynamics and movement, he likes to shake the notions of scales and frames to create a world in which we can immerge ourselves.

Невже ми не здатні створити світ, у якому профспілки та роботодавці тісно співпрацюватимуть для забезпечення найкращого балансу між правами та обов'язками?
What if we were able to make a world where unions and employers work closely together to ensure the best possible balance between rights and responsibilities?

Та одночасно це зустріч з воскреслим Христом, Який оновлює Творіння, і Його справжня мета- створити світ, який стане відповіддю на любов Бога.
And it is an encounter with the Risen One who renews Creation; his true purpose is to create a world that is a response to the love of God.

Ми допоможемо створити світ, який буде більш доброзичливий до духу творчості й у процесі зможемо знайти більш тісний зв'язок з іншими людьми й самими собою.
We help create a world that is more welcoming of the creative spirit, and we make it possible to find a greater connection with others and with ourselves in the process.